-
21 Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка (ПИАК)
Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка (ПИАК)
Документ, установленный МПК и подтверждающий право его владельца выполнять его Паралимпийскую функцию на Паралимпийских играх. Все вопросы, связанные с ПИАК, включая категории и связанные с ними привилегии, а также условия ее выдачи или изъятия, определяются по усмотрению исключительно МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic identity and accreditation card (PIAC)
Document established by the IPC which confers on its holder the right to perform their Paralympic function at the Paralympic Games. All matters relating to the PIAC, including the categories and related privileges as well as the terms upon which it is issued or withdrawn, are at the sole discretion of the IPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка (ПИАК)
-
22 система аккредитационных карт
система аккредитационных карт
Описание разных типов ОИАК/ПИАК, использующихся во время Игр, кодов доступа на объекты и зоны аккредитации внутри объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation card operating system (ACOS)
Description of different kind of OIAC/PIAC used at the Games time, venue access codes and accreditation zones inside the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аккредитационных карт
-
23 главный центр аккредитации
главный центр аккредитации
Центр, где начинается процесс аккредитации параллельно с распределением карт и униформы для персонала. Главный центр аккредитации становится Главным операционным центром аккредитации для всех подготовительных работ и процессов обработки данных; центр начинает работу за 5 месяцев до начала Игр и открывается для посещений за 2 месяца до начала Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main accreditation center (MAC)
Center where accreditation operations start with uniform and card distribution to workforce members. The MAC becomes the Accreditations Main Operation Center for all preparations and data processing as of 5 months before the Games, and is open to the public 2 months before the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный центр аккредитации
-
24 менеджер по доходам
менеджер по доходам
Менеджеры по доходам отвечают за все аспекты плана доходов, включая поступления от спонсоров, распространение билетов, реализации товаров и услуг по тарифному справочнику, а также за проводимое в период до Игр планирование доходов на этапе роспуска и прочие инициативы получения доходов, выявленные во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue manager
Revenue Managers focus on all aspects of the revenue plan, including sponsorship collections, ticketing realization, rate card realization, pre-Games planning for liquidation and any other defined revenue initiative maturing during Games-Time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер по доходам
-
25 билет моментальной лотереи
1) General subject: scratch-off lottery ticket, break-open ticket (Билет с отрывной частью. На билете этого типа выигрышные номера напечатаны в "окошках", заклеенных непрозрачным слоем, который удаляется по перфорированным линиям отрыв)2) Games: scratch card ("Выскребной сектор" следует упоминать только в том случае, если этого требует контекст), instant (Разговорное выражение), instant lottery ticket (Самое общее название любых билетов моментальной лотереи), instant win lottery ticket, instant payoff lottery ticket, instant play lottery ticket, Nevada ticket, instant ticket (Общее название любых билетов моментальной лотереи, принятое в лотерейной отрасли), scratch-and-win ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет моментальной лотереи
-
26 распродать
1) General subject: clear (great reductions in order to clear - большая скидка с целью распродажи), sell off, sell out, sell out pass, sell up (весь товар), work off, sell off (остатки)2) Commerce: sell out against4) Games: sell through (As in: A second edition of the card was quickly launched in September 2005, after the first sold through.) -
27 аккредитационные пункты
аккредитационные пункты
Назначением всех аккредитационных пунктов является быстрая и эффективная выдача и утверждение соответствующих Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек. На Играх представлены три основных вида аккредитационных пунктов:
• контрольно-пропускные пункты;
• центры аккредитации;
• аккредитационные офисы на объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation facilities
Purpose of all accreditation facilities is to process, issue and validate the appropriate Olympic and Paralympic identity and accreditation card to individuals. There are three major types of accreditation facilities that can exist at the Games:
• validation counters
• accreditation centers
• venue accreditation offices.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитационные пункты
-
28 аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
card games — Games, such as bridge, poker, pitch, pinochle, etc., played with a deck, or part of a deck, of cards, and which come within the prohibition of statutes which penalize gambling, where the play is for a stake. 24 Am J1st Gaming § 20 … Ballentine's law dictionary
Family Card Games — Developer(s) Arc System Works Publisher(s) Aksys Games Platform(s) … Wikipedia
Digimon card games — The logo of the Digimon Card Game Publisher(s) Bandai Players 2 Skill(s) required Card playing Arithmetic B … Wikipedia
Ultimate Card Games — Infobox VG title = Ultimate Card Games developer = Cosmigo GmbH publisher = Telegames distributor = designer = engine = version = released = 2004 genre = Cards modes = Single player, multiplayer ratings = platforms = Game Boy Advance media =… … Wikipedia
Trump (card games) — In a trick taking game, a trump is a card which is elevated above its normal rank. Typically an entire suit is nominated as a trump suit these cards then outrank all cards of plain (non trump) suits.In most games, the relative rank of cards… … Wikipedia
Collectible Card Games — Sammelkartenspiele (auch Trading Card Games, kurz TCGs) sind Kartenspiele zu üblicherweise fantastischen Themen. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat oder Bridge existieren in einem Sammelkartenspiel meist mehrere hundert verschiedene Karten.… … Deutsch Wikipedia
Trading Card Games — Sammelkartenspiele (auch Trading Card Games, kurz TCGs) sind Kartenspiele zu üblicherweise fantastischen Themen. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat oder Bridge existieren in einem Sammelkartenspiel meist mehrere hundert verschiedene Karten.… … Deutsch Wikipedia
Hoyle Card Games — The Game Boy Color only game Hoyle Card Games was developed by Sandbox Studios, published by Sierra Entertainment, and the music was composed by Manfred Linzner.References *cite web |url=http://www.gamestats.com/objects/014/014558/index.html… … Wikipedia
Wild card (card games) — Card games, particularly poker games, may contain one or more cards designated as wild. These may be jokers, or they may be normal ranked and suited cards pressed into wild card duty ( deuces wild is a common variant). In most cases, the wild… … Wikipedia
card games — ➡ toys and games * * * … Universalium
List of collectible card games — See collectible card game for information on this genre. Numbered links refer to the game s official website. Unless otherwise noted, all dates listed should be considered as the North American release date.For the list of online collectible card … Wikipedia