-
1 opinion
opinionnázor fdomněnka fmínění fsmýšlení f -
2 opinion préconçue
opinion préconçuepředpojaté míněnízaujatost -
3 opinion publique
opinion publiqueveřejné mínění -
4 adopter une opinion
adopter une opinionpřidat se k názoru -
5 affaire d'opinion
affaire d'opinionvěc názoru -
6 arborer son opinion
arborer son opinionveřejně projevovat své mínění -
7 Cela m'a confirmé dans mon opinion.
Cela m'a confirmé dans mon opinion.To mne utvrdilo v mém názoru.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a confirmé dans mon opinion.
-
8 changer d’opinion
changer d’opinionzměnit smýšlení -
9 conforter q. dans son opinion
conforter q. dans son opinionutvrdit koho v jeho přesvědčeníDictionnaire français-tchèque > conforter q. dans son opinion
-
10 courants de l'opinion
courants de l'opinionnázorové proudy -
11 courants de l’opinion
courants de l’opinionmyšlenkové směry -
12 déchaîner l’opinion contre q.
déchaîner l’opinion contre q.poštvat veřejné mínění proti komu (.)Dictionnaire français-tchèque > déchaîner l’opinion contre q.
-
13 donner son opinion
donner son opinionvyslovit svůj názor -
14 enquête d’opinion publique
enquête d’opinion publiquevýzkum veřejného mínění -
15 faire profession d'une opinion politique
faire profession d'une opinion politiquehlásit se k určitému politickému názoruDictionnaire français-tchèque > faire profession d'une opinion politique
-
16 I.F.O.P. - Institut français d’opinion publique
I.F.O.P. - Institut français d’opinion publiqueFrancouzský ústav pro výzkum veřejného mínění (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > I.F.O.P. - Institut français d’opinion publique
-
17 Il a appuyé son opinion sur de bonnes raisons.
Il a appuyé son opinion sur de bonnes raisons.Podepřel; svůj názor dobrými důvody.Dictionnaire français-tchèque > Il a appuyé son opinion sur de bonnes raisons.
-
18 Il a fait sienne mon opinion.
Il a fait sienne mon opinion.Přijal můj názor za svůj.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait sienne mon opinion.
-
19 Il a une opinion trop haute de lui-même.
Il a une opinion trop haute de lui-même.Přeceňuje se.Myslí si o sobě příliš mnoho.Dictionnaire français-tchèque > Il a une opinion trop haute de lui-même.
-
20 Il change d’opinion à tout instant.
Il change d’opinion à tout instant.Mění každou chvíli své mínění.Dictionnaire français-tchèque > Il change d’opinion à tout instant.
См. также в других словарях:
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… … Thresor de la langue françoyse
opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare … Law dictionary
OPINION PUBLIQUE — L’opinion publique fait partie des phénomènes sociaux apparemment évidents mais qui se dérobent à l’analyse dès que celle ci vise à la précision scientifique. En effet, si l’incertitude n’affectait que son mode de formation, son ampleur ou ses… … Encyclopédie Universelle
OPINION (SONDAGES D’) — L’expression «opinion publique», généralement confuse, recouvre en réalité un ensemble de phénomènes qui constituent un champ d’investigation scientifique pour la psychologie sociale. Observables seulement à partir des comportements individuels,… … Encyclopédie Universelle
Opinion leadership — is a concept that arises out of the theory of two step flow of communication propounded by Paul Lazarsfeld and Elihu Katz. This theory is one of several models that try to explain the diffusion of innovations, ideas, or commercial products. The… … Wikipedia
opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… … Financial and business terms
opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs … Dictionnaire de l'Académie française
Opinion evidence — refers to evidence of what the witness thinks, believes, or infers in regard to facts, as distinguished from personal knowledge of the facts themselves.[1] In common law jurisdictions the general rule is that a witness is supposed to testify as… … Wikipedia
Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 … Wikipedia Español
opinion letter — see letter 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. opinion letter … Law dictionary