-
41 bound
межа
линия раздела
предел
граничить
ограничивать
граничащий
ограниченный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ограничивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предел
предельное значение
граница
Примеры сочетаний:
asymptotical ~ - математическая асимптотическая оценка,
low ~ - нижняя граница,
probability ~ - математическая предельная вероятность.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
прыгающий
скачущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bound
-
42 bound
граница, рубеж; предел; скачок; перебежка; бросок; перекат; арт. рикошет; продвигаться скачками [перекатами]; направляющийся в определенном направлении— in bounds to— off bounds to— overseas bound -
43 bound rate
межд. эк., гос. фин. связанная ставка (таможенного тарифа) (максимальная ставка таможенной пошлины на импорт определенного товара, которая зафиксирована в обязательствах страны в рамках ВТО и которая не может быть изменена импортирующей страной в одностороннем порядке; если страна, связавшая ставки своего таможенного тарифа, вводит более высокую ставку, чем связанная, то страны-экспортеры вправе требовать отмены этой ставки или предоставления соответствующей компенсации, напр., в форме снижения страной-импортером таможенного тарифа по другим товарам)bound rate of duty, bound duty rate — связанная ставка (таможенной) пошлины
See:customs tariff, General Agreement on Tariffs and Trade, initial negotiating right, tariff binding, ceiling binding, bound duty* * *1) курс облигаций; 2) связанные ставки таможенного тарифа -
44 bound
nounграница f, оценка fsphere packing bound граница плотной/сферической упаковкиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > bound
-
45 bound to
1) Общая лексика: рано или поздно (He's bound to pay a visit to the grave of his loyal bodyguard - Рано или поздно он придет на могилу своего верного телохранителя)2) Авиация: направляющийся в -
46 bound
-
47 bound up
переплел; переплетенныйbound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
-
48 bound moisture
связанная вода древесины
Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Bound moisture
F. Humidite embarassee
Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bound moisture
-
49 bound up
[ʹbaʋndʹʌp] (in, with)1) тесно связанныйa farmer's life is bound up in his work - жизнь фермера неотделима от его труда
2) верный, преданныйthe old friends are completely bound up in each other - старые друзья очень преданы друг другу
-
50 -bound
-
51 bound concessions
межд. эк. связанные уступки* (в контексте международной торговли речь идет о торговых уступках, зафиксированных в ходе переговоров под эгидой ВТО)See: -
52 bound duty
-
53 bound tariff
-
54 bound to warn
Общая лексика: обязан предупредить (I'm bound to warn you that anything you may say could be used against you.) -
55 bound to work
Общая лексика: обязательно получится (It's bound to work.) -
56 bound
1. граница; ограничение; предел || ограничивать; устанавливать предел2. прямой ход ( амортизатора)bound for [to] — направляющийся [следующий] в... ( о воздушном судне)
-
57 bound
I [baund] n1) граница, рубеж, предел2) рамки, ограничениеII [baund] past и p. p. от bindto put/set bounds (to) — ограничивать
-
58 bound hand and foot
связан по рукам и ногамI'm afraid there's nothing I can do to help you. I'm bound hand and foot by the bank's rules.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bound hand and foot
-
59 bound
the incidence of burnt bearings is almost bound to increase процент «прижженных» подшипников почти наверняка будет возрастатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > bound
-
60 bound
1. n обыкн. plпредел, границы, рамки2. a predic.обязанный; вынужденный
См. также в других словарях:
Bound for Glory (2011) — Logo officiel de Bound for Glory 2011 Généralités Fédération(s) … Wikipédia en Français
Bound for Glory (2006) — Bound for Glory 2006 Logo de Bound for Glory 2006 Slogan Redemption Thème musical Enemy pa … Wikipédia en Français
Bound for Glory (2007) — Bound for Glory 2007 Logo de Bound for Glory 2007 Slogan Redemption Thème musical Tarantula par … Wikipédia en Français
Bound for Glory IV — Logo de Bound for Glory 2008 Slogan I am the boss and you ? Thème musical … Wikipédia en Français
bound — bound·a·ry; bound; bound·ed·ness; bound·en; bound·er·ish; bound·ing·ly; bound·less; bound·ness; brass·bound·er; em·bound; dis·bound; bound·er; re·bound; un·bound; bound·less·ly; bound·less·ness; hide·bound·ness; pre·bound; un·bound·ed·ly;… … English syllables
Bound for Glory — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory es un evento anual de Pay per view de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como… … Wikipedia Español
Bound for Glory (2009) — Bound for Glory 2009 Logo de Bound for Glory Slogan Le rideau final ? Thème musical Crawl Back In … Wikipédia en Français
Bound for Glory (2010) — Logo officiel de Bound for Glory 2010 Généralités Fédération(s) … Wikipédia en Français
bound — [baʊnd] adjective LAW be bound if someone is bound by a law, promise, or agreement, they have to do what it says: • He is still bound by his contract with the record label. • The developer is legally bound to abide by the conditions in the… … Financial and business terms
bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… … English World dictionary
Bound for Glory (2006) — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory (2006) [[Image:{{{imagen}}}|200px]] Detalles Promoción Total Nonstop Action Wrestling Marca { … Wikipedia Español