-
1 in both directions
Автоматика: в двух направлениях (о перемещении), в обоих направлениях (о перемещении) -
2 in both directions
в обе стороны/в обоих направлениях -
3 use the same key in both directions
- использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > use the same key in both directions
-
4 movement in both directions movement
Автоматика: движение в двух направленияхУниверсальный англо-русский словарь > movement in both directions movement
-
5 shooting in both directions
Нефть: встречное профилированиеУниверсальный англо-русский словарь > shooting in both directions
-
6 signalled for train operation in both directions
Железнодорожный термин: осигнализованный для движения поездов в обоих направленияхУниверсальный англо-русский словарь > signalled for train operation in both directions
-
7 track is signalled in both directions
Железнодорожный термин: путь оборудован двусторонней сигнализациейУниверсальный англо-русский словарь > track is signalled in both directions
-
8 transportation in both directions
Экономика: транспортировка в обоих направленияхУниверсальный англо-русский словарь > transportation in both directions
-
9 fatigue strength under load varying in both directions
<qualit.mat> ■ Dauerfestigkeit im Wechselbereich fEnglish-german technical dictionary > fatigue strength under load varying in both directions
-
10 shooting in both directions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shooting in both directions
-
11 signalled for train operation in both directions
Англо-русский железнодорожный словарь > signalled for train operation in both directions
-
12 track is signalled in both directions
Англо-русский железнодорожный словарь > track is signalled in both directions
-
13 transportation in both directions
English-russian dctionary of contemporary Economics > transportation in both directions
-
14 heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing
цепной ключ для тяжёлых работ с двумя зубьями, позволяющие работать в обоих направлениях без снятия инструментаАнгло-русский словарь по машиностроению > heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing
-
15 DIRECTION: TO BOTH DIRECTIONS
[ADV]UTROQUE -
16 direction
[d(a)ɪ'rekʃ(ə)n]n1) направлениеHis discovery gave the science a new direction. — Его открытие дало новое направление науке.
They left in different directions. — Они разошлись в разные стороны.
Cries were heard/came from all directions. — Крики слышались со всех сторон.
- new direction- in the opposite direction
- in either direction
- in every direction
- in the direction of the sea
- in different directions
- in the homeward direction
- in both directions
- in one direction or another
- in the direction of the town
- under his personal direction
- work in a certain direction2) (обыкновенно pl) указания, инструкцииThis film/this play has excellent direction. — Фильм великолепно поставлен. /Режиссерская работа в фильме прекрасна.
- clear directionsThe singing group under his direction was a great success. — Певческая группа под его руководством имела большой успех
- calm directions
- business-like directions
- compass directions
- stage directions
- directions on the bottle
- under smb's direction
- under the direction of the editorial board
- according to his directions
- ask for directions
- obey directions carefully
- follow directions carefully
- give no directions
- give directions about shipment
- give directions to students
- take the general direction of the magazine -
17 two-way
adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) Doppel-...* * *adj attr, inv1. (traffic)\two-way street/tunnel Straße f/Tunnel m mit Gegenverkehr2. communication, conversation, exchange, process wechselseitignegotiations are a \two-way thing Verhandlungen beruhen auf Gegenseitigkeit\two-way trade deal bilaterales Handelsabkommen3. ELEC\two-way switch Wechselschalter m* * *two-way adapter Doppelstecker m;two-way cock Zweiwegehahn m;two-way communication Zweiwegverkehr m;two-way mirror Einwegspiegel m, venezianischer Spiegel;two-way socket Doppelsteckdose f;two-way street Straße f mit Gegenverkehr;friendship is a two-way street Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit oder ist keine Einbahnstraße;two-way traffic Gegenverkehr m* * *adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adj.Zweiwege- präfix.wechselseitig adj. -
