Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

in+gutem

  • 1 Andenken

    n (7) oh. pl yadigar xatirə (an A bir kəsin, bir şeyin); in gutem \Andenken behalten yaxşılıqla yada salmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Andenken

  • 2 Angedenken

    n (7) xatirə, yadigar; behalte (n Sie) mich in gutem \Angedenken! məni yaxşılıqla yad et (edin)!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Angedenken

  • 3 Beispiel

    n (2) misal, nümunə; zum \Beispiel misal üçün, məsələn; mit gutem \Beispiel vorengehen yaxşı nümunə göstərmək; ein abschreckendes \Beispiel qorxuducu nümunə; sich ein \Beispiel nehmen (an D) nümunə götürmək (kimdənsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beispiel

  • 4 Fug

    m -(e)s, oh. pl: mit \Fug und Recht, mit gutem \Fuge tam hüquqla

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fug

  • 5 Fuß

    m (1*) 1. anat. ayaq; 2. ayaq, qıç (masa və s.) Gewehr bei \Fuß! hərb. ayağa al!; auf / mit bloßen Füßen ayaqyalın; stehenden \Fußes 1) o saat, o dəqiqə, dərhal; 2) ayaq üstdə; (festen) \Fuß fassen ayaqları üstdə möhkəm durmaq; auf freien \Fuß setzen azad etmək; auf großem \Fuß(e) leben varlı həyat keçirmək; auf eigenen Füßen stehen* müstəqil olmaq; mit j-m auf gutem \Fuß stehen* kimləsə yaxşı münasibətdə olmaq; j-m Füße machen kimisə qovmaq; sich die Füße ablaufen* gəzməkdən yorulmaq; zu \Fuß piyada; das hat Hand und \Fuß bu diqqətəlayiqdir (dəyərlidir); das hat weder Hand noch \Fuß bu heç nəyə yaramır; sich mit Händen und Füsen gegen etw. wehren var gücü ilə özünü müdafiə etmək; 3. ətək, yamac (dağda); 4. bölgü (şeirdə); 5. inv fut (ölçü); ◊ auf dem \Fuß(e) folgen dalınca getmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fuß

  • 6 Ruf

    m (1) çığırtı, qışqırıq; 2. çağırış, müraciət; auf den ersten \Ruf ilk çağırışda; 3. şərəf, şan, şöhrət; in gutem \Rufe stehen şöhrətli olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ruf

  • 7 Stand

    m (1*) 1. hal, vəziyyət; einen schweren \Stand haben çətin vəziyyətdə olmaq; gut im / in gutem \Stande sein yaxşı vəziyyətdə olmaq; 2. budka, köşk; 3. səviyyə; məzənnə (aksiyada); 4. tar. silk, təbəqə; 5. burdaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stand

  • 8 vorangeh(e)n

    vi (s) 1. qabaqda getmək, qabağında / önündə getmək; 2. təşəbbüs göstərmək; j-m mit gutem Beispiel \vorangeh(e)n gehen kiməsə yaxşı nümunə olmaq; die Arbeit geht gut voran! məc. iş yaxşı gedir; \vorangeh(e)n kommen vi (s) irəli getmək; irəliləmək; məc. müvəffəqiyyət qazanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vorangeh(e)n

См. также в других словарях:

  • Mit gutem Beispiel vorangehen —   Wer mit gutem Beispiel vorangeht, will andere durch vorbildhaftes Handeln zur Nachahmung anspornen: Die Chefin ging mit gutem Beispiel voran und spendete zweihundert Mark für die Familie des kranken Kollegen. Lass dich durch den Spott deiner… …   Universal-Lexikon

  • Im guten \(auch: in gutem\) Glauben —   Wer in gutem Glauben handelt, handelt im Vertrauen auf die Richtigkeit: Das Abkommen ist in gutem Glauben unterzeichnet worden. Der Pförtner händigte ihm im guten Glauben die Schlüssel aus …   Universal-Lexikon

  • mit j-m auf gutem Fuß stehen — [Redensart] Bsp.: • Die Frau lebte mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß …   Deutsch Wörterbuch

  • mit gutem Gedächtnis — mit gutem Gedächtnis …   Deutsch Wörterbuch

  • in gutem Glauben handeln — in gutem Glauben handeln …   Deutsch Wörterbuch

  • Aus gutem Hause. — См. Фамилия …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • aus gutem Grund — wohlweislich …   Universal-Lexikon

  • Inge Stolten — Inge Louise Stolten (* 23. März 1921 in Hamburg; † 4. Mai 1993 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin, Schriftstellerin, Journalistin und Politikerin. Während der NS Zeit gehörte sie dem passiven Widerstand im Umkreis der Weißen Rose… …   Deutsch Wikipedia

  • Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»