-
1 desperate condition
Макаров: безнадежное положение, безнадежное состояние -
2 desperate condition
מצב נואש* * *◙ שאונ בצמ◄ -
3 desperate condition
wanhopige situatie -
4 desperate condition
bezcerīgs stāvoklis -
5 desperate condition
desperat situation, förtvivlat tillstånd -
6 desperate condition
безнадёжное положение / состояниеEnglish-russian dctionary of diplomacy > desperate condition
-
7 in desperate condition
-
8 in desperate condition
в отчаянном положенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in desperate condition
-
9 in desperate condition
-
10 desperate
desperate [ˊdespǝrət] a1) доведённый до отча́яния; безрассу́дный;а) безу́мная отва́га;б) хра́брость отча́яния2) отча́янный, безнадёжный;in desperate condition в отча́янном положе́нии
3) ужа́сный; отъя́вленный;desperate storm ужа́сная бу́ря
;desperate fool отъя́вленный дура́к
-
11 desperate
ˈdespərɪt I прил.
1) безнадежный( for) ;
бесперспективный;
безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь. in desperate condition ≈ в отчаянном положении
2) отчаянный, доведенный до отчаяния;
безрассудный, готовый на риск He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. ≈ Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
3) разг. испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. The old lady was desperate for money. ≈ Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
4) эмоц.-усил. ужасный;
отъявленный, страшный;
крайний, чрезвычайный I never recollect a more desperate night. ≈ Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful II нареч.
1) безнадежно, без надежды Syn: desperately, hopelessly
2) разг.;
эмоц.-усил. крайне, ужасно, страшно, отчаянно The road_was desperate bad. ≈ Дорога была ужасно плохая. I'm desperate glad to see you. ≈ Я ужасно рад видеть тебя. Syn: awfully III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности I was desperated by the notion of confessing myself ill.≈ Я был доведен до отчаяния от сознания, что я болен. отчаянный;
доведенный до отчаяния;
безрассудный - * attempt отчаянная попытка - * daring безумная отвага - * energy энергия отчаяния - * resistance отчаянное сопротивление - they were * они были готовы на все - * to blot out the memory of defeat отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении безнадежный, безвыходный - * condition безнадежное положение /состояние/ - * woe безутешная /безысходная/ скорбь - * disease неизлечимая болезнь( эмоционально-усилительно) ужасный;
отъявленный;
закоренелый - * villain закоренелый негодяй - * gambler отчаянный /заядлый/ картежник - * fool страшный /беспросветный/ дурак отвратительный, гнусный - * weather мерзкая погода очень сильный - * thirst страшная /безумная/ жажда( эмоционально-усилительно) крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно - * bad никуда негодный desperate доведенный до отчаяния;
безрассудный ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положении ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ daring безумная отвага ~ daring храбрость отчаяния ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desperate
-
12 desperate
[ˈdespərɪt]desperate доведенный до отчаяния; безрассудный desperate отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate daring безумная отвага desperate daring храбрость отчаяния desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении -
13 desperate
1. [ʹdesp(ə)rıt] a1. отчаянный; доведённый до отчаяния; безрассудныйdesperate to blot out the memory of defeat - отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении
2. безнадёжный, безвыходныйdesperate condition - безнадёжное положение /состояние/
desperate woe - безутешная /безысходная/ скорбь
3. эмоц.-усил.1) ужасный; отъявленный; закоренелыйdesperate gambler - отчаянный /заядлый/ картёжник
desperate fool - страшный /беспросветный/ дурак
2) отвратительный, гнусный3) очень сильный2. [ʹdesp(ə)rıt] adv эмоц.-усил.desperate thirst - страшная /безумная/ жажда
крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно -
14 desperate
1. a отчаянный; доведённый до отчаяния; безрассудный2. a безнадёжный, безвыходный3. a эмоц. -усил. ужасный; отъявленный; закоренелый4. a эмоц. -усил. отвратительный, гнусный5. a эмоц. -усил. очень сильный6. adv эмоц.-усил. крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшноСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; climacteric; critical; crucial; dire; urgent2. bold (adj.) bold; daring; frantic; headlong; rash; reckless3. extreme (adj.) drastic; excessive; extreme; foolhardy; great; heroic; prodigious4. futile (adj.) futile; vain5. grave (adj.) dangerous; grave; serious6. hopeless (adj.) desolate; despairing; despondent; desponding; downcast; forlorn; hopeless; wretched7. intense (adj.) concentrated; exquisite; fierce; furious; intense; terrible; vehement; vicious; violent8. outrageous (adj.) atrocious; crying; heinous; monstrous; outrageous; scandalous; shockingАнтонимический ряд:careful; cautious; confident; contented; cool; hopeful; irresolute; optimistic; peaceful; promising; propitious; quiet; secure; shy; trivial -
15 condition
1. n состояние, положениеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
2. n преим. с. -х. кондиция3. n обстоятельства, условия4. n обыкн. тех. режим5. n условие, оговоркаon condition … — при условии …
6. n юр. условие клаузула, оговоркаresolutive condition — резолютивное, отменительное условие
suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие
7. n общественное положение8. n состояние здоровья9. n спорт. часто форма, натренированности10. n болезненное состояние11. n грам. часть условного предложения, содержащая условиеresolutive condition — отменительное, резолютивное условие
match condition — условие соответствия; условие совпадения
12. n лог. антецедент, основание условного предложения13. n амер. школ. отставание по предмету, «хвост»14. n амер. школ. предмет, по которому учащийся отстаёт15. n амер. школ. условная неудовлетворительная оценкаyou must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось
16. v обусловливать, определять; регулировать17. v с. -х. откармливать; доводить до кондиции18. v спорт. тренировать19. v приводить в надлежащее состояниеcondition ON — состояние "включено"
20. v текст. определять степень влажности21. v кондиционировать22. v устанавливать кондиционер; кондиционировать23. v психол. приучать24. v психол. формировать25. v амер. школ. принимать или переводить условно, с переэкзаменовкой26. v амер. школ. сдавать переэкзаменовку27. v амер. школ. редк. ставить условия, уславливатьсяСинонимический ряд:1. circumstance (noun) circumstance; circumstances; conjuncture; impasse; plight; predicament; state of being; straits2. contingency (noun) consideration; contingency; essential; must; necessity; postulate; precondition; prerequisite; requirement; requisite; sine qua non3. disease (noun) affection; ailment; complaint; disease; disorder; ill; illness; infirmity; malady; sickness; syndrome4. financial standing (noun) assets; credit; financial standing; footing; position; rank; reputation; wealth5. form (noun) form; health; physical fitness; physical state; stamina; status quo; temper; trim6. order (noun) case; estate; fettle; fitness; kilter; order; repair; shape7. state (noun) mode; posture; situation; state; status8. term (noun) provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms9. inure (verb) accustom; habituate; inure10. prepare (verb) adapt; coach; discipline; enable; equip; prepare; ready; tone up; train; treat11. program (verb) brainwash; imprint; inculcate; indoctrinate; influence; instil; instill; program; reprogram; stipulateАнтонимический ряд:adaptation; circumstances; concession; dependence; relation; situation -
16 desperate
adjective1) отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении2) доведенный до отчаяния; безрассудный;desperate daringа) безумная отвага;б) храбрость отчаяния3) ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак* * *(a) безнадежный; отчаянный* * *отчаянный, безнадежный* * *[des·per·ate || 'despərət] adj. отчаянный, доведенный до отчаяния, отъявленный, безрассудный, безнадежный, безвыходный, ужасный* * *безнадеженбезнадежныйбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйотпетыйотчаянныйотъявленныйужасный* * *I прил. 1) безнадежный 2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск II нареч. 1) безнадежно, без надежды 2) разг.; эмоц.-усил. крайне III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности -
17 desperate
['desp(ə)rɪt]1) Общая лексика: безвыходный, безрассудный, безысходный, гнусный, доведённый до отчаяния, закоренелый, отвратительный, отчаявшийся, отчаянно, отчаянный, отъявленный, очень сильный, потерявший надежду, ужасный, безнадёжный (in desperate condition - в отчаянном положении), страшный, отчаявшись (to do smth) -
18 desperate
adj1. відчайдушний, доведений до відчаю2. безнадійний, безвихідний- desperate condition безнадійне становище, стан -
19 desperate
-
20 flight condition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desperate condition — grave situation, hopeless state … English contemporary dictionary
Desperate Houses! — Genre Makeover Presented by Clodagh Conroy (Series 1,3) Avril Murphy Allen (Series 2,3) Fiona Wilson (Series 4) … Wikipedia
Desperate Housewife — Desperate Housewives Desperate Housewives Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate Housewives — Logo actuel de la série Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( … Wikipédia en Français
Desperate housewifes — Desperate Housewives Desperate Housewives Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate housewives — Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate Housewives (season 5) — Desperate Housewives Season 5 ABC promotional poster for the fifth season of Desperate Housewives. From left to right: Edie, Bree, Susan, Lynette, and Gabrielle. Country of origin United Sta … Wikipedia
Desperate Measures (musical) — Desperate Measures is a musical with music by David Friedman and book and lyrics by Peter Kellogg. Inspired by William Shakespeare’s Measure for Measure, the work is set in the American Old West and uses a cast of six.[1] Contents 1 Productions 1 … Wikipedia
Desperate Housewives (Season 3) — infobox tvseason season name = Desperate Housewives Season 3 caption = Promotional poster for the third season. dvd release date = September 4, 2007 dvd format = Widescreen, Boxset country = USA network = ABC first aired = September 24, 2006 last … Wikipedia
Saison 1 de Desperate Housewives — Série Desperate Housewives Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale … Wikipédia en Français
No More Heroes 2: Desperate Struggle — North American box art Developer(s) Grasshopper Manufacture Publisher(s) … Wikipedia