Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

in+circulation

  • 1 кровообращение

    خنثی circulation
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ

    Русско-персидский словарь > кровообращение

  • 2 кругооборот

    مذکر circulation
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ

    Русско-персидский словарь > кругооборот

  • 3 малотиражный (-ая, -ое, -ые)

    صفت small-circulation

    Русско-персидский словарь > малотиражный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 многотиражный (-ая, -ое, -ые)

    صفت large-circulation

    Русско-персидский словарь > многотиражный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 обращение

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن
    (n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رفتار، تلقی، طرز عمل، معامله، معالجه، درمان
    ............................................................
    گراندن، گذاشت و برداشت، بررسی، لمس، رسیدگی، اداره (کردن)
    ............................................................
    6. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ
    ............................................................
    (n.) تبدیل، تغییر، تسعیر، تغییر کیش
    ............................................................
    (n.) برگشت، واژگونی، نقض، واژگون سازی
    ............................................................
    (n.) وارونگری، وارونه سازی

    Русско-персидский словарь > обращение

  • 6 омертвить (II) (св)

    ............................................................
    (vt.) خرف کردن، بی حس و بی روح کردن، بی جان شدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > омертвить (II) (св)

  • 7 распространение

    ............................................................
    {spread ـ(past: spread ; past participle: spread
    (adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن}
    {!! spreader: گسترشگر، پخش کننده، شایع کننده، منتشر کننده}
    ............................................................
    (n.) پاشیدگی، انتشار، پخش
    ............................................................
    (n.) شیوع، پخش، نفوذ، تفوق، درجه شیوع، رواج
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ
    ............................................................
    (n.) توزیع، پخش
    ............................................................
    (n.) پخش، ترویج، گسترش، تکثیر، تبلیغ، انتشار، رواج، پراکنی

    Русско-персидский словарь > распространение

  • 8 товарооборот

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن

    Русско-персидский словарь > товарооборот

  • 9 циркуляция

    مونث circulation
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ

    Русско-персидский словарь > циркуляция

  • 10 читаемость

    ............................................................
    (n.) جلب محبوبیت عامه، محبوبیت، معروفیت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > читаемость

См. также в других словарях:

  • CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… …   Encyclopédie Universelle

  • Circulation Atmosphérique — Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du Soleil en conjonction avec… …   Wikipédia en Français

  • Circulation atmospherique — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… …   Wikipédia en Français

  • Circulation méridionale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… …   Wikipédia en Français

  • Circulation zonale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… …   Wikipédia en Français

  • Circulation Sanguine — Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport et l échange interne… …   Wikipédia en Français

  • Circulation du sang — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… …   Wikipédia en Français

  • Circulation sanguine générale — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… …   Wikipédia en Français

  • Circulation (journal) — Circulation   Discipline Cardiology, cardiovascular medicine …   Wikipedia

  • Circulation Alternée — La circulation alternée concerne des restrictions mises à la circulation, basées sur une interdiction pour certaines périodes de temps. Sommaire 1 Routes 1.1 Travaux et manifestations 1.2 Cols, gorges, ponts 1.3 …   Wikipédia en Français

  • Circulation alternee — Circulation alternée La circulation alternée concerne des restrictions mises à la circulation, basées sur une interdiction pour certaines périodes de temps. Sommaire 1 Routes 1.1 Travaux et manifestations 1.2 Cols, gorges, ponts 1.3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»