Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

in+doing

  • 1 doing

    n. 1. be sb's doing нечие дело/масло е: This is your doing Ова е твое масло
    2. take some doing треба труд/мака: A job like this is going to take some doing За ваква работа ќе треба доста труд
    3. раss me that doing inf. подај ми го тоа како се викаше?

    English-Macedonian dictionary > doing

  • 2 look forward to sth/doing sth

    phr.v. со нетрпение/душа очекува нешто/да (на)прави нешто; се радува на нешто: We're looking forward to seeing you again Се радуваме на следната средба со вас

    English-Macedonian dictionary > look forward to sth/doing sth

  • 3 bamboozle sb into doing sth

    намамува некој да стори нешто

    English-Macedonian dictionary > bamboozle sb into doing sth

  • 4 cought in the act of doing

    фатен на дело

    English-Macedonian dictionary > cought in the act of doing

  • 5 jimson

    n. amer. bot. (исто и jimson weed) вид отровен пиреј (Datura stramonium) потфат; do a good job добро ја свршува работата/задачата/обврската; успешно приведува до крај; We need to concentrate on the job in hand Треба да се концентрираме на работата што во моментов ја работиме
    3. одговорност, должност; it's sb's/one's job (to do sth) нечија одговорност/работа е (да (на)прави нешто): I was only doing my job Jас само си ја вршев работата
    4. тешкотија; тешка задача; have a job to do/doing sth наидува на тешкотии во нешто/при правење нешто: It was an awful job to organize this party многу макавидовме додека ја организиравме забавава; You'll have a job convincing him Ке видиш голема мака/имаш проблеми да го убедиш
    5. кражба, провала; проневера, махинација, шпекулација; pull a job извршува кражба/провала/проневера; Remember the bank job? Го памтиш грабежот на банката?; 6. comput. задача.; 7. a deadend job inf. чукање празна слама; јалова работа.; 8. inf. нешт

    English-Macedonian dictionary > jimson

  • 6 keep from

    phr.v.
    1.keep sth from sb крие/таи нешто од некого
    2. keep sb from sth држи некого понастрана од нешто
    3. keep sb from doing sth спречува/не дава некому да (на) прави нешто
    4. keep oneselffrom doing sth се воздржува да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > keep from

  • 7 reckon on

    phr.v. reckon on sth/doing sth мисли/се надева на нешто/да(на)прави нешто: I was reckoning on doing that tomorrow мислев тоа да го правам утре; We didn't reckon on spending so much on repairs He очекувавме толку да потрошиме на поправки

    English-Macedonian dictionary > reckon on

  • 8 tire of

    phr.v. 1. tire of sth се заморува/му збоктисува нешто
    2. tire of doing sth му здосадува да прави нешто: I'm tired of watching television, let's go out ми се здосади да гледам телевизија, ајде да излеземе
    3. never tire of doing sth постојано прави нешто; никогаш не пропушта да направи нешто: He never tires of telling me how much he earns Постојано ми кажува колку заработува

    English-Macedonian dictionary > tire of

  • 9 about

    околу, во близина, наоколу, секаде
    adj готов
    prep околу, покрај, во поглед на, за
    скоро, прилично
    * * *
    (prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу
    1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;
    2. во близина, блиску, недалеку;
    3. скоро;
    4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv
    1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;
    2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;
    3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;
    4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не

    English-Macedonian dictionary > about

  • 10 bamboozle

    излажува, изигрува
    * * *
    v. tr (colloq.) прелажување; излажува, изигрува; излажува, изигруваизмамува bamboozle sb into doing sth намамува некој да стори нешто

    English-Macedonian dictionary > bamboozle

  • 11 bent

    нагон
    корумпиран
    * * *
    n. склоност, наклонетост; a bent for music склоност за музика; bent II a
    1.(see bend II) свиткан;
    2. склон; решен; to be bent on doing smt. настојување да се направи нешто;
    3. (Br.; slang) непоштен
    n. склоност, наклоност, нагон; склоност; свиткан

    English-Macedonian dictionary > bent

  • 12 busily

    adv. be busily engaged in sth/doing sth задлабочен/зафатен е со нешто/правење нешто

    English-Macedonian dictionary > busily

  • 13 coughing

    n. кашлање; кашлица; a fit of coughing напад на кашлање/кашлица cought in the act of doing фатен на дело

    English-Macedonian dictionary > coughing

  • 14 determine upon

    phr.v. (се) решава (doing sth да (на)прави нешто) determine; solve; resolve решава; одлучува; одгатнува

    English-Macedonian dictionary > determine upon

  • 15 embarrassed

    adj. 1. посрамен, засрамен; look/feel embarrassed (about sth/doing sth) се срами (за/во врска со нешто/да (на)прави нешто): Не was embarrassed about being the focus of attention My беше срам што беше центар на внимание
    2. збунет, фатен
    3. be financially embarrassed; be embarrassed for money има финансиски проблеми; нема пари. embarrassedly adv.

