-
61 тоска
1) ( душевная тревога) ansia ж., angoscia ж.2) ( скука) noia ж.••3) ( нечто скучное) barba ж., cosa ж. noiosissima4) ( ощущение нехватки) nostalgia ж., senso м. di mancanza* * *ж.1) tristezza, malinconia, mestizia, ansia, angosciaна него нашла тоска́ — e tutto preso da malinconia
2) разг. ( гнетущая скука) noia, fastidio mтоска́ смертная — noia da morire
наводить тоску — far venir l'uggia / la noia addosso
не знать, куда деваться от тоски — non saper dove (s)battere la testa dalla noia
подыхать с тоски прост. — crepare di noia
какая тоска́! — che uggia / tedio / noia!
3) по + Д nostalgia fтоска́ по родине — nostalgia della patria
••тоска́ зелёная — un mattone sul cuore; che barba!
* * *n1) gener. gravezza, noia, afa, angoscia, ansieta, malinconia, mattana, noiosita, nostalgia, rattristamento, tedio, tristezza, uggia2) colloq. inedia -
62 щетина
1) ( животных) setola ж.2) ( на небритом лице) barba ж. di alcuni giorni3) ( щётки) pelo м.* * *ж.1) setola2) разг. ( на подбородке) barba, setola* * *ngener. setola (тж. на лице, шутл.) -
63 эспаньолка
-
64 вилять хвостом
1) menear (mover) la cola, colear vi2) ( заискивать) hacer la rueda (la barba); dar coba3)3) ( хитрить) raposear vi* * *1) menear (mover) la cola, colear vi2) ( заискивать) hacer la rueda (la barba); dar coba3)3) ( хитрить) raposear vi -
65 отращивать
несов., вин. п.dejar crecer, echar vtотра́щивать во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barba
отра́щивать брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga
* * *несов., вин. п.dejar crecer, echar vtотра́щивать во́лосы, бо́роду — dejar crecer el pelo, la barba
отра́щивать брю́хо (брюшко́) шутл. — echar barriga
-
66 окладистый
окла́дист||ый\окладистыйая борода́ larĝa barbo.* * *прил.окла́дистая борода́ — barba cerrada; barba de zamarro (fam.)
* * *окла́дистая борода́ — barbe f en éventail
-
67 Кайсака или лабария
Biology: Bothrops (Копьеголовая змея Bothrops atrox; common lancehead, fer-de-lance, barba amarilla.)Универсальный русско-английский словарь > Кайсака или лабария
-
68 борода
жbarba f -
69 борода клином
в знч нрч cavanhaque m, barba em ponta -
70 бритва
жnavalha de barba; aparelho de barbear; navalha de segurança, gilete f -
71 брить
нсвbarbear vt, fazer a barba -
72 бриться
нсвbarbear-se; fazer a barba -
73 длиннобородый
прлbarbilongo, de barba comprida -
74 ковыль
м ботbarba-de-bode f, estipa f -
75 небритый
-
76 обриться
rapar vt (a barba, o cabelo), cortar vt -
77 побрить
-
78 побриться
barbear-se, fazer a barba -
79 растительность
-
80 рыжебородый
прл
См. также в других словарях:
barbă — BÁRBĂ, bărbi, s.f. 1. Păr care creşte la bărbaţi pe bărbie şi pe obraji. ♢ loc. adv. În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. ♢ expr. (fam.) A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). (arg.) A… … Dicționar Român
barba — (Del lat. barba). 1. f. Parte de la cara que está debajo de la boca. 2. Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 3. Este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado … Diccionario de la lengua española
Barba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barba (desambiguación). Distintos tipos de barbas La barba es el pelo que crece sobre el mentón (barbilla), el cuello … Wikipedia Español
Barba Azul — Saltar a navegación, búsqueda Barba Azul Barba Azul en una litografía de Gustave Doré. Título original La … Wikipedia Español
BARBA (E.) ET ODIN TEATRET — Parmi les hommes de théâtre de renommée internationale, Eugenio Barba est une figure à part, irrécupérable par l’establishment, inclassable dans son activité protéiforme, et toujours prêt à rencontrer d’autres cultures et à faire en sorte… … Encyclopédie Universelle
Barba — bezeichnet einen Nebenfluss der Vologne in den Vogesen, siehe Barba (Fluss) Barba ist der Familienname folgender Personen: Álvaro Barba (* 1984), spanischer Automobilrennfahrer Eugenio Barba (* 1936), italienischer, in Dänemark lebender… … Deutsch Wikipedia
barba — sustantivo femenino 1. Pelo que crece en el mentón y en las mejillas: Todas las mañanas se afeita la barba. Javier se ha dejado barba. barba cerrada Barba de hombre muy poblada y fuerte. barba de chivo Barba de hombre que es escasa en las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barba — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 15,6 km Bassin 63,1 km2 Bassin collecteur le Rhin Débit moyen 1,48 m … Wikipédia en Français
barba (1) — {{hw}}{{barba (1)}{{/hw}}s. f. 1 Insieme dei peli che spuntano sulle guance e sul mento dell uomo e che, se lasciati crescere, costituiscono un appendice del viso | Farsi la –b, radersela | Fare la barba a qlcu., radergliela; (fig.) essergli… … Enciclopedia di italiano
Barba (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Barba puede referirse a: La barba de un ser humano Las barbas de una ballena. La población costarricense de Barva, durante muchos años llamada Barba. Eugenio Barba director y estudioso del teatro. Wikcionario… … Wikipedia Español
barba — s. f. 1. Pelos que o homem tem na cara. 2. Mento. 3. [Marinha] Parte inferior do exterior da proa. • barbas s. f. pl. 4. Pelos no focinho ou no bico de alguns animais. 5. Lâminas córneas da baleia. 6. Filamentos (da pena, da maçaroca da espiga,… … Dicionário da Língua Portuguesa