Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+answer+to+something

  • 1 answer

    n. cevap, yanıt, çözüm; tepki; karşılık, misilleme; bakmak (kapi, telefon)
    ————————
    v. cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek, bakmak (kapı), karşılamak, yetmek, tanıma uymak, uymak, yerine getirmek, kefil olmak
    * * *
    1. cevap ver (v.) 2. cevap (n.) 3. yanıtla (v.) 4. yanıt (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) cevap
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) çözüm, çare
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) cevaplamak, cevap vermek
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) bakmak, açmak
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) el vermek, işini görmek
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) uymak, bildirildiği gibi olmak
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Turkish dictionary > answer

  • 2 answer for

    sorumlu olmak, kefil olmak
    * * *
    cevap ver
    * * *
    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) sorumlu olmak
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) hesap vermek

    English-Turkish dictionary > answer for

  • 3 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 4 question

    n. soru, sorun, mesele, problem, söz konusu, kuşku, şüphe, bilinmez, sorgu, soruşturma, tahkikat
    ————————
    v. sorgulamak, sorular sormak, soru sormak, kuşkulanmak, şüphe etmek, sorguya çekmek
    * * *
    1. sorgula (v.) 2. soru (n.)
    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) soru
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) sorun
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) soru
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) şüphe, kuşku
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) öneri, teklif, olasılık
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) soru sormak
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kuşkuyla bakmak
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Turkish dictionary > question

  • 5 riddle

    n. bilmece, bulmaca, sır, muamma, kalbur
    ————————
    v. bulmaca çözmek, bilmecenin cevabını söylemek, sırrını çözmek, bilmece gibi konuşmak, üstü kapalı konuşmak, kalburdan geçirmek, elemek, kalbura çevirmek, delik deşik etmek, doğruluğunu sınamak, eleştirmek
    * * *
    1. delik deşik et (v.) 2. bilmece (n.)
    * * *
    I ['ridl] noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) bilmece
    II ['ridl] verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) delik deşik etmek

    English-Turkish dictionary > riddle

  • 6 solution

    n. çözelti, solüsyon, çıkar yol, eriyik, çözüm, çare, halletme, çözünme, ara verme
    * * *
    1. çözüm 2. solüsyon
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) çözüm, cevap
    2) (the act of finding such an answer.) çözüm, çare
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) eriyik

    English-Turkish dictionary > solution

  • 7 wrong

    adj. haksız, yanlış, hatalı, uygunsuz, ters, bozuk
    ————————
    adv. yanlış, ters, ters olarak
    ————————
    n. haksızlık, hata, suç, yanlış yol
    ————————
    v. haksızlık etmek, günahına girmek, eziyet etmek
    * * *
    FALSE
    * * *
    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) yanlış
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) yanlış, hatalı
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) yanlış, kötü
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) uygun değil
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) yolunda gitmeyen, bozuk
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) yanlış biçimde/olarak
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) yanlış, kötülük, günah
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) haksızlık etmek, günahına girmek
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Turkish dictionary > wrong

  • 8 key

    adj. kilit, ana
    ————————
    n. anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, elektrik düğmesi
    ————————
    v. kilitlemek, girmek [bilg.], akort etmek, uydurmak
    * * *
    1. uydur (v.) 2. anahtar (n.)
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) anahtar
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tuş
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tuş
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) anahtar, perde
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) anahtar
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) kısaltmalar/açıklamalar listesi
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) ana, esas
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Turkish dictionary > key

  • 9 negative

    adj. negatif, olumsuz, ters, zıt, eksi
    ————————
    n. negatif, eksi, olumsuzluk, ret, olumsuz cevap, red
    ————————
    v. etkisiz hale getirmek, olumsuz cevap vermek, reddetmek
    * * *
    1. negatif 2. olumsuz
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) olumsuz, negatif
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) olumsuz
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negatif, eksi, sıfırdan küçük
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negatif
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) olumsuz sözcük
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatif film

    English-Turkish dictionary > negative

  • 10 number

    n. rakam, sayı, numara, miktar, adet, müzik parçası, tip, hoş şey
    ————————
    v. saymak, numaralamak, hesaplamak, katmak, sayı saymak, içermek, katılmak, yaşında olmak
    * * *
    1. sayı 2. say (v.) 3. sayı (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) numara, sayı, rakam
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (çok) sayı/adet/miktar
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) sayı, nüsha
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) sevilen parça
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numaralamak, numara vermek
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) dahil etmek, arasında saymak, katmak
    3) (to come to in total: The group numbered ten.)...sayıda olmak, toplam olarak...,...-e varmak
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Turkish dictionary > number

  • 11 permit

    n. ruhsat, izin, müsaade, permi, izin belgesi
    ————————
    v. izin vermek, olanak vermek, ruhsat vermek, müsait olmak
    * * *
    1. izin ver (v.) 2. izin (n.)
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) izin vermek
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) olanak sağlamak
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) izin belgesi, ruhsat

