Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

in+combination

  • 1 combination

    /,kɔmbi'neiʃn/ * danh từ - sự kết hợp, sự phối hợp =combination of colours+ sự phối hợp màu sắc - (hoá học) sự hoá hợp =chemical combination+ sự hoá hợp - (hoá học) hợp chất =unstable combination+ hợp chất không bền - (toán học) sự tổ hợp - (như) combination_lock - (số nhiều) bộ quần áo vệ sinh may liền - hội, tập đoàn, nghiệp đoàn =right of combination+ quyền lập hội - xe mô tô thùng ((cũng) motor-cycle combination)

    English-Vietnamese dictionary > combination

  • 2 combination lock

    /,kɔmbi'neiʃn'lɔk/ * danh từ - khoá bí mật, khoá hóc hiểm (để kháo tủ két...) ((cũng) combination)

    English-Vietnamese dictionary > combination lock

  • 3 combination

    n. Kev sib koom; kev sib dhos; kev sib txuas

    English-Hmong dictionary > combination

  • 4 combination laws

    /,kɔmbi'neiʃn'lɔ:z/ * danh từ số nhiều - luật nghiệp đoàn (đặt ra nhằm chống lại các nghiệp đoàn Anh)

    English-Vietnamese dictionary > combination laws

  • 5 combination-room

    /,kɔmbi'neiʃnru:m/ * danh từ - phòng họp chung (ở trường đại học Căm-brít)

    English-Vietnamese dictionary > combination-room

  • 6 die Kombination

    - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) = die Kombination (Anzug) {sports jacket and slacks}+ = die Kombination (Sport) {combined movement}+ = die nordische Kombination (Sport) {Nordic Combined}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kombination

  • 7 die Verknüpfung

    - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {linkage} sự nối lại với nhau, sự liên hợp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verknüpfung

  • 8 die Zusammenstellung

    - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {summary} bài tóm tắt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zusammenstellung

  • 9 die Kombizange

    - {combination pliers}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kombizange

  • 10 die Konstellation

    - {combination of circumstances} = die Konstellation (Astronomie) {constellation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Konstellation

  • 11 die Verbindung

    - {alliance} sự liên minh, khối liên minh khối đồng minh, sự thông gia, quan hệ họ hàng, sự cùng chung một tính chất, sự cùng chung những đức tính - {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball) - {bond} dây đai, đay buộc,) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, kiểu xây ghép - {combination} sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {combine} côngbin, xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập combine harvester) - {communication} sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin, tin tức truyền đạt, thông báo, sự liên lạc, sự giao thông, sự thông nhau, giao thông giữa căn cứ và mặt trận - {compound} từ ghép, khoảng đất rào kín - {concourse} đám đông tụ tập, sự tụ tập, sự tụ hội, sự trùng hợp của nhiều sự kiện, ngã ba, ngã tư, phòng đợi lớn, phòng lớn - {conflation} sự hợp vào với nhau, sự đúc hai dị bản làm một - {conjunction} sự tiếp hợp, cơ hội trùng hợp, sự kiện kết hợp, liên từ, sự giao hội - {conjuncture} tình thế, cảnh ngộ - {connection} sự liên quan, mối quan hệ, sự chấp nối, sự mạch lạc, bà con, họ hàng, thân thuộc, phái, giáo phái, khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp, vật nối, chỗ nối - {contact} sự chạm, sự tiếp xúc, tiếp điểm, sự cho tiếp xúc, chỗ tiếp xúc, cái ngắt điện, cái công tắc contact piece), sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen - người đầu mối liên lạc, người có thể truyền bệnh - {copulation} sự nối, sự giao cấu, sự giao hợp - {correspondence} sự xứng nhau, sự tương ứng, sự phù hợp, thư từ, quan hệ thư từ - {coupling} sự hợp lại, móc nối, sự mắc, cách mắc - {interconnection} quan hệ nối liền với nhau - {join} điểm nối, đường nối - {joint} mối nối, đầu nối, khớp, mấu, đốt, khe nứt, thớ nứt, súc thịt, mối hàn, mối ghép, khớp nối, bản lề, ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút, hắc điếm - {junction} sự nối liền, sự gặp nhau, chỗ gặp nhau, ga đầu mối - {liaison} liên lạc, quan hệ bất chính, sự nối vần - {link} đuốc, cây đuốc, mắt xích, vòng xích, khâu xích, mắt dây đạc, khuy cửa tay, mắt lưới, mắt áo sợi dệt, mắt áo sợi đan, mối liên lạc, vật để nối - {linkage} sự nối lại với nhau - {rapport} quan hệ - {relationship} mối liên hệ, tình thân thuộc, tình họ hàng - {service} cây thanh lương trà service-tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm - việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ, sự tế lễ, buổi lễ, sự giao bóng, lượt giao bóng, cú giao bóng, cách giao bóng, sự tống đạt, sự gửi - {tie} dây buộc, dây cột, dây trói, dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, thanh nối, tà vẹt đường ray, sự ràng buộc, sự hạn chế, sự nang phiếu, sự ngang điểm, dấu nối - {tie-up} sự thoả thuận, sự cấm đường, sự ngừng, tình trạng khó khăn bế tắc - {touch} sự sờ, sự mó, sự đụng, xúc giác, nét, ngón, bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự dính líu, sự dính dáng, đường biên, lối bấm phím, phép thăm bệnh bằng cách sờ, sự thử thách, sự thử - đá thử - {union} sự hợp nhất, liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, đồng minh, liên bang, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận - trụ sở của hội tranh luận, thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối = die Verbindung (Chemie) {compound body}+ = die Verbindung (Biologie) {conjugation}+ = in Verbindung [mit] {in touch [with]}+ = ohne Verbindung {relationless}+ = in Verbindung mit {in conjunction with}+ = die binäre Verbindung (Chemie) {binary compound}+ = in Verbindung treten {to connect}+ = in Verbindung stehen {to communicate}+ = die chemische Verbindung {chemical compound}+ = in Verbindung kommen [mit] {to get into touch [with]}+ = in Verbindung stehen [mit] {to connect [with]; to relate [to,with]}+ = in Verbindung bleiben {to keep in touch}+ = eine Verbindung lösen {to cut the painter}+ = in Verbindung bringen [mit] {to relate [to,with]}+ = der Aufbau einer Verbindung (Chemie) {synthesis}+ = in Verbindung treten mit {to contact}+ = in Verbindung stehen mit {to be connected with}+ = eine Verbindung herstellen {to liaise; to put a call through}+ = sich in Verbindung setzen mit {to get in touch with}+ = ich bekommen keine Verbindung {I can't get a line}+ = telefonische Verbindung haben {to be through}+ = mit jemandem in Verbindung treten {to get into touch with someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verbindung

