Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+fighting

  • 1 Fighting

    subs.
    P. and V. μάχη, ἡ.
    An object for fighting about: use adj., Ar. and P. περιμάχητος, agreeing with subject.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fighting

  • 2 ceasefire

    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.)

    English-Greek dictionary > ceasefire

  • 3 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) παλεύω,πολεμώ,μάχομαι
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) καταπολεμώ
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) τσακώνομαι
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) καβγάς
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) μάχη,αγώνας
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) μαχητικότητα
    4) (a boxing-match.) πυγμαχικός αγώνας
    •
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Greek dictionary > fight

  • 4 hand to hand

    with one individual fighting another at close quarters: The soldiers fought the enemy hand to hand; (also adjective) (hand-to-hand fighting.) σώμα με σώμα

    English-Greek dictionary > hand to hand

  • 5 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) αντίθεση,εναντίωση,αντίδραση
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) αντίπαλοι,αντιπολίτευση

    English-Greek dictionary > opposition

  • 6 abhorrent

    [-'ho-]
    adjective ((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) απεχθής, αποκρουστικός

    English-Greek dictionary > abhorrent

  • 7 action

    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) δράση, ενέργεια
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) κίνηση
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) αγωγή, μήνυση
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) η υπόθεση έργου, πχ. θεατρικού
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) μάχη
    •
    - out of action

    English-Greek dictionary > action

  • 8 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) νουθετώ, επιπλήττω

    English-Greek dictionary > admonish

  • 9 aggressive

    [ə'ɡresiv]
    (ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) επιθετικός
    - aggressiveness
    - aggression
    - aggressor

    English-Greek dictionary > aggressive

  • 10 armistice

    ((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) ανακωχή

    English-Greek dictionary > armistice

  • 11 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) πανοπλία
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) θωράκιση
    •
    - armoury
    - army

    English-Greek dictionary > armour

  • 12 at close quarters

    (close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) κοντά-κοντά, εκ του συστάδην

    English-Greek dictionary > at close quarters

  • 13 at peace

    (not at war; not fighting: The two countries were at peace.) σε ειρήνη

    English-Greek dictionary > at peace

  • 14 boxing

    noun (the sport of fighting with the fists.) πυγμαχία, μποξ

    English-Greek dictionary > boxing

  • 15 call on

    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) επισκέπτομαι
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) καλώ στο βήμα
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) ζητώ ευγενικά

    English-Greek dictionary > call on

  • 16 campaign

    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) εκστρατεία
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) εκστρατεία
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) εκστρατεύω

    English-Greek dictionary > campaign

  • 17 cold war

    (a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) ψυχρός πόλεμος

    English-Greek dictionary > cold war

  • 18 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) μάχη
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) μάχομαι

    English-Greek dictionary > combat

  • 19 combatant

    ['kombətənt, ]( American[) kəm'bætənt]
    noun (a person who is fighting: They eventually separated the combatants.) μαχητής

    English-Greek dictionary > combatant

  • 20 fencing

    I noun
    ((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) περίφραξη,υλικό περιφράξεως
    II noun
    (the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) ξιφομαχία,ξιφασκία

    English-Greek dictionary > fencing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fighting Fantasy — The 25th anniversary edition of The Warlock of Firetop Mountain, originally published in 1982 and the first in the Fighting Fantasy series. Designer(s) Ian Livingstone, Steve Jackson Publis …   Wikipedia

  • Fighting Vipers — Японская обложка игры для консоли Sega Saturn …   Википедия

  • Fighting in ice hockey — Fighting is an established aspect of ice hockey in North America, with a long history involving many levels of amateur and professional play and including some notable individual fights.Harvnb|Bernstein|2006|p=3] Although a definite source of… …   Wikipedia

  • Fighting Spirit (manga) — Fighting Spirit Cover of Hajime no Ippo volume 1 as published by Kodansha はじめの一歩 (Hajime no Ippo) …   Wikipedia

  • Fighting Temptation — «Fighting Temptation» Сингл …   Википедия

  • Fighting Farmers Montabaur — Stadt: Montabaur Gegründet: 1992 Cheftrainer: Sebastian Haas Liga (2010): Regionalliga (2010) Größte Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Fighting Temptation — Saltar a navegación, búsqueda Fighting Temptation Sencillo de Beyoncé, Missy Elliott, MC Lyte y Free del álbum The Fighting Temptations (Banda Sonora) Lanzado …   Wikipedia Español

  • Fighting Saints du Minnesota — Données clés Fondé en 1972 Disparu en 1977 Siège Saint Paul …   Wikipédia en Français

  • Fighting Force — Разработчик Core Design Издатель Eidos Interactive (PS, Win) Crave Entertainment (англ.) (N64) Дата выпуска PlayStation NA Октябрь 31, 1997 …   Википедия

  • Fighting Temptation — Single par Beyoncé Knowles avec Missy Elliott, MC Lyte, et Free extrait de l’album The Fighting Temptations: Music from the Motion Picture Sortie 18 août 2003 Durée 3 min. 50 Genre R n B, hi …   Wikipédia en Français

  • Fighting Pose wa Date ja nai! — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album 1st Chō Berryz Face A Fighting Pose wa Date ja nai! Face B Natsu Wakame Sortie 28 avril 2004 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»