-
21 характерная черта
Русско-английский большой базовый словарь > характерная черта
-
22 обычным путем
1. in the familiar way2. in a general way -
23 общий
прил.1) general (в разл. знач.); (тж. совместный) (тж. взаимный) common; mutual; publicне иметь ничего общего с — to have nothing in common with, to have nothing to do with
в общей сложности — in sum, in all, altogether
в общем, в общем и целом — on the whole, in general, by and large, all in all
в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
общего пользования — in/for general use
общее благо — common/general weal, common good
2) ( суммарный)total, overall; aggregate, combined• -
24 в общих чертах
1) General subject: broadly speaking, generally speaking, in a general way, in bare outlines, in broad terms, in general, in general terms, in outline, with the general characteristics, in broad lines, without going into details, in broad strokes2) Mathematics: at large, generally, on general lines3) Architecture: in broad outline4) Diplomatic term: broad5) Makarov: in a few words, in general outline, loosely, roughly6) Phraseological unit: in a nutshell -
25 в общем случае
•In the general case (or Generally) the directions of the tensors will not coincide.
•In a general way, the higher the boiling point of the gas, the more readily it is adsorbed.
* * *В общем случае-- With a travelling wave type of velocity distortion in a compressor the exit static pressure will not, in general, be constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем случае
-
26 в общем случае
1) Engineering: generally speaking2) Mathematics: in a general way, in general, in the general case -
27 в общем смысле
1) General subject: at large, at-large, generally, in a general way2) Mathematics: in a general sense -
28 в общем случае
•In the general case (or Generally) the directions of the tensors will not coincide.
•In a general way, the higher the boiling point of the gas, the more readily it is adsorbed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем случае
-
29 черта
ж.1. ( линия) lineпровести черту — draw* a line
проводить черту (между; перен.) — draw* a distinction (between)
2. (граница, предел) boundary, precinctчерта города — city / town boundaries pl.
в черте города — within the precincts of a town
черта оседлости ист. — the Jewish pale
3. (свойство, особенность) trait; (характера тж.) streakэто фамильная, семейная черта — it is a family trait; it runs in the family идиом.
♢
черты лица — featuresв общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
-
30 общо
in general terms, in a general way -
31 общо
нареч. разг.in general terms, in a general way -
32 черта
ж.1) ( линия) lineпровести́ черту́ — draw a line
коса́я / накло́нная черта́ (знак "/") — slash
2) (граница, предел) boundary, precinct ['priː-]черта́ го́рода — city / town boundaries pl
в черте́ го́рода — within the precincts of a town
пограни́чная черта́ — boundary
черта́ осе́длости — см. оседлость
3) (свойство, особенность) trait; (характера тж.) streakотличи́тельная черта́ — distinguishing feature
э́то фами́льная / семе́йная черта́ — it is a family trait; it runs in the family идиом.
••черты́ лица́ — features
в о́бщих черта́х — roughly, in (general) outline, in a general way
проводи́ть черту́ (ме́жду) — draw a line (between)
-
33 в главных чертах
roughly, in (general) outline, in a general wayРусско-английский словарь по общей лексике > в главных чертах
-
34 в общих чертах
roughly, in (general) outline, in a general way -
35 основных чертах
roughly, in (general) outline, in a general wayРусско-английский словарь по общей лексике > основных чертах
-
36 черта
жен.проводить черту — to draw a line; перен. to draw a distinction (between)
2) boundary, precinct (граница, предел)- пограничная черта
- черта города
- черта оседлости3) (свойство, особенность)trait; (характера тж.) streak; мн. ч. lineament ( лица)- отличительная чертаэто фамильная черта — it is a family trait; it runs in the family
- характерная черта••в общих чертах, в главных чертах, основных чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
подводить черту — to put an end to smth.; to close the discussion
-
37 в общих чертах
в общих (главных, основных) чертахroughly; in < general> outline; without going into details; in a general way -
38 в общих чертах
ни черта — nothing at all; never mind
толстая линия, жирная черта — heavy line
подвести черту; положить предел — draw a line
обычным путем; в общих чертах — in a general way
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в общих чертах
-
39 в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения
-
40 никакой систематический и общий способ
Универсальный русско-английский словарь > никакой систематический и общий способ
См. также в других словарях:
general, generally — General and generally are loosely overused in many expressions: generally speaking, in general in a general way. Possible substitutes: prevailing, customary, ordinary, regular, popular, catholic, common, universal, and their corresponding… … Dictionary of problem words and expressions
general — /ˈdʒɛnrəl / (say jenruhl) adjective 1. relating to, affecting, including, or participated in by all members of a class or group; not partial or particular: a general election. 2. common to many or most of a community; prevalent; usual: the… …
General matrix notation of a VAR(p) — This page just shows the details for different matrix notations of a VAR( p ) process with k variables. Var( p ):y {t}=c + A {1}y {t 1} + A {2}y {t 2} + cdots + A {p}y {t p} + e {t},Where each y {i} is a k x 1 vector and each A {i} is a k x k… … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
General equilibrium — theory is a branch of theoretical microeconomics. It seeks to explain the behavior of supply, demand and prices in a whole economy with several or many markets. It is often assumed that agents are price takers and in that setting two common… … Wikipedia
Way of the Cross — • Historical background on this devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Way of the Cross Way of the Cross † … Catholic encyclopedia
General Comprehensive Operating System — (GCOS, /ˈdʒiːk … Wikipedia
General Motors Place — GM Place, The Garage … Wikipédia en Français
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General Zod — as seen in Action Comics #845 (January 2007) Art by Adam Kubert Publication information Publisher … Wikipedia