Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

in+guessing+games+etc

  • 1 cold

    I [kəʊld]
    1) (chilly) freddo; fig. [colour, light] freddo

    to be o feel cold avere o sentire freddo; the room is o feels cold la stanza è fredda, fa freddo nella stanza; it's o the weather's cold fa freddo; to go cold [food, water] diventare freddo, raffreddarsi; don't let the baby get cold non fare prendere freddo al bambino; to keep [sth.] cold — tenere al fresco [ food]

    2) (unemotional) [manner, smile] freddo

    to be cold to o towards sb. essere freddo con o nei confronti di qcn.; to leave sb. cold — lasciare indifferente qcn., non fare né caldo né freddo a qcn

    to knock sb. out cold — mettere KO qcn

    ••

    to have o get cold feet avere fifa; in cold blood a sangue freddo; my blood runs cold mi si gela il sangue; in the cold light of day a mente fredda; to be as cold as ice [ person] essere freddo come il ghiaccio; [ room] essere gelido; you're getting colder! — (in guessing games) acqua... acqua

    II [kəʊld]
    1) U (chilliness) freddo m.

    to feel the cold — patire il freddo, essere freddoloso

    to be left out in the cold — fig. essere lasciato in disparte

    to come in from o out of the cold — fig. essere preso in considerazione

    2) С med. raffreddore m.

    to have a cold — avere il raffreddore, essere raffreddato

    to catch a cold prendere un raffreddore; a bad cold un brutto raffreddore; a cold in the head — un raffreddore di testa

    III [kəʊld]
    1) colloq. [speak, perform] a braccio, improvvisando
    2) AE (thoroughly) [learn, know] a memoria
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) freddo
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) freddo
    3) (unfriendly: His manner was cold.) freddo
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) freddo
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) raffreddore
    •
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    I [kəʊld]
    1) (chilly) freddo; fig. [colour, light] freddo

    to be o feel cold avere o sentire freddo; the room is o feels cold la stanza è fredda, fa freddo nella stanza; it's o the weather's cold fa freddo; to go cold [food, water] diventare freddo, raffreddarsi; don't let the baby get cold non fare prendere freddo al bambino; to keep [sth.] cold — tenere al fresco [ food]

    2) (unemotional) [manner, smile] freddo

    to be cold to o towards sb. essere freddo con o nei confronti di qcn.; to leave sb. cold — lasciare indifferente qcn., non fare né caldo né freddo a qcn

    to knock sb. out cold — mettere KO qcn

    ••

    to have o get cold feet avere fifa; in cold blood a sangue freddo; my blood runs cold mi si gela il sangue; in the cold light of day a mente fredda; to be as cold as ice [ person] essere freddo come il ghiaccio; [ room] essere gelido; you're getting colder! — (in guessing games) acqua... acqua

    II [kəʊld]
    1) U (chilliness) freddo m.

    to feel the cold — patire il freddo, essere freddoloso

    to be left out in the cold — fig. essere lasciato in disparte

    to come in from o out of the cold — fig. essere preso in considerazione

    2) С med. raffreddore m.

    to have a cold — avere il raffreddore, essere raffreddato

    to catch a cold prendere un raffreddore; a bad cold un brutto raffreddore; a cold in the head — un raffreddore di testa

    III [kəʊld]
    1) colloq. [speak, perform] a braccio, improvvisando
    2) AE (thoroughly) [learn, know] a memoria

    English-Italian dictionary > cold

См. также в других словарях:

  • GAMES — Jews, like all other peoples, have played games from earliest times. There are ample references to games in the Bible. Guessing games were played in biblical days (Judg. 14: 12ff.; I Kings 10:1–3). Jews were also acquainted with sports and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Outline of games — See also: Index of game related articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to games and gaming: Games – structured or semi structured activities, usually undertaken for enjoyment. They are usually fun… …   Wikipedia

  • Topic outline of games — For a more comprehensive list, see the List of game topics. Games are structured or semi structured activities, usually undertaken for enjoyment. They are usually fun activities that can be educational or purely just for fun. The term game is… …   Wikipedia

  • List of fictional games — This is a list of fictional games, that is games which were specifically created for works of fiction, or which otherwise originated in fiction. Many fictional games have been translated to the real world by fans or ludophiles by creating pieces… …   Wikipedia

  • Password (video games) — In many video games of the 8 and 16 bit eras, after a level was beaten and/or when all continues were used, the game would display a password, that when entered in the game would allow the player to return back to this part in the game. This way …   Wikipedia

  • List of puzzle video games — Part of a series on Puzzles …   Wikipedia

  • Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) …   Wikipedia

  • Durga Puja — Durga Puta Durga and her family at Bagbazar Sarbojonin, North Kolkata Official name Durga Puja Also called Akaal Bodhan (Bengali …   Wikipedia

  • Bartok (game) — Infobox Game subject name=Bartok image link= image caption= players=2+ (best played with 6) ages= setup time= none playing time=20 minutes upwards complexity=increases during game strategy=increases during game random chance= usually none… …   Wikipedia

  • warm — {{11}}warm (adj.) O.E. wearm, from P.Gmc. *warmaz (Cf. O.S., O.Fris., M.Du., O.H.G., Ger. warm, O.N. varmr, Goth. warmjan to warm ), from PIE *gwher (Cf. Skt. gharmah heat; O.Pers. Garmapada , name of the fourth month, corresponding to June/July …   Etymology dictionary

  • Concours de beauté de Keynes — En économie, l image du concours de beauté est une métaphore utilisée par l économiste John Maynard Keynes pour illustrer le fonctionnement du marché boursier, au chapitre 12 de sa Théorie générale de l emploi, de l intérêt et de la monnaie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»