Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+banca

  • 1 banca

    banca
    banca ['baŋka] <- che>
      sostantivo Feminin
    Bank Feminin; biglietto di banca Banknote Feminin; banca (dei) dati informatica Datenbank Feminin; banca del sangue Blutbank Feminin; andare in [oder alla] banca auf die [oder zur] Bank gehen; Banca centrale europea Unione europea Europäische Zentralbank Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banca

  • 2 Banca centrale europea

    Banca centrale europea

  • 3 banca (dei) dati

  • 4 banca dati

  • 5 banca del sangue

    banca del sangue

  • 6 banca destinatara

    banca destinatara

  • 7 biglietto di banca

    biglietto di banca
    Banknote
    ————————
    biglietto di banca

  • 8 andare in [oder alla] banca

    andare in [oder alla] banca

  • 9 BANKITALIA

    BANKITALIA
    BANKITALIA
      sostantivo Feminin
    acronimo di BANCa d'ITALIAitalienische Zentralnotenbank

    Dizionario italiano-tedesco > BANKITALIA

  • 10 BCE

    BCE
    BCE
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Banca Centrale Europea EZB Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > BCE

  • 11 BI

    BI
    BI
      abbreviazione di Banca d'Italiastaatliches Bankinstitut Italiens

    Dizionario italiano-tedesco > BI

  • 12 BNL

    BNL
    BNL
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Banca Nazionale del Lavoroitalienisches Kreditinstitut

    Dizionario italiano-tedesco > BNL

  • 13 bancone

    bancone
    bancone [baŋ'ko:ne]
      sostantivo Maskulin
    (di banca, biglietteria) Schalter Maskulin; (di bar) Theke Feminin, Tresen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bancone

  • 14 biglietto

    biglietto
    biglietto [biλ'λetto]
      sostantivo Maskulin
     1 (cartoncino) Karte Feminin; biglietto d'auguri Glückwunschkarte Feminin; biglietto da visita Visitenkarte Feminin; biglietto della lotteria Lotterielos neutro
     2 (di treno, tram, autobus) Fahrkarte Feminin; fare il biglietto die Fahrkarte lösen
     3 teatro, film (Eintritts)karte Feminin
     4  finanza Schein Maskulin, Note Feminin; biglietto di banca Geldschein Maskulin
     5 (foglietto) Zettel Maskulin; lasciare un biglietto eine Nachricht hinterlassen

    Dizionario italiano-tedesco > biglietto

  • 15 dato

    dato
    dato ['da:to]
      sostantivo Maskulin
    Anhaltspunkt Maskulin; dato di fatto Tatsache Feminin, Gegebenheit Feminin; banca dato-i informatica Datenbank Feminin; trasmissione (di) dato-i informatica Datenübertragung Feminin; elaborazione elettronica dei dato-i elektronische Datenverarbeitung Feminin; dato-i fiscali Steuerdaten plurale
    ————————
    dato
    dato , -a
     I verbo
    participio passato divedere link=dare dare link1
     II aggettivo
     1 (determinato) bestimmt, gewiss, dezidiert austriaco
     2 (dedito) ergeben
     3 (supposto) gegeben; dato che in Anbetracht der Tatsache, dass; dato-e le circostanze unter diesen Umständen; dato-i i nostri ottimi rapporti in Anbetracht unserer hervorragenden Beziehungen

    Dizionario italiano-tedesco > dato

  • 16 depositare

    depositare
    depositare [depozi'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (porre giù) absetzen, -stellen, -legen
     2 (in banca) deponieren, hinterlegen
     3 (in custodia) zur Aufbewahrung geben; (documenti) deponieren, hinterlegen
     4 (in magazzino) (ein)lagern
     5 (liquidi) ablagern, absetzen
     II verbo intransitivo
    einen Bodensatz bilden

    Dizionario italiano-tedesco > depositare

  • 17 deposito

    deposito
    deposito [de'plucida sans unicodeɔfont:zito]
      sostantivo Maskulin
     1 (in banca) Hinterlegung Feminin; (somma) Depot neutro, Einlage Feminin
     2 (di valigie) Aufbewahrung Feminin; (di documenti) Hinterlegung Feminin; deposito bagagli Gepäckaufbewahrung Feminin; deposito a cassette Schließfächer neutro plurale
     3 (in magazzino) (Ein)lagerung Feminin; (luogo) Depot neutro, (Sammel)lager neutro
     4 (di liquidi) (Boden)satz Maskulin, Depot neutro; geologia Ablagerung Feminin
     5 (cauzione) Kaution Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > deposito

  • 18 destinatario

    destinatario
    destinatario , -a [destina'ta:rio]
      <-i, -ie>
     I aggettivo
    banca destinatario-a Empfängerbank Feminin; paese destinatario Bestimmungsland neutro
     II sostantivo maschile, femminile
    Adressat(in) Maskulin(Feminin), Empfänger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > destinatario

  • 19 governatore

    governatore
    governatore , -trice [governa'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    politica, amministrazione Gouverneur(in) maschile, femminile; (fin:di una banca) Präsident(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > governatore

  • 20 istituto

    istituto
    istituto [isti'tu:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (ente, impresa) Institut neutro, Anstalt Feminin; istituto di bellezza Schönheitssalon Maskulin, Kosmetikinstitut neutro; istituto di pena Strafanstalt Feminin; istituto ospedaliero Krankenanstalt Feminin
     2 (banca) Institut neutro, Bank Feminin; istituto di credito Kreditinstitut neutro; Istituto monetario europeo Europäisches Währungsinstitut
     3 (di facoltà universitaria) Institut neutro
     4 (scuola) Schule Feminin, Institut neutro; istituto superiore Oberschule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > istituto

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Banca social — Saltar a navegación, búsqueda La banca ética, también conocida como banca social, sostenible, alternativa o responsable, es un tipo de entidad financiera que combina los beneficios sociales y medioambientales con la rentabilidad económica de las… …   Wikipedia Español

  • Banca online — Saltar a navegación, búsqueda Banca online, Banca en línea, e banking o genéricamente Banca electrónica, es la banca a la que se puede acceder mediante Internet. Pueden ser entidades con sucursales físicas o que sólo operan por Internet o por… …   Wikipedia Español

  • Banca electrónica — Banca virtual, banca en línea, e banking o genéricamente banca electrónica, es la banca a la que se puede acceder mediante Internet. Pueden ser entidades con sucursales físicas o que sólo operan por Internet o por teléfono. Contenido 1 Definición …   Wikipedia Español

  • Banca Popolare di Milano — Società Cooperativa a r.l. Création 1865 Fondateurs Luigi Luzzatti Forme juridique société anonyme, banque coopérative …   Wikipédia en Français

  • Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano — SA Staat Schweiz Sitz Lugano Rechtsform Aktiengesellschaft [1] BC Nummer 8524 …   Deutsch Wikipedia

  • Banca Catalana — Saltar a navegación, búsqueda Banca Catalana fue una entidad financiera creada en marzo de 1959 por Florenci Pujol i Brugat, su hijo Jordi Pujol y Francesc Cabana i Vancells, con la compra de la Banca Dorca de Olot por un grupo de personas de… …   Wikipedia Español

  • Banca Commerciale Italiana — S.p.A. Création 1894 Disparition 2001 fusion avec Banca Intesa Forme juridique SA …   Wikipédia en Français

  • Banca Nazionale Del Lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création …   Wikipédia en Français

  • Banca nazionale del lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création …   Wikipédia en Français

  • Banca, Vaslui — Banca   Commune   Location of Banca Coordinates …   Wikipedia

  • Banca di Sassari — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1888 Sitz Sassari, Italien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»