-
1 natura
-
2 natùra
f 1) природа: la natùra и in pericolo природата е застрашена; 2) характер, природа: non te la prendere, lui и cosм di natùra не се стягай, той си е такъв по природа; 3) същност, естество: di che natùra и la domanda che mi vuoi fare? от какво естество е въпросът, който искаш да ми зададеш?; Ќ natùra morta натюрморт; di (per) natùra по природа; una seconda natùra втора природа. -
3 essènza
f 1) същност, същина: l'essènza della natura umana същността на човешката природа; questa и l'essènza delle cose това е същността на нещата; 2) есенция. -
4 incontaminàto
agg неосквернен, непорочен, чист; Ќ natura incontaminata девствена природа. -
5 lègge
f 1) закон: lègge europea европейски закон; l'invecchiamento и una lègge della natura остаряването е природен закон; abolire una lègge премахвам закон; 2) юр. право: studiare lègge следвам право. -
6 opàco
agg матов, непрозрачен. тpera f 1) дейност, труд, работа, дело: opàco della natura дело на природата; opàco impegnativa трудна работа; opàco di beneficenza благотворителна дейност; mettersi all'opàco захващам се за работа, започвам да работя; mano d'opàco работна ръка; 2) творчество, произведение, творба: la sua ultima opàco неговото последно произведение; una grande opàco d'arte голямо произведение на изкуството; opàco cinematografica кинотворба; opàco teatrale театрална постановка; 3) муз. опера. -
7 vérgine
1. f девственица; 2. agg 1) девствен (и прен.): natura vérgine девствена природа; 2) чист, неопетнен. -
8 naturalezza
naturalezza [naturaˈlettsa] -
9 naturalismo
naturalismo [naturaˈlizmo]
См. также в других словарях:
Natura 2000 — ist die offizielle Bezeichnung für ein kohärentes Netz von Schutzgebieten, das innerhalb der Europäischen Union nach den Maßgaben der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna Flora Habitat Richtlinie, kurz FFH Richtlinie) errichtet wird. Sein Zweck ist der… … Deutsch Wikipedia
natură — NATÚRĂ, naturi, s.f. 1. Lumea materială; univers, fire; totalitatea fiinţelor şi a lucrurilor din Univers; p. restr. lumea fizică înconjurătoare, cuprinzând vegetaţia, formele de relief, clima. ♢ Ştiinţele naturii = ştiinţe care au ca obiect… … Dicționar Român
Natura 2000 — Type Ecological network Area served European Union Motto Natura 2000 Europe s nature for you. Website http://www.natura.org Natura 2000 is an ecological network of protected areas in the … Wikipedia
Natura — Cosméticos S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Natura — puede referirse a: La palabra latina para naturaleza La zona genital, especialmente el ano En música, escala natural del modo mayor Instituciones Red Natura 2000, Unión Europea Fundación Natura, Ecuador Art Natura, Málaga Terra Natura Murcia,… … Wikipedia Español
Natura naturans — is a Latin term coined during the Middle Ages, meaning Nature naturing , or more loosely, nature doing what nature does . The Latin, naturans, is the present participle of natura, indicated by the suffix ans which is akin to the English suffix… … Wikipedia
natura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naturaurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otaczający nas świat roślinny i zwierzęcy wraz z terenem, na którym istnieje i ze zjawiskami, które w nim zachodzą, bez tego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Natura non facit saltus — (del latín: la naturaleza no procede por saltos ) es un principio que expresa la idea de que la naturaleza varía de manera continua y no de manera abrupta. El principio aparece en mecánica clásica, biología evolutiva y economía entre otras… … Wikipedia Español
NATURA — Poetis modo Iovis mater, modo subiecta, modo consors, modo nescio quidaliud. Sidonius. Cum Iuvenem super astra Iovem Natura Locaret, Susciperetque novus regna vetusta Deus. Priscianus Periegesi, Naturae gentior, quae mundum continet omnem.… … Hofmann J. Lexicon universale
natura — natúra ž DEFINICIJA 1. rij. osobine ličnosti, temperament i karakter, ćud, narav, priroda osobe u širokom smislu [osjetljiva natura; uporna natura] 2. priroda SINTAGMA natura naturans (izg. natur natúrans) stvaralačka priroda, stvaralački princip … Hrvatski jezični portal
natura — (Del lat. natūra). 1. f. naturaleza. 2. Mús. Escala natural del modo mayor. 3. p. us. Partes genitales. 4. ant. Conjunto de cosas semejantes por tener uno o varios caracteres comunes. a natura. loc. adv. p. us. naturalmente. contra … Diccionario de la lengua española
