Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

in+for+a+penny,+in+for+a+pound.

  • 1 in for a penny in for a pound

    als je A zegt moet je ook B zeggen,afmaken waar je mee begonnen bent

    English-Dutch dictionary > in for a penny in for a pound

  • 2 penny

    n. "cent"; penny
    [ pennie] 〈meervoud: pence [ pens], pennies
    pennystuiver, cent, duit
    voorbeelden:
    not have/be without a penny to one's name geen rooie duit bezitten
         a penny for your thoughts wat gaat er in je om?
         spreekwoordpenny wise, pound foolish sommige mensen zijn zuinig als het om kleine bedragen gaat, terwijl ze grote bedragen over de balk gooien
         spreekwoordtake care of the pence and the pounds will take care of themselves wie een penning niet acht, krijgt over een gulden geen macht
         〈Brits-Engels; informeel〉 the penny has dropped ik 〈enz.〉
         〈informeel; eufemistisch〉 spend a penny een kleine boodschap doen naar de wc
         〈Brits-Engels; informeel〉 two/ten a penny twaalf/dertien in een dozijn
         spreekwoordin for a penny, in for a pound wie aan boord is, moet meevaren; wie A zegt, moet ook B zeggen heb het door, ik snap 'm
    → honest honest/, pretty pretty/

    English-Dutch dictionary > penny

См. также в других словарях:

  • in for a penny, in for a pound — There is no point in half measures • • • Main Entry: ↑penny * * * in for a penny, in for a pound informal phrase used for saying that you intend to finish doing something that you have started, or intend to do it thoroughly Thesaurus: expressions …   Useful english dictionary

  • in for a penny, in for a pound — 1695 E. RAVENSCROFT Canterbury Guests v. i. It concerns you to..prove what you speak... In for a Penny, in for a Pound. 1815 SCOTT Guy Mannering III. vii. Sampson..thought to himself, in for a penny in for a pound, and he fairly drank the witch’s …   Proverbs new dictionary

  • in for a penny, in for a pound —    If something is worth doing then it is a case of in for a penny, in for a pound, which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some.   (Dorking School Dictionary)    ***… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • In for a penny, in for a pound. — In for a penny, (in for a pound). British & Australian something that you say when you have decided to become very involved in an activity, and to put a lot of money or effort into it. I ve put all my savings into this new venture. In for a penny …   New idioms dictionary

  • in for a penny, in for a pound — If something is worth doing then it is a case of in for a penny, in for a pound, which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some …   The small dictionary of idiomes

  • in for a penny, in for a pound — ► in for a penny, in for a pound willing to see an undertaking through, however much this entails. Main Entry: ↑penny …   English terms dictionary

  • In for a penny, in for a pound —   If something is worth doing then it is a case of iIn for a penny, in for a pound, which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some …   Dictionary of English idioms

  • in for a penny, in for a pound — expressing an intention to see an undertaking through, however much time, effort, or money this entails. → penny …   English new terms dictionary

  • in for a penny, in for a pound — informal used for saying that you intend to finish doing something that you have started, or intend to do it thoroughly …   English dictionary

  • penny — ► NOUN (pl. pennies (for separate coins); pence (for a sum of money)) 1) a British bronze coin worth one hundredth of a pound. 2) a former British coin worth one twelfth of a shilling and 240th of a pound. 3) N. Amer. informal a one cent coin. ●… …   English terms dictionary

  • in for a penny in for a pound — there s nothing to lose, don t start something you can t finish …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»