-
81 μνημόσυνον
μνημόσυνον, ου, τό (μνήμων ‘mindful’; Hdt. et al.; Kaibel 367, 2; pap, LXX, En; TestSol 26:8 H; TestJos 7:5; TestJob)① the mental faculty of remembering, memory: ἔγγραφοι ἐγένοντο ἐν τῷ μ. αὐτοῦ they were inscribed in God’s memory 1 Cl 45:8.② the state of bearing in mind, memory w. obj. gen. (oft. LXX) εἰς μ. τινος in memory of someone Mt 26:13; Mk 14:9 (JJeremias, ZNW 44, ’52/53, 103–7: God’s ‘eschatological remembrance’). ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μ. αὐτῶν root out the memory of them from the earth 1 Cl 22:6; μήποτε … τὸ μ. [ὑμῶν] ἀπόληται lest … you be lost to memory AcPl Ha 1, 22 (Ps 33:17; cp. Sir 10:17; TestJos 7:5).③ an offering that presents a worshiper to God, a memorial offering (=אַזְכָּרָה Lev 2:2, 9, 16; 5:12; cp. Sir 35:6; 38:11; 45:16) fig. αἱ προσευχαί σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τ. θεοῦ Ac 10:4 (the receipt thereof is expressed vs. 31 αἷ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν).—DELG s.v. μιμνήσκω 4. M-M. Spicq. -
82 commemorate
kə'meməreit1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) conmemorar2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) conmemorar•- commemoration
tr[kə'meməreɪt]1 conmemorarv.• conmemorar v.kə'meməreɪttransitive verb conmemorar[kǝ'memǝreɪt]VT conmemorar* * *[kə'meməreɪt]transitive verb conmemorar -
83 commemorate
transitive verbgedenken (+ Gen.)* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) gedenken2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) erinnern•- academic.ru/14514/commemorative">commemorative- commemoration* * *com·memo·rate[kəˈmeməreɪt]vt* * *[kə'meməreɪt]vtgedenken (+gen)a festival to commemorate the event — eine Feier zum Gedenken an das Ereignis
* * *commemorate [kəˈmeməreıt] v/t1. erinnern an (akk):a monument to commemorate a victory ein Denkmal zur Erinnerung an einen Sieg* * *transitive verbgedenken (+ Gen.)* * *v.gedenken v. -
84 commemorate
kə'meməreit1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) feire (minnet om), minnes2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) være til minne om•- commemorationverb \/kəˈmeməreɪt\/1) feire (minnet om), minnes2) være et minne om, være et minnesmerke over -
85 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) minnast2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) vera til minningar um•- commemoration -
86 commemorate
megünnepel, megemlékezik, emléket állít* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) megünnepel2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) megemlékezik•- commemoration -
87 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) comemorar2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) comemorar•- commemoration* * *com.mem.o.rate[kəm'eməreit] vt 1 comemorar, celebrar. 2 honrar a memória de, recordar. -
88 commemorate
v. anmak, kutlamak, hatırasına yapmak* * *an* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) anmak2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) anısını yaşatmak, anmak•- commemoration -
89 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) proslaviti, počastiti2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) spominjati (na koga/kaj)•- commemoration* * *[kəméməreit]transitive verbspominjati se koga -
90 commemorate
• olla muistomerkkinä• ikuistaa• juhlia• viettää muistoa• muistaa* * *kə'meməreit1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) kunnioittaa jonkun muistoa2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) olla jonkin muistona•- commemoration -
91 commemorate
[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) commemorare2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) commemorare•- commemoration* * *[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare -
92 commemorate
[kə'mɛməreɪt]vt* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) obchodzić2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) upamiętniać•- commemoration -
93 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) atzīmēt; svinēt2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pieminēt•- commemoration* * *svinēt, pieminēt -
94 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) (pa)minėti2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) priminti•- commemoration -
95 commemorate
v. hedra minnet av* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) fira (hedra) minnet av2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) vara ett minnesmärke över•- commemoration -
96 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) uctívat (památku)2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) připomínat•- commemoration* * *• připomínat• oslavovat -
97 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) pripomínať si2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pripomínať•- commemoration* * *• spomínat• pripomínat• pieta -
98 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) a sărbători2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) a comemora•- commemoration -
99 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) τιμώ τη μνήμη2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) τιμώ τη μνήμη•- commemoration -
100 commemorate
[kəˈmeməreɪt] verb1) (of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration:يَحْتَفِل بِذِكْرىOnce a year we commemorate his death in action by visiting his widow.
2) (of things) to serve as a memorial to (someone or something):يُحْيي ذِكْرى، يكونُ تِذْكارا لِThis inscription commemorates those who died.
См. также в других словарях:
in memory of someone — in memory of (someone) in order to honor someone who has died and to help people remember them. A service was held in memory of the earthquake victims. Donations can be made to the Heart Association in Diane s memory … New idioms dictionary
in memory of someone — phrase in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather. Thesaurus: graves, tombs and burial placeshyponym Main entry: memory … Useful english dictionary
in memory of someone — in honour of someone who has died, so that people will remember them The film was made in memory of his grandfather … English dictionary
memory hog — n informal 1.) a computer program that uses a lot of memory 2.) someone who uses computer programs that use a lot of the power available, so that other people on the network have trouble using their programs >memory hogging adj [only before… … Dictionary of contemporary English
memory — mem|o|ry W1S1 [ˈmeməri] n plural memories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to remember)¦ 2¦(something you remember)¦ 3¦(computer)¦ 4 in/within memory 5 in memory of somebody 6 somebody s memory 7 a walk/trip down memory lane 8 somebody s memory is playing … Dictionary of contemporary English
memory — mem|o|ry [ mem(ə)ri ] noun *** 1. ) count something that you remember: The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have many good memories of my school days. a vivid memory (=a very clear memory): What are your most… … Usage of the words and phrases in modern English
memory — [[t]me̱məri[/t]] ♦♦ memories 1) N VAR: oft poss N Your memory is your ability to remember things. All the details of the meeting are fresh in my memory... He d a good memory for faces, and he was sure he hadn t seen her before... But locals with… … English dictionary
memory */*/*/ — UK [ˈmem(ə)rɪ] / US noun Word forms memory : singular memory plural memories 1) a) [countable] something that you remember The memory of that night is still clear in his mind. memory of: I don t have very fond memories of my school days. a vivid… … English dictionary
memory*/*/*/ — [ˈmem(ə)ri] noun 1) [C] something that you remember What are your most vivid memories (= very clear memories) of that period?[/ex] I have very fond memories of my childhood.[/ex] 2) [singular] the ability to remember things Your memory tends to… … Dictionary for writing and speaking English
Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from … Wikipedia
Memory Almost Full — Studio album by Paul McCartney Released 4 June 2007 … Wikipedia