-
81 custody
['kʌstədɪ]n1) опі́ка, піклува́ння; охоро́на; схов; зберіга́ння2) ув'я́зненняto take into custody — заарештува́ти; взя́ти під ва́рту
-
82 custody transfer
oil/gas custody transfer - передача нефти/газа покупателю; прием/сдача нефти/газаEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > custody transfer
-
83 custody transfer
vidi:automatic custody transfer -
84 custody
пребыва́ние под стра́жей -
85 custody
[ˈkʌstədɪ]1) qəyyumluq; 2) mühafizə, nəzarət; in custody həbsdə -
86 CUSTODY
mando (safe keeping); CASTLE OF CUSTODY Mandos (Mandost-) –MR:350 -
87 custody pending completion of use
CPCU, custody pending completion of use"хранение до истечения срока пользования"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > custody pending completion of use
-
88 custody
cust, custodyхранение; содержание под арестомEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > custody
-
89 custody risk
риск хранения
Риск потери ценных бумаг, размещенных в хранении, вызванный неплатежеспособностью, халатностью либо мошенническими действиями кастодиана или субкастодиана.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custody risk
-
90 custody-only link
связь только на основе хранения
Связь между двумя системами расчета по ценным бумагам (СРЦБ), SDF которая позволяет производить расчет по сделкам с ценными бумагами, размещенными в СРЦБ1, используя СРЦБ2 (а не СРЦБ1), когда покупатель и продавец — оба являются участниками СРЦБ2. Связи только на основе хранения не предусматривают перевод денежных средств между СРЦБ1 и СРЦБ2 и не могут использоваться для расчета по сделкам между участником СРЦБ1 и участником СРЦБ2.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custody-only link
-
91 custody and preservation of the documents
хранение и сохранность документов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custody and preservation of the documents
-
92 custody transfer sample
3.3.10 проба для учетно-расчетных операций (custody transfer sample): Проба, позволяющая провести расчет и учесть получаемый или продаваемый нефтепродукт при учетно-расчетных операциях.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custody transfer sample
-
93 Custody risk - the risk of loss of securities held in custody occasioned by the insolvency, negligence or fraudulent action of the custodian or of a sub-custodian
Риск кастодиана - риск утери ценных бумаг, переданных на хранение кастодиану, вызванный неплатежеспособностью, небрежностью или мошенническими действиями кастодиана или суб-кастодиана.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Custody risk - the risk of loss of securities held in custody occasioned by the insolvency, negligence or fraudulent action of the custodian or of a sub-custodian
-
94 custody business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > custody business
-
95 custody of juries
Большой англо-русский и русско-английский словарь > custody of juries
-
96 Custody Transfer Facility
Нефть и газ: Пункт Сбора Нефти (ПСН) (ПСН)Универсальный англо-русский словарь > Custody Transfer Facility
-
97 Custody transfer metering station
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: станция контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукцииУниверсальный англо-русский словарь > Custody transfer metering station
-
98 Custody transfer metering unit
Нефтепромысловый: УУН (Узел учета нефти и нефтепродуктов)Универсальный англо-русский словарь > Custody transfer metering unit
-
99 Custody transfer unit
Карачаганак: КУУН -
100 custody acceptance certificate
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: акт приёма нефти на ответственное хранениеУниверсальный англо-русский словарь > custody acceptance certificate
См. также в других словарях:
Custody transfer — in the oil and gas industry refers to the transactions involving transporting physical substance from one operator to another. This includes the transferring of raw and refined petroleum between tanks and tankers; tankers and ships and other… … Wikipedia
custody — cus·to·dy n [Latin custodia, from custod custos guardian]: care or control exercised by a person or authority over something or someone: as a: supervision and control over property that usu. includes liability for damage that may occur b: care… … Law dictionary
custody of a child — The legal authority to make decisions affecting a child s interests (legal custody) and the responsibility of taking care of the child (physical custody). When parents separate or divorce, they may share legal and physical custody, or one parent… … Law dictionary
Custody of Infants Act 1839 — Custody of Infants Act of 1839 was an Act of the Parliament of the United Kingdom. The bill was greatly influenced by the reformist opinions of Caroline Norton. Mrs. Norton had a failed marriage with a violent husband. Her pamphlets arguing for… … Wikipedia
Custody — may refer to: Legal custody Child custody, a description of the legal relationship between a parent (or guardian) and child Police custody or detention, a lawful holding of a person by removing their freedom of liberty Custody (film), a 2007… … Wikipedia
Custody and Repatriation — (Verhaftung und Rückführung) war eine Vorgehensweise der Polizei, die in der Volksrepublik China praktiziert wurde. Basierend auf dem Hukou System konnten von 1982 bis 2003 Personen ohne Niederlassungserlaubnis oder temporäre Wohnerlaubnis… … Deutsch Wikipedia
Custody and Repatriation (China) — Custody and Repatriation (Verhaftung und Rückführung) war eine Vorgehensweise der Polizei, die in der Volksrepublik China praktiziert wurde. Basierend auf dem Hukou System konnten von 1982 bis 2003 Personen ohne Niederlassungserlaubnis oder… … Deutsch Wikipedia
Custody (film) — Custody is a 2007 Lifetime television movie, starring Rob Morrow, James Denton, and Kay Panabaker about a widower s fight for custody of his stepdaughter when her birth father who abandoned her returns. Aired on September 8, 2007. It was filmed… … Wikipedia
Custody — Cus to*dy (k?s t? d?), n. [L. custodia, fr. custos guard; prob. akin to Gr. ?????? to hide, and E. hide. Seee {Hide} to cover.] 1. A keeping or guarding; care, watch, inspection, for keeping, preservation, or security. [1913 Webster] A fleet of… … The Collaborative International Dictionary of English
Custody (Flashpoint) — Custody Flashpoint episode Episode no. Season 2 Episode 13 Directed by Paul A. Kaufman Written by … Wikipedia
custody, temporary — n. Custody awarded to one parent for a brief period, pending a decision on permanent custody. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary