Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

in+panic

  • 1 panic

    ['pænik] 1. noun
    ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panică
    2. verb
    (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) a (se) panica

    English-Romanian dictionary > panic

  • 2 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) lucru care atârnă
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) fâlfâit
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) panică
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) a bate (din aripi)
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) a intra în panică

    English-Romanian dictionary > flap

  • 3 ensue

    [in'sju:]
    (to come after; to result (from): the panic that ensued from the false news report.) a decurge (din)

    English-Romanian dictionary > ensue

  • 4 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) a avea nevoie de
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) a trebui, a fi cazul
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) nevoie
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nevoie
    3) (a reason: There is no need for panic.) motiv
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Romanian dictionary > need

  • 5 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

  • 6 panicky

    adjective (inclined to panic: She gets panicky in an exam; in a panicky mood.) pani­cat

    English-Romanian dictionary > panicky

  • 7 phlegmatic

    adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) flegmatic

    English-Romanian dictionary > phlegmatic

  • 8 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) a speria
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) frică
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panică
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Romanian dictionary > scare

  • 9 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) a trimite
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) a trimite
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) a arunca
    •
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Romanian dictionary > send

  • 10 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) cuprins/lovit (de)

    English-Romanian dictionary > stricken

См. также в других словарях:

  • Panic! at the Disco — Panic! performing in 2006 Background information Also known as Panic at the Disco, PATD, P!ATD, P@TD, Panic! Origin …   Wikipedia

  • Panic! at the disco — Saltar a navegación, búsqueda Panic! at the Disco Información personal Origen Las Vegas, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Panic! At the Disco — Жанры альтернативный рок, поп панк, барокко поп, инди рок, поп рок эмо поп Годы 2004 наши дни …   Википедия

  • Panic Disorder —    Panic has always been considered a symptom of larger psychiatric illnesses. Yet, only recently has it come to be considered a disorder of its own. The whole panic story is interesting as an example of how symptoms wax and wane in the history… …   Historical dictionary of Psychiatry

  • Panic! at the Disco — Datos generales …   Wikipedia Español

  • Panic at the Disco — Основная информация Годы с 2004 по нас …   Википедия

  • Panic (disambiguation) — Panic may refer to:* Panic, a sudden, overwhelming fear * Panic, or panic grass, an older name used to indicate members of the genus Panicum * Panic (album), an album by the punk rock group MxPx * Panic (comic), an EC Comic published from 1954 to …   Wikipedia

  • Panic! At The Disco — Panic at the Disco Panic at the Disco im Juni 2006 Gründung 2005 Genre Rock/Pop/Alternative Website …   Deutsch Wikipedia

  • Panic! At the Disco — Panic at the Disco Panic at the Disco im Juni 2006 Gründung 2005 Genre Rock/Pop/Alternative Website …   Deutsch Wikipedia

  • Panic At The Disco — im Juni 2006 Gründung 2005 Genre Rock/Pop/Alternative Website …   Deutsch Wikipedia

  • Panic at the Disco — im Juni 2006 Gründung 2005 Genre Rock/Pop/Alternative Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»