18 DIRECTION
[N]REGIO (-ONIS) (F)DIRECTIO (-ONIS) (F)CURSUS (-US) (M)ITER (ITINERIS) (N)VIA (-AE) (F)PARS (PARTIS) (F)ADMINISTRATIO (-ONIS) (F)AMMINISTRATIO (-ONIS) (F)RECTIO (-ONIS) (F)GUBERNATIO (-ONIS) (F)PROCURATIO (-ONIS) (F)MAGISTERIUM (-I) (N)AUSPICIUM (-I) (N)REGNUM (-I) (N)ARBITRIUM (-I) (N)PRIMICERIATUS (-US) (M)PRAECEPTUM (-I) (N)PRAECEPTIO (-ONIS) (F)ADVERSUM (-I) (N)- GIVE DIRECTIONS BEFOREHAND- IN ALL DIRECTIONS- IN ANOTHER DIRECTION- IN DIRECTION OF- IN ONE DIRECTION- IN ONE DIRECTION... IN ANOTHER- IN SEVERAL DIRECTIONS- IN SOME DIRECTION- IN THAT DIRECTION- IN TWO DIRECTIONS- IN WHAT DIRECTION- TO BOTH DIRECTIONS- TURN IN SOME DIRECTION -
19 swing door
(a door that swings open in both directions.) svingdør* * *(a door that swings open in both directions.) svingdør -
20 direction
1) направление2) управление; руководство3) инструкция; указание4) тенденция5) сечение•in a circumferential direction — по периферии, по окружности
- any directionin both directions — в обоих направлениях, в двух направлениях ( о перемещении)
- assembly movement direction
- assembly-preferred direction
- axial direction
- beam direction
- direction of bias
- direction of feed motion
- direction of lay
- direction of operation
- direction of primary motion
- direction of rotation
- direction of welding
- flow direction of force
- forward direction
- given direction
- gripping direction
- load direction
- negative going direction
- opposite rotational direction
- orthogonally related directions
- positive going direction
- prescribed direction
- principal direction of curvature
- principal direction
- profiling direction
- question-and-response directions
- radial direction
- remote direction of vehicles
- resultant cutting direction
- retracting direction
- reverse direction
- rotational direction
- sensitive direction
- undeterminable beam propagation directionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > direction
См. также в других словарях:
Directions (PC Quest album) — Directions Studio album by PC Quest Released 1992 … Wikipedia
Directions (EP) — Infobox Album Name = Directions Type = EP Artist = Once Over Released = 2007 Recorded = Genre = Skacore Length = 14.92 Label = Riot Music (UK), [http://www.fondoflife.net/ Fond of Life] (Europe) Producer = Reviews = Last album = In An Ideal World … Wikipedia
Directions (album) — Infobox Album | Name = Directions Type = Album Artist = pc Quest Released = 1992 Recorded = January May 1992 Genre = Pop music Rock music Length = Label = Headliner Records / RCA Records 66057 2 Producer = George Tobin in association with John… … Wikipedia
both ways — in two directions; back and forth, round trip … English contemporary dictionary
Women's Action for New Directions — or WAND is a progressive women s organization that seeks to decrease militarism, work toward the elimination of weapons of mass destruction stockpiles, redirect unnecessary military spending toward social programs, and to increase women s… … Wikipedia
All Directions — Infobox Album | Name = All Directions Type = Album Artist = The Temptations Released = July 27 1972 Recorded = 1972 Genre = Soul/Funk/Psychedelic soul Length = 33:33 Label = Gordy GS 962 Producer = Norman Whitfield Reviews = * Allmusic (4.5/5)… … Wikipedia
Sailing Directions — is a 47 volume American navigation publication published by the Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center. Sailing Directions consists of 37 Enroute volumes and 10 Planning Guides. Planning Guides describe general features of ocean… … Wikipedia
Madly Off in All Directions — was a Canadian radio comedy show that aired for several years on CBC Radio One, featuring comedian Lorne Elliott. It formerly aired Sunday afternoons at 1PM (1:30PM in Newfoundland and Labrador), as well as on Saturday evenings on 6:30PM with… … Wikipedia
Cross-platform interchange — A diagram of a paired cross platform interchange The former and current tr … Wikipedia
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium