Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

in+addition+to

  • 1 addition

    1) (the act of adding: The child is not good at addition.) adunare
    2) (something added: They've had an addition to the family.) adaos; nou-venit; dependinţă

    English-Romanian dictionary > addition

  • 2 addition

    (th) adunare; însumare; adăugare; adaos; impuritate; corp străin

    English-Romanian technical dictionary > addition

  • 3 addition agent

    (met) element de aliere

    English-Romanian technical dictionary > addition agent

  • 4 addition reaction

    (at) captură; (chim) reacţie de adiţie

    English-Romanian technical dictionary > addition reaction

  • 5 alloying addition

    (met) adaos de aliere

    English-Romanian technical dictionary > alloying addition

  • 6 grinding addition / allowance

    (mas-un) adaos de rectificare

    English-Romanian technical dictionary > grinding addition / allowance

  • 7 plus

    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) (semnul) plus
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) plus; peste zero

    English-Romanian dictionary > plus

  • 8 supplement

    1. noun
    (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supliment
    2. [-ment] verb
    (to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) a completa

    English-Romanian dictionary > supplement

  • 9 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) urcare (pe tron)
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) achiziţie

    English-Romanian dictionary > accession

  • 10 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) a adăuga
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) a aduna
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) a adăuga
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) a adăuga (la)
    •
    - additional

    English-Romanian dictionary > add

  • 11 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) de asemenea

    English-Romanian dictionary > also

  • 12 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) şi
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) şi
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) să

    English-Romanian dictionary > and

  • 13 annex

    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) a anexa
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) anexă

    English-Romanian dictionary > annex

  • 14 as well

    (in addition; too: If you will go, I'll go as well.) de asemenea

    English-Romanian dictionary > as well

  • 15 as well as

    (in addition to: She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full-time job during the day.) (precum) şi

    English-Romanian dictionary > as well as

  • 16 besides

    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) în afară de

    English-Romanian dictionary > besides

  • 17 bonus

    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) bonus, primă
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) noroc, chilipir

    English-Romanian dictionary > bonus

  • 18 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) a verifica
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) a verifica
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) a opri; a între­rupe
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) veri­fi­care
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) piedică
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) carou
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bon
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) (notă de) plată
    7) ((American) a cheque.) cec
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) a face şah mat
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Romanian dictionary > check

  • 19 christian name

    ( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.)

    English-Romanian dictionary > christian name

  • 20 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) mai departe
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) mai mult; în plus
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) a favo­riza, a susţine
    - furthest

    English-Romanian dictionary > further

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Addition — is the mathematical process of putting things together. The plus sign + means that two numbers are added together. For example, in the picture on the right, there are 3 + 2 apples meaning three apples and two other apples which is the same as… …   Wikipedia

  • Addition vectorielle — Addition Pour les articles homonymes, voir Addition (homonymie). Une addition très simple …   Wikipédia en Français

  • addition — [ adisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. additio « chose ajoutée » 1 ♦ Action d ajouter en incorporant. ⇒ adjonction. L addition de plusieurs choses. Liqueur composée par addition d un sirop à une eau de vie. Chim. Composé d addition, formé par l union de… …   Encyclopédie Universelle

  • Addition electrophile — Addition électrophile L’Addition électrophile est une réaction chimique d’addition en chimie organique où une liaison π est supprimée par la création de deux liaisons covalentes. Sommaire 1 Principe général 2 Addition de H+ 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Addition Électrophile — L’Addition électrophile est une réaction chimique d’addition en chimie organique où une liaison π est supprimée par la création de deux liaisons covalentes. Sommaire 1 Principe général 2 Addition de H+ 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Addition Des Entiers Naturels — Addition dans l arithmétique de Peano L addition des entiers naturels est une opération arithmétique élémentaire, qui a servi de modèle à la notion générale d addition. Dans cet article, elle est étudiée à partir de son axiomatisation dans l… …   Wikipédia en Français

  • Addition dans l'arithmetique de Peano — Addition dans l arithmétique de Peano L addition des entiers naturels est une opération arithmétique élémentaire, qui a servi de modèle à la notion générale d addition. Dans cet article, elle est étudiée à partir de son axiomatisation dans l… …   Wikipédia en Français

  • Addition des entiers naturels — Addition dans l arithmétique de Peano L addition des entiers naturels est une opération arithmétique élémentaire, qui a servi de modèle à la notion générale d addition. Dans cet article, elle est étudiée à partir de son axiomatisation dans l… …   Wikipédia en Français

  • Addition Nucléophile — En chimie organique, une réaction nucléophile s effectue entre un substrat quelconque et un réactif nucléophile. Une addition, en chimie, consiste en l ajout d un atome ou groupe d atomes sur un substrat possédant une liaison insaturée. Un… …   Wikipédia en Français

  • Addition nucleophile — Addition nucléophile En chimie organique, une réaction nucléophile s effectue entre un substrat quelconque et un réactif nucléophile. Une addition, en chimie, consiste en l ajout d un atome ou groupe d atomes sur un substrat possédant une liaison …   Wikipédia en Français

  • addition — UK US /əˈdɪʃən/ noun ► [C] something extra that is added to something: an addition to sth »The company provides a compensation package which amounts to an addition to the employee s salary. ► [U] the act of adding something to something else: the …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»