-
1 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andar às apalpadelas -
2 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) abrir caminho -
3 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andar às apalpadelas -
4 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) abrir caminho -
5 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) perder-se -
6 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) perder-se -
7 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) escolher o caminho -
8 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) avançar com cautela -
9 make one's way
1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) dirigir-se2) (to get on in the world.) triunfar -
10 make one's way
1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) dirigir-se para2) (to get on in the world.) seguir seu próprio caminho -
11 to lose one’s way
to lose one’s wayperder-se, perder o caminho. he lost his way / ele perdeu-se, perdeu o caminho. -
12 to make one’s way
to make one’s waya) ir para a frente, continuar (com dificuldade). b) progredir, alcançar o sucesso. they made their way / fig eles abriram o seu caminho, venceram. -
13 to pick one’s way
to pick one’s wayescolher cuidadosamente onde colocar os pés. she picked her way through the puddles/ela escolheu cuidadosamente seu caminho por entre as poças d’água. -
14 to worm one’s way into someone’s confidence/heart
to worm one’s way into someone’s confidence/heartsaber conquistar ardilosamente a confiança/o coração de alguém. he wormed his way into my confidence / ele soube conquistar ardilosamente a minha confiança.English-Portuguese dictionary > to worm one’s way into someone’s confidence/heart
-
15 to ask one’s way
to ask one’s wayperguntar pelo caminho. -
16 to beat one’s way
to beat one’s wayviajar ou entrar de carona. -
17 to claw one’s way up
to claw one’s way upvencer com garra. -
18 to feel one’s way
to feel one’s wayandar às palpadelas. -
19 to fight one’s way
to fight one’s wayabrir caminho empregando esforço. -
20 to find one’s way to
to find one’s way toachar o caminho de.
См. также в других словарях:
One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction … Wikipedia
one's way — one s way) ● plough … Useful english dictionary
one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in … Useful english dictionary
one's way about — phrasal see one s way around … Useful english dictionary
see one's way — find one s way … English contemporary dictionary
go one's way — go one s own way, go one s way see under ↑way1 • • • Main Entry: ↑go go one s way To depart • • • Main Entry: ↑way * * * 1) (of events, circumstances … Useful english dictionary
find one's way — phrasal 1. a. : to make one s way by searching, inquiry, or trial and error : manage to reach some destination could not find his way to my house found his way to the pantry in total darkness b. : to go to or reach some place by or as if by… … Useful english dictionary
come one's way — {v. phr.} To be experienced by someone; happen to you. * /Tom said that if the chance to become a sailor ever came his way, he would take it./ * /I hope bad luck isn t coming our way./ * /Luck came Bill s way today and he hit a home run./ Compare … Dictionary of American idioms
come one's way — {v. phr.} To be experienced by someone; happen to you. * /Tom said that if the chance to become a sailor ever came his way, he would take it./ * /I hope bad luck isn t coming our way./ * /Luck came Bill s way today and he hit a home run./ Compare … Dictionary of American idioms
come\ one's\ way — v. phr. To be experienced by someone; happen to you. Tom said that if the chance to become a sailor ever came his way, he would take it. I hope bad luck isn t coming our way. Luck came Bill s way today and he hit a home run. Compare: go one s way … Словарь американских идиом
make one's way — phrasal : advance; specifically : to gain standing in a trade, profession, or other means of livelihood world in which these youngsters have to live and make their way Robert Reid * * * make one s way 1. To proceed 2. To succeed … Useful english dictionary