Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+liquid

  • 1 liquid

    likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék
    * * *
    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) folyékony
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) folyadék
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Hungarian dictionary > liquid

  • 2 liquid\ air

    cseppfolyós levegő, folyékony levegő

    English-Hungarian dictionary > liquid\ air

  • 3 liquid\ assets

    English-Hungarian dictionary > liquid\ assets

  • 4 liquid\ body

    English-Hungarian dictionary > liquid\ body

  • 5 liquid\ eyes

    English-Hungarian dictionary > liquid\ eyes

  • 6 liquid\ glass

    English-Hungarian dictionary > liquid\ glass

  • 7 liquid\ make-up

    alapozó, folyékony púder

    English-Hungarian dictionary > liquid\ make-up

  • 8 liquid\ manure

    English-Hungarian dictionary > liquid\ manure

  • 9 liquid\ measure

    English-Hungarian dictionary > liquid\ measure

  • 10 liquid\ paraffine

    parafinolaj, vazelin, vazelinolaj

    English-Hungarian dictionary > liquid\ paraffine

  • 11 dipping\ liquid

    maratófürdő, pácfolyadék

    English-Hungarian dictionary > dipping\ liquid

  • 12 spray

    gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró to spray: permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) permet
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) permetez
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) (meg)permetez

    English-Hungarian dictionary > spray

  • 13 fluid

    cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) folyadék
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) folyadék
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) folyékony
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) könnyed
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) cseppfolyós állapotban levő

    English-Hungarian dictionary > fluid

  • 14 condense

    cseppfolyósít, cseppfolyósodik, összesűrűsödik
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) tömörít
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) sűrít
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) cseppfolyósít

    English-Hungarian dictionary > condense

  • 15 deposit

    előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék to deposit: bankba betesz, deponál (értéket), lerak
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) letesz
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) letétbe helyez
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) letét
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) foglaló
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) előleg
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) üledék
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) réteg

    English-Hungarian dictionary > deposit

  • 16 drink

    szeszes ital, ivás, ital to drink: részegeskedik, italozik, iszik
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) iszik
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) italozik
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) ital
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) szeszes ital
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Hungarian dictionary > drink

  • 17 drip

    unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés to drip: cseppent, csöpög, csepegtet
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) csöpög
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) csepp
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) csöpögés
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) infúzió
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) csavarás nélkül szárít

    English-Hungarian dictionary > drip

  • 18 drop

    leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó to drop: összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) csepp v. csöpp
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) csepp v. csöpp
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) csökkenés
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) esés
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (le)ejt
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) leesik
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) felad (vmit), elejt (vkit, vmit)
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) letesz
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ír (pár sort)
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Hungarian dictionary > drop

  • 19 gargle

    toroköblítő to gargle: gargalizál, torkot öblít
    * * *
    (to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) gargarizál

    English-Hungarian dictionary > gargle

  • 20 liquidise

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) turmixol

    English-Hungarian dictionary > liquidise

См. также в других словарях:

  • Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb …   Wikipedia

  • Liquid Snake — (voiced by Banjo Ginga in Japanese and Cam Clarke in English) is a recurring antagonist in Hideo Kojima s Metal Gear series.BackgroundLiquid Snake is introduced in Metal Gear Solid as the main antagonist. He is the twin brother of Solid Snake and …   Wikipedia

  • liquid crystal display — n. LCD * * * ▪ electronics Introduction       electronic display device that operates by applying a varying electric voltage to a layer of liquid crystal, thereby inducing changes in its optical properties. LCDs are commonly used for portable… …   Universalium

  • Liquid War — Una partida de Liquid War con 6 jugadores. A la derecha está la barra de estado de cada jugador y el tiempo restante para que acabe la partida. Desarrolladora(s) Christian Mauduit …   Wikipedia Español

  • Liquid nitrogen — (liquid density at the triple point is 0.707 g/mL) is the liquid produced industrially in large quantities by fractional distillation of liquid air and is often referred to by the abbreviation, LN2. It is pure nitrogen, in a liquid state. Liquid… …   Wikipedia

  • Liquid Liquid — Pays d’origine  États Unis Genre musical post punk Années d activité de 1979 à …   Wikipédia en Français

  • Liquid Snake — Personnage de fiction Genre Masculin Espèce Humain Activité(s) Membre de Fox Houn …   Wikipédia en Français

  • Liquid hydrogen — (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. It is a common liquid rocket fuel for rocket applications. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.To exist as a liquid, H2 must be pressurized and cooled to a very low… …   Wikipedia

  • Liquid mirror — Liquid mirrors are mirrors made with reflective liquids. The most common liquid used is mercury, but other liquids will work as well (for example, low melting alloys of gallium). Liquid mirrors can be a low cost alternative to conventional large… …   Wikipedia

  • Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… …   Wikipedia

  • Liquid Snake — (リキッド・スネーク Rikiddo Sunēku), comúnmente llamado Liquid, es el gemelo y archinemésis de Solid Snake, así como comandante de campo de FOXHOUND y de los Genome Soldiers. Junto con Solid Snake, y Solidus Snake, es uno de los tres hermanos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»