    English-Turkish dictionary > permit

  • 12 quick

    adj. çabuk, hızla, hızlı, şipşak, seri, tez, atik, hazır, kıvrak, keskin, süratli, hassas, canlı, yaşayan, hayat dolu, alevli (ateş), sıcak (ocak), madenli
    ————————
    adv. çabucak, hızla
    ————————
    n. canlı, tırnak altındaki hassas et, can alıcı nokta, can evi, öz, civa [amer.]
    * * *
    hızlı
    * * *
    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) çabuk
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) hızlı
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) çabuk
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) çabuk, çabucak
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Turkish dictionary > quick

  • 13 ready

    adj. hazır, amade, hazırlıklı, istekli, gönüllü, razı, çabuk, hızlı, becerikli, eldeki, kolay, el altındaki
    ————————
    adv. hazır, kullanıma hazır, klişeleşmiş, her günkü, gündelik
    ————————
    n. hazır para, peşin para, nakit
    * * *
    hazır
    * * *
    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) hazır
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) hazır, istekli
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) hazır
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.)...-ecek gibi
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Turkish dictionary > ready

  • 14 result

    n. sonuç, netice, son, akıbet, semere, ürün
    ————————
    v. sonucu olmak
    * * *
    1. sonuç 2. sonuç ver (v.) 3. sonuç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) sonuç
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) sonuç
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) sonuç
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) sonuç(lar)
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).)...-in sonucu olmak; yüzünden meydana gelmek
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) sonuçlanmak

    English-Turkish dictionary > result

  • 15 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 16 all along

    boyunca, her zaman, başından beri, baştan beri, öteden beri, ta başından, en başından
    * * *
    her zaman
    * * *
    (the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) ta başından beri

    English-Turkish dictionary > all along

  • 17 column

    n. kolon; sütun; basamak [mat.]; direk; makale
    * * *
    kolon
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sütun
    2) (something similar in shape: a column of smoke.)...sütunu
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sayı sütunu
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sütun
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) köşe yazısı
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kol
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) konvoy

    English-Turkish dictionary > column

  • 18 get right

    (to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?) doğrusunu anlamak/yapmak/söylemek

    English-Turkish dictionary > get right

  • 19 neglect

    n. ihmal, ilgisizlik, boşlama, bakımsızlık
    ————————
    v. aldırmamak, asmak, boşlamak, ihmal etmek, unutmak
    * * *
    1. ihmal et 2. ihmal et (v.) 3. ihmal (n.)
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) ihmal etmek, boş vermek
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) ihmal etmek, yapmakta kusur etmek
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) ihmal, boş verme

    English-Turkish dictionary > neglect

  • 20 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

См. также в других словарях:

  • answer for something — answer for (something) to admit responsibility for causing a problem or situation. He may not go to jail, but someday he is going to have to answer for what he did before God. If you mix art and politics critics get upset and you have to answer… …   New idioms dictionary

  • answer for something —    If someone has to answer for something, they have to accept responsibility for their actions.     He will have to answer for his dishonesty …   English Idioms & idiomatic expressions

  • answer for something — …   Useful english dictionary

  • answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called …   Useful english dictionary

  • answer for — (something) to admit responsibility for causing a problem or situation. He may not go to jail, but someday he is going to have to answer for what he did before God. If you mix art and politics critics get upset and you have to answer for it.… …   New idioms dictionary

  • answer — an|swer1 W1S1 [ˈa:nsə US ˈænsər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reply)¦ 2¦(test/competition etc)¦ 3¦(invitation/letter etc)¦ 4¦(problem)¦ 5¦(on the phone)¦ 6¦(at the door)¦ 7 have/know all the answers 8 somebody s answer to something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • answer — an|swer1 [ ænsər ] verb *** ▸ 1 reply to question, etc. ▸ 2 in a test/competition ▸ 3 explain your behavior ▸ 4 provide what is needed ▸ 5 do something as a reaction ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to give a spoken reply to a question …   Usage of the words and phrases in modern English

  • answer — [[t]ɑ͟ːnsə(r), æ̱n [/t]] ♦ answers, answering, answered 1) VERB When you answer someone who has asked you something, you say something back to them. [V n] I knew Ben was lying when he answered me... [V n] Just answer the question... He paused… …   English dictionary

  • answer for — verb furnish a justifying analysis or explanation I can t account for the missing money • Syn: ↑account • Derivationally related forms: ↑accountable (for: ↑account), ↑account ( …   Useful english dictionary

  • answer for — phrasal verb [transitive] Word forms answer for : present tense I/you/we/they answer for he/she/it answers for present participle answering for past tense answered for past participle answered for 1) answer for something to agree to be… …   English dictionary

  • answer — an•swer [[t]ˈæn sər, ˈɑn [/t]] n. 1) a spoken or written reply or response to a question, request, letter, etc 2) a correct response to a question 3) an equivalent or approximation; counterpart: the French answer to the Beatles[/ex] 4) an action… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»