    English-Macedonian dictionary > embarrassed

  • 16 entrap

    наведува на, заведува, фаќа во стапица, намамува
    * * *
    v. i. (-pp-) 1. намамува, фаќа во стапица
    2. fig. заведува, наведува (sb into doing sth некого да (на)прави нешто)

    English-Macedonian dictionary > entrap

  • 17 fall into

    phr.v. 1. fall into a conversation with sb започнува разговор со некого
    2. fall into bad habits стекнува лоши навики
    3. fall into the habit of doing sth му станува навика да прави нешто
    4. fall into decline опаѓа
    5. fall into decay/disrepair/ruin се распаѓа.; 6. fall into disrepute стекнува лош глас/репутација.; 7. fall into the hands/clutches of паѓа во рацете/канџите на.; 8. fall into the trap (of) паѓа во стапицата (на/од).; 9. fall into debt econ. запаѓа во долгови.; 10. fall into place види place 1

    English-Macedonian dictionary > fall into

  • 18 fall to

    phr.v. 1. It falls to sb to do sth му паѓа редот/должноста/обврската да (на)прави нешто: It fell to me to give them the bad news мене ми падна должност ди им ги соопштам лошите вести
    2. fall to doing sth почнува да прави нешто: They fell to arguing among themselves Тие почнаа да се караат меѓу себе
    3. fall to sb's lot (to do sth) нему му падна редот (да направи нешто); него го фати лотата (да направи нешто)

    English-Macedonian dictionary > fall to

  • 19 feel up to

    phr.v. feel up to sth/doing sth се чувствува способен/кадар за нешто/да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > feel up to

  • 20 firmly

    adv. цврсто (држи/затвора/верува); be firmly in control of the situation ја држи ситуацијата цврсто во своите раце; be firmly committed to doing sth цврсто е решен да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > firmly

Страницы

См. также в других словарях:

  • Doing Time for Patsy Cline — Directed by Chris Kennedy Produced by Chris Kennedy John Winter Starring Miranda Otto Richard Roxburgh Matt Day …   Wikipedia

  • Doing Gender — ist ein Analyseansatz in der Genderforschung, welcher das Geschlecht (Gender) als ein Produkt performativer Tätigkeiten auffasst, und setzt sich damit von der Vorstellung des Geschlechts als einer starren Eigenschaft ab. „Doing Gender“ entstand… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Time with Ron Kuby — was a left wing political talk show hosted by criminal defense and civil rights lawyer Ron Kuby. He is also the former cohost of Curtis and Kuby, with Curtis Sliwa, the popular AM drive show on WABC. The show aired weekdays from noon 3 PM eastern …   Wikipedia

  • Doing Business in 21st Century India —   Author(s) Gunjan Bagla …   Wikipedia

  • Doing DaVinci — Genre Popular science Starring Valek Sykes, Bill Duggan, Flash Hopkins, Jurgen Heimann, Alan Bovinett, Terry Sandin …   Wikipedia

  • Doing Time — is slang for spending time in a jail or prison. It may also refer to: Doing Time, the US title of Porridge (film), a 1979 film version of the BBC sitcom Doing Time , a single from the MxPx album Life in General (1996) Doing Time (Keimusho no… …   Wikipedia

  • Doing Too Much — Single by Paula DeAnda featuring Baby Bash from the album Paula DeAnda …   Wikipedia

  • doing business — adj. Carrying on or conducting business affairs; usually used to describe a company that is conducting affairs in a particular state; see also long arm statute The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Doing Family — ist einem sozialkonstruktivistischem Ansatz zufolge ein Konzept, das die Herstellung von Familie als zusammengehörige Gruppe, ihre Selbstdefinition und Inszenierung als Gruppe umfasst. Das Konzept des Doing Family wird dabei als eine Dimension… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Difference — is a landmark concept that grew out of the authors earlier idea [1] of doing gender , first presented at the American Sociological Association in 1977 by Candace West and Don Zimmerman [2] and published in an early issue of Gender and Society in… …   Wikipedia

  • Doing Time on Maple Drive — DVD cover Format Drama Starring James Sikking Bibi Besch …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»