Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

in+an+arc

  • 1 arc

    nm.
    1. archit. arka, ark, toq, ravoq; arka, darvoza; l'arc de triomphe zafar arki
    2. géom. yoy; un arc de cercle aylana yoyi
    3. kamon, kamalak, yoy; bander un arc kamonni tortmoq; tirer à (de) l'arc kamondan otmoq
    4. elektr yoyi; lampe à arc yoyli chiroq; soudure à l'arc elektr yoyi bilan payvandlash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arc

  • 2 arc-en-ciel

    nm. (pl arcs-en-ciel) kamalak (nurlarning yetti xil rangda tovlanishi); les couleurs de l'arc-en-ciel kamalak ranglari; avoir des reflets d'arc-en-ciel kamalak rangida tovlanish; rang-barang tovlanish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arc-en-ciel

  • 3 arc-bouter

    vpr. borib taqalmoq; suyanmoq, tayanmoq, tiralib, tayanib turmoq; s'arc-bouter contre une porte eshikka tayanib turmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arc-bouter

  • 4 arc-boutant

    nm. tiragich, tirgak, tirkagich gumbaz (gotik arxitekturada gumbaz sifatida binoning tashqarisiga devorni mustahkamlash uchun qurilgan inshoot).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arc-boutant

  • 5 corde

    nf.
    1. ip, arqon; arg‘amchi, chilvir; tizimcha, ingichka arqon, kanop, yo‘g‘on arqon; corde à noeuds tugunli tirmashib chiqish arqoni; corde lâche ehtiyot arqoni; rendre la corde arqonni bo‘shatmoq, qo‘yib yubormoq; cet habit montre la corde ko‘ylak ishqalanib yirtildi; tenir la corde yaxshi, manfaatdor vaziyatda bo‘lmoq
    2. sim, ip; his-tuyg‘u, kayfiyat; toucher les cordes simlarni tortmoq, sozlamoq; toucher la corde sensible sezgir histuyg‘ uga ta'sir qilmoq, tegmoq
    3. pl. simli, torli cholg‘u asboblari
    4. kamalak, yoy ipi; avoir plusieurs cordes à son arc har xil hiyla nayrang ishlatmoq, maqsadga erishish uchun har xil yo‘l-yo‘riqqa, imkonga ega bo‘ lmoq
    5. géom. xorda, egri chiziqning ikki nuqtasini birlashtiruvchi to‘g‘ri chiziq
    6. arqon sarjin (3 gaz yoki 2134 metrga teng o‘ lchov birligi; uzunlik).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > corde

  • 6 débander

    vt.
    1. yechmoq, bintni yechib olmoq; on lui débande les yeux uning ko‘z bog‘lagichini yechib olishdi
    2. yechilib ketmoq, bo‘shab ketmoq; son arc s'est débandé uning yoyi bo‘shab, yechilib ketdi.
    I vt. tum-taraqay qilmoq, tartibsiz tarqatib yubormoq, qochirmoq
    II se débander vpr. qatorini yorib o‘ tmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > débander

  • 7 relaps

    -apse
    adj.relig. bid'atga oid, bid'at; Jeanne d'Arc fut brûlée comme relapse Janna d'Ark bid'atchi sifatida olovda yoqildi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > relaps

  • 8 triomphe

    nm.
    1. tantanavor g‘alaba
    2. shon-shuhrat; arc de triomphe shon-shuhrat arki
    3. quvonch, shodlik, tantana, hayqiriq, nashida; un cri de triomphe galaba quvonchi
    4. g‘alaba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > triomphe

  • 9 vertébral

    -ale, aux
    adj. umurtqaga oid, umurtqa; colonne, arc, corps vertébral umurtqa pog‘onasi, ravoqi, tanasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vertébral

См. также в других словарях:

  • Arc Long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son …   Wikipédia en Français

  • Arc long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son …   Wikipédia en Français

  • arc-en-ciel — [ arkɑ̃sjɛl ] n. m. • 1265; arc del ciel 1150; de arc, en et ciel ♦ Phénomène météorologique lumineux en forme d arc, offrant les couleurs du prisme (violet, indigo, bleu, vert, jaune, orangé, rouge), et qui est produit par la réfraction, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… …   Wikipedia

  • ARC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Arc (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Arc. L arc est une arme destinée à lancer des flèches. Il est constitué principalement d une pièce courbe flexible qui emmagasine et restitue l énergie comme un ressort, et d une corde qui permet le bandage de l… …   Wikipédia en Français

  • Arc en ciel — Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). Arc en ciel. Un arc en ciel est un phénomène optique et …   Wikipédia en Français

  • Arc the Lad (series) — Arc the Lad is a series of RPGs that were mainly released for the PlayStation and more recently the PlayStation 2. Most of the games were published by SCEI in Japan. The games never reached the west until Arc the Lad Collection was released, by… …   Wikipedia

  • Arc (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir Arc. Arc plein cintre dans la cathédrale de Spire en Allemagne En …   Wikipédia en Français

  • Arc Express — Réseau Année d’ouverture estimée à 2017[1] Exploitant  ? Matériel utilisé roulement fer[2 …   Wikipédia en Français

  • Arc brisé — Arc (architecture) Pour les articles homonymes, voir Arc. Arc plein cintre dans la cathédrale de Spire en Allemagne En …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»