-
21 тупиковая ситуация
1. dead-end situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
2. deadlock3. deadlock conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
4. clinch5. deadly embraceтупиковая ситуация; клинч — deadly embrace
Русско-английский большой базовый словарь > тупиковая ситуация
-
22 рабочее состояние
1. working orderсостояние "работа" — working state
2. execution state3. operation condition4. working conditionданные, характеризующие состояние машины — press conditions
5. operative conditionРусско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
-
23 ожидающая обработки ситуация
сбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
ситуация "конец ленты" — tape-out condition
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ожидающая обработки ситуация
-
24 действие при наличии ошибок
действие при наличии ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие при наличии ошибок
-
25 исключительная ситуация
1. exception2. exception caseпредельный случай; экстремальная ситуация — extreme case
3. exception conditionситуация "конец ленты" — tape-out condition
Русско-английский большой базовый словарь > исключительная ситуация
-
26 сбой
short-duration failure, soft failure, failure, malfunction, upset* * *сбой м.1. (нарушение работы объекта в результате отказа в схеме, напр. короткого замыкания, обрыва провода и т. п.) malfunction2. (состояние, возникающее в результате попытки выполнения неверной команды или обработки неверных данных) errorисправля́ть сбой — recover from an error (condition)обраба́тывать сбой — handle an errorаппара́тный сбой вчт. — hardware errorсбой по контро́льной су́мме вчт. — check sum failureсбой систе́мы — system failureслуча́йный сбой — random failure -
27 аварийная ситуация
1) General subject: ten-thirty three2) Computers: alarm status3) Engineering: contingency, emergency, emergency conditions, emergency situation, incident (на АЭС)4) Accounting: emergency condition5) Telecommunications: error condition6) Information technology: alert condition, crash, exigent condition7) Oil: contingency situation, disfunction, distress8) Astronautics: off-nominal situation9) Atomic energy: accident situation11) Advertising: critical emergency, dire emergency12) Drilling: danger13) Network technologies: disaster situation14) Automation: alarm conditions, disaster15) Security: extremal situation16) oil&gas: accidentУниверсальный русско-английский словарь > аварийная ситуация
-
28 тревожная ситуация
ситуация "конец ленты" — tape-out condition
Русско-английский большой базовый словарь > тревожная ситуация
-
29 условие возникновения исключительной ситуации
Русско-английский большой базовый словарь > условие возникновения исключительной ситуации
-
30 исключительная ситуация
1) Computers: condition, error condition2) Engineering: exception3) Information technology: exception case, exception conditionУниверсальный русско-английский словарь > исключительная ситуация
-
31 состояние ошибки
1) Information technology: error condition2) Software: error state -
32 особая ситуация
1) Aviation: abnormal case2) Engineering: exception3) Stock Exchange: special situation4) Information technology: error condition, exception condition, incident5) SAP.tech. exc., excpn -
33 действие при наличии ошибок
Information technology: action in error conditionУниверсальный русско-английский словарь > действие при наличии ошибок
-
34 оператор особой ситуации
Engineering: error-condition statementУниверсальный русско-английский словарь > оператор особой ситуации
-
35 ошибочное условие
Network technologies: error condition -
36 при наличии ошибок
Atomic energy: in error conditionУниверсальный русско-английский словарь > при наличии ошибок
-
37 сбойная ситуация
1) Computers: failure situation2) Information technology: error condition -
38 условие возникновения ошибок
Network technologies: error conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие возникновения ошибок
-
39 условие формирования погрешности
Mechanic engineering: error condition (обработки)Универсальный русско-английский словарь > условие формирования погрешности
-
40 условие формирования погрешности
( обработки) error condition машиностр.Русско-английский политехнический словарь > условие формирования погрешности
См. также в других словарях:
Error message — An error message is information displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error… … Wikipedia
Error code — In computer programming, error codes are enumerated messages that correspond to faults in a specific software application. They are typically used to identify faulty hardware, software, or incorrect user input in programming languages that lack… … Wikipedia
Error catastrophe — is a term used to describe the extinction of an organism (often in the context of microorganisms such as viruses) as a result of excessive RNA mutations. The term specifically refers to the predictions of mathematical models similar to that… … Wikipedia
Condition-based maintenance — (CBM), shortly described, is maintenance when need arises. This maintenance is performed after one or more indicators show that equipment is going to fail or that equipment performance is deteriorating. Condition based maintenance was introduced… … Wikipedia
Condition number — In the field of numerical analysis, the condition number of a function with respect to an argument measures the asymptotically worst case of how much the function can change in proportion to small changes in the argument. The function is the… … Wikipedia
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
Error (baseball) — In baseball [statistics] , an error is the act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to reach one or more additional bases, when such an advance should have been… … Wikipedia
error — errorless, adj. errorlessly, adv. /er euhr/, n. 1. a deviation from accuracy or correctness; a mistake, as in action or speech: His speech contained several factual errors. 2. belief in something untrue; the holding of mistaken opinions. 3. the… … Universalium
error — noun Etymology: Middle English errour, from Anglo French, from Latin error, from errare Date: 13th century 1. a. an act or condition of ignorant or imprudent deviation from a code of behavior b. an act involving an unintentional deviation from… … New Collegiate Dictionary
error — /ˈɛrə / (say eruh) noun 1. deviation from accuracy or correctness; a mistake, as in action, speech, etc. 2. belief in something untrue, the holding of mistaken opinions. 3. the condition of believing what is not true: in error about the date. 4.… …
error — er•ror [[t]ˈɛr ər[/t]] n. 1) a deviation from accuracy or correctness; mistake 2) the holding of mistaken opinions 3) the condition of believing what is not true: I was in error about the date[/ex] 4) a moral offense 5) spo a baseball misplay… … From formal English to slang