-
1 In most cases
• vo väcšine prípadov -
2 generalize
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne* * *• všeobecne zaviest• všeobecne aplikovat• vyvodit všeobecné závery• znázornit v hrubých rysoch• zovšeobecnit• zovšeobecnovat• sprístupnit• generalizovat• popularizovat -
3 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat -
4 generalise
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne -
5 barrister
-
6 carry
['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (pre)niesť, prenášať2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) niesť sa3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) niesť4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) niesť so sebou5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) schváliť (hlasovaním)6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) niesť sa, držať sa•((slang) a fuss; excited behaviour.)
výstredné správanie- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
príručná batožina
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight* * *• uverejnit• viest• vydržat• vzdat poctu• vyhrat• zapôsobit• zaniest• zmocnit sa• zvážat• strhnút• tahat• uchvátit• presadit sa• predávat• prenášat• predlžovat• prenos• priniest• dorucit• dopravovat• dopravit• držat• delit• mat pri sebe• natahovat• nosit• niest• odprevadit -
7 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) prí-pad2) (a particular situation: It's different in my case.) prípad3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) dôvod, dôkaz5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) (je to) tak6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) pád•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skriňa, puzdro, kufor2) (a crate or box: six cases of whisky.) debna, škatuľa3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrína, knižnica* * *• vitrína• situácia• skrinka• škatula• súdny spor• stav• udalost• truhla• úloha• prípad• príhoda• fakty• kazeta• bedna• argumenty• púzdro• rám• pád (gram.)• povlak• kufor• kufrík• možnost• nábojnica• okolnost -
8 civil
['sivl]1) (polite, courteous.) zdvorilý2) (of the state or community: civil rights.) občiansky3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civilný4) (concerned with law cases which are not criminal.) civilný•- civilian- civility
- civilly
- civil defence
- civil disobedience
- civil engineer
- civil liberties/rights
- civil servant
- civil service
- civil war* * *• zdvorilý• civilný• obcianske právo• obciansky -
9 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) súd, súdna sieň, pojednávacia miestnosť2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) súd, súdny tribunál, členovia súdu3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kurt, dvorec, ihrisko4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvor, dvorania5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palác, sídlo6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvor, nádvorie2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) dvoriť2) (to try to gain (admiration etc).) uchádzať sa3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) privolávať•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *• súd• dvorit• dvor• ihrisko• kurt -
10 discriminate
[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) rozlišovať, rozoznať2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminovať•* * *• rozlišovat -
11 dissimilar
[di'similə](unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) nepodobný; rozdielny* * *• nepodobný -
12 flat rate
(a fixed amount, especially one that is the same in all cases: He charged a flat rate for the work.) jednotná sadzba* * *• jednorazová tarifa -
13 general
['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) všeobecný; celkový2) (covering a large number of cases: a general rule.) všeobecný3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) celkový4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generálny2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generál- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public* * *• všeobecne• všeobecnost• všeobecný• široká verejnost• taktik• stratég• generálsky• hlavný• generál• generálny• dievca pre všetko• obycajnost• obycajný• obycajný lud• obycajne• obecný -
14 hear
[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) počuť2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) vypočuť; vypočúvať3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) počuť, mať / dostať správy•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of* * *• dozvediet sa• pocut• pocúvat• nacúvat -
15 in general
(usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) všeobecne; väčšinou* * *• všeobecne povedané• obycajne -
16 packing
1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balenie2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal* * *• utesnenie• zhustenie• zhustovanie dát• sada• súprava• tesnenie• upchávanie• tesniaci krúžok• balenie• komprimovanie dát• obal -
17 ready
['redi]1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pripravený, hotový2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rýchly4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) (práve) ísť•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness* * *• vopred• rýchle• šikovný• prichystat sa• pripravit sa• príhodný• pripravený• hotové• hotový• hotovost• rýchly• pohodlný• pohotový• pohotovo• lahký• nachystat• obratný• ochotný• okamžitý -
18 across the board
applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; (also adjective) (an across-the-board increase.) všeobecný -
19 as a general rule
(usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) spravidla -
20 courthouse
noun (a building where legal cases are held.) súdna budova
См. также в других словарях:
Cases-de-Pene — Cases de Pène Cases de Pène (Les) Cases de Pena Pays … Wikipédia en Français
Cases-de-Pène — Saltar a navegación, búsqueda Cases de Pène Cases de Pena País … Wikipedia Español
Cases de Son Barbassa Mallorca Island (Mallorca Island) — Cases de Son Barbassa Mallorca Island country: Spain, city: Mallorca Island (Cala Ratjada & Vicinity) Cases de Son Barbassa Mallorca Island The Cases de Son Barbassa is located 2 kms from the 700 year old town of Capdepera. Surrounded by De… … International hotels
cases — 1. Cases are the functions of nouns, pronouns, and adjectives in sentences, as reflected in their endings or some other aspect of their form. The chief cases we are concerned with are: subjective (or nominative): the function of subject of a verb … Modern English usage
Cases Couleurs — (Saint Leu,Реюньон) Категория отеля: Адрес: 51 chemin de la pépinière, 97436 Saint L … Каталог отелей
Cases Noves — (Guadalest,Испания) Категория отеля: Адрес: Achova, 2, 03517 Guadalest, Испания … Каталог отелей
Cases del Forn — (Sant Mateu,Испания) Категория отеля: Адрес: Maestro Jesús Ferreres, 5, 12170 Sant Mateu, Испа … Каталог отелей
Cases de Cala Ferrera — (Кала Феррера,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: D es Forn, 29 , 07669 … Каталог отелей
CASES — CASES, Italian family mainly centered in Mantua, where they maintained their private synagogue until the 20th century. Over many generations, members of the family were physicians, rabbis, and secretaries of the Mantua community. The family… … Encyclopedia of Judaism
Cases — ist der Name folgender Personen: Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Cases (1766–1842), französischer Offizier und Politiker Francisco Cases Andreu (* 1944), spanischer Bischof Siehe auch Kases Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Cases Computer Simulations — Расположение Великобритания, Лондон Отрасль компьютерные игры Cases Computer Simulations (C.C.S.) компания специализировавшаяся на издании компьютерных стратегий и военных игр для ZX Spectrum. Многие игры выпущенные Cases Computer Simulatio … Википедия