  • 12 die Vereinigung

    - {amalgamation} sự hỗn hồng hoá, sự pha trộn, sự trộn lẫn, sự hỗn hợp, sự hợp nhất - {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball) - {coalescence} sự liền lại, sự hợp lại, sự thống nhất, sự chập, sự ráp dính - {coalition} sự liên hiệp, sự liên minh - {combination} sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {combine} côngbin, xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập combine harvester) - {federation} sự thành lập liên đoàn, liên đoàn, sự thành lập liên bang, liên bang - {incorporation} sự sáp nhập, sự hợp thành tổ chức, sự hợp thành đoàn thể - {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan - {tie} dây buộc, dây cột, dây trói, dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, thanh nối, tà vẹt đường ray, mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, sự nang phiếu, sự ngang điểm, dấu nối - {unification} - {union} liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, đồng minh, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận, trụ sở của hội tranh luận - thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối = die Vereinigung (Flüsse) {confluence}+ = die Vereinigung (Kommerz) {consolidation}+ = die Vereinigung (Biologie) {conjugation}+ = das Mitglied einer wissenschaftlichen Vereinigung {fellow}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vereinigung

  • 13 das Kartell

    - {cartel} cacten kartell), sự phối hợp hành động chung, sự thoả thuận giữa hai nước đang đánh nhau, việc trao đổi tù binh, thử thách đấu gươm - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp - vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ - {syndicate} Xanhđica, công đoàn, tổ chức cung cấp bài báo, nhóm uỷ viên ban đặc trách, nhóm người thuê cung chỗ săn, nhóm người thuê chung chỗ câu = das Kartell (Kommerz) {pool}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kartell

  • 14 das Bündnis

    - {alliance} sự liên minh, khối liên minh khối đồng minh, sự thông gia, quan hệ họ hàng, sự cùng chung một tính chất, sự cùng chung những đức tính - {bond} dây đai, đay buộc,) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, sự liên kết, kiểu xây ghép - {coalition} sự liên hiệp - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {confederacy} liên minh, liên bang, sự âm mưu, cuộc âm mưu, sự cấu kết - {confederation} - {covenant} hiệp ước, hiệp định, thoả ước, điều khoản, hợp đồng giao kèo - {federation} sự thành lập liên đoàn, liên đoàn, sự thành lập liên bang - {league} dặm, lý, đồng minh, hội liên đoàn = die Grünen und Bündnis 90 {Greens}+ = ein Bündnis schließen [mit] {to enter into an alliance [with]; to form an alliance [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Bündnis

  • 15 das Abkommen

    - {accord} sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành, hoà ước, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp âm, ý chí, ý muốn - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự thoả thuận, sự hợp - {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại - sự chỉnh hợp, sự lắp ráp - {bond} dây đai, đay buộc,) mối quan hệ, mối ràng buộc, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, sự liên kết, kiểu xây ghép - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {deal} gỗ tùng, gỗ thông, tấm ván cây, số lượng, sự chia bài, lượt chia bài, ván bài, sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán, sự thông đồng ám muội, việc làm bất lương, cách đối xử, sự đối đãi = ein Abkommen treffen {to make a deal; to make an agreement}+ = das internationale Abkommen {International Convention}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Abkommen

  • 16 der Beiwagen

    - {sidecar} = der Beiwagen (Straßenbahn) {second car; trailer}+ = das Motorrad mit Beiwagen {combination}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Beiwagen

См. также в других словарях:

  • Combination classification in the Tour de France — Combination jersey Award details Sport Road Cycling Competition Tour de France Given for Winner combination classification Local name(s) Performance …   Wikipedia

  • Combination therapy — or polytherapy is the use of more than one medication or other therapy. In contrast, monotherapy is any therapy which is taken by itself. Most often, these terms refer to the simultaneous administration of two or more medications to treat a… …   Wikipedia

  • combination — com·bi·na·tion n 1 a: an alliance of individuals, states, or esp. corporations united to achieve a common (as economic) end see also combination in restraint of trade compare joint venture 1, merger …   Law dictionary

  • combination — combination, combine, party, bloc, faction, ring denote a union, either of individuals or of organized interests, for mutual support in obtaining common political or private ends. Combination is the most comprehensive of these terms, being… …   New Dictionary of Synonyms

  • Combination — Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of our dear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination by volume — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination by weight — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination car — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination lock — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination room — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Combination Lock (game show) — Combination Lock was a game show to be produced by Sony Pictures Television and distributed by King World to be scheduled for first run daily syndication starting in the Fall of 2007. Before that, however, it was an unsold pilot recorded in Wales …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»