-
21 adjust the spring
Железнодорожный термин: отрегулировать нажатие (натяжение) пружины -
22 in the spring
Американский английский: весной -
23 in the spring
• keväällä• keväisin -
24 adjust the spring
-
25 in\ the\ spring
-
26 to bear in the spring
to bear in the spring (in the autumn, in this climate) плодоносить весной (осенью, в этом климате)English-Russian combinatory dictionary > to bear in the spring
-
27 charging of the spring
завод пружины
Растяжение, сжатие или закручивание (в зависимости от типа пружины), при котором пружина запасает определенное количество потенциальной энергии
[Афанасьев В. В., Якунин 3. Н. Приводы к выключателям и разъединителям высокого напряжения.— Л.: Энергоатомиздат. Ленингр. отд-ние, 1982.— 224 с.]2.1.8. Пружинные приводы должны иметь механический указатель и специальный блок-контакт на две цепи для сигнализации об окончании завода пружины и готовности выключателя к включению.
2.1.11. В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]Пружинный привод широко применяется в РУ до 220 кВ для дистанционного и автоматического управления выключателями. В пружинном приводе энергия, необходимая для включения, запасается в мощной пружине,
которая заводится вручную или с помощью двигателей малой мощности (менее 1 кВт).
[В. Н. Яковлев. Разъединители и высоковольтные приводы. Учебное пособие для студентов специальности 101800 – Электроснабжение железных дорог. Самарский институт инженеров железнодорожного транспорта]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging of the spring
-
28 Isthmian Games (In ancient Greece, a festival of athletic and musical competitions in honour of the sea god Poseidon, held in the spring of the second and fourth years of each Olympiad at his sanctuary on the Isthmus of Corinth)
Религия: Истмийские игрыУниверсальный англо-русский словарь > Isthmian Games (In ancient Greece, a festival of athletic and musical competitions in honour of the sea god Poseidon, held in the spring of the second and fourth years of each Olympiad at his sanctuary on the Isthmus of Corinth)
-
29 Ninurta (In Mesopotamian religion, city god of Girsu, the farmer's version of the god of the thunder and rainstorms of the spring)
Религия: Нинурта (бог грома и весенних ливней)Универсальный англо-русский словарь > Ninurta (In Mesopotamian religion, city god of Girsu, the farmer's version of the god of the thunder and rainstorms of the spring)
-
30 Feriae Latinae (In Roman religion, the Festival of Jupiter Latiaris held in the spring and fall each year)
Религия: Праздник ЮпитераУниверсальный англо-русский словарь > Feriae Latinae (In Roman religion, the Festival of Jupiter Latiaris held in the spring and fall each year)
-
31 Tammuz (In Mesopotamian religion, god of fertility embodying the powers for new life in nature in the spring)
Религия: ТаммузУниверсальный англо-русский словарь > Tammuz (In Mesopotamian religion, god of fertility embodying the powers for new life in nature in the spring)
-
32 against the force of the spring
Макаров: преодолевая сопротивление пружиныУниверсальный англо-русский словарь > against the force of the spring
-
33 in the spring the rivers are often level with their bank
Универсальный англо-русский словарь > in the spring the rivers are often level with their bank
-
34 pass the spring in the south
Общая лексика: провести весну на югеУниверсальный англо-русский словарь > pass the spring in the south
-
35 take the spring from the year
Общая лексика: отнять у (чего-л.) всю его прелестьУниверсальный англо-русский словарь > take the spring from the year
-
36 Haru Matsuri (In Shinto, the Spring Festival, or Prayer for Good Harvest Festival)
Религия: Хару мацуриУниверсальный англо-русский словарь > Haru Matsuri (In Shinto, the Spring Festival, or Prayer for Good Harvest Festival)
-
37 Thammuz (A Sumerian, Babylonian and Assyrian god who died every year and rose again in the spring)
Религия: ТаммузУниверсальный англо-русский словарь > Thammuz (A Sumerian, Babylonian and Assyrian god who died every year and rose again in the spring)
-
38 blur of the spring foliage
Макаров: лёгкая дымка весенней зелениУниверсальный англо-русский словарь > blur of the spring foliage
-
39 de-energize the spring charging motor
Электричество: снять ток завода пружинУниверсальный англо-русский словарь > de-energize the spring charging motor
-
40 in the spring time
Общая лексика: весной (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)
См. также в других словарях:
The Spring of Bandusia — The Spring Of Bandusia, written by Horace in the Roman Era, is thought of as one of the classic Latin poems. It is the thirteenth ode from Horace s third book. The poem is thought to symbolise the simplicity for which Horace is well known. Horace … Wikipedia
The Spring to Come — ( pl. Przedwiośnie) is a novel by Polish writer Stefan Żeromski, printed in 1925.The novel is set in 1914 1924, before and during the reconstitution of Poland as the Second Polish Republic, prior to the Polish Soviet war. The main character,… … Wikipedia
The Spring Chicken — is an English musical comedy adapted by George Grossmith, Jr. from Coquin de Printemps (1897) by Jaime and Duval, with music by Ivan Caryll and Lionel Monckton and lyrics by Adrian Ross, Percy Greenbank and Grossmith, produced by George Edwardes… … Wikipedia
The Spring Madness of Mr. Sermon — is a 1963 novel by R. F. Delderfield. Plot summary At the age of 49, schoolmaster Sebastian Sermon has become vaguely dissatisfied with his life. Distant from his wealthy, ten years younger wife, Sybil, and teenage children, he works competently… … Wikipedia
The Jackal and the Spring — is an African fairy tale collected by E. Jacottet in Contes Populaires des Bassoutos . Andrew Lang included it in The Grey Fairy Book .ynopsisAll the rivers and streams ran dry. The animals dug a well to keep from dying, but the jackal did not… … Wikipedia
The Spinning-Woman by the Spring — or The Kind and the Unkind Girls is a wide spread, traditional folk tale, known all over Europe, in large parts of Asia, and in Indonesia too. The tale is catalogued as AT 480 in the international Folktale catalogue.ynopsisTwo step sisters are… … Wikipedia
The Spring River Flows East — Infobox Chinese Film name = The Spring River Flows East director = Cai Chusheng Zheng Junli producer = writer = starring = Bai Yang Tao Jin Shu Xiuwen Shangguan Yunzhu movie music = Zhang Zengfan distributor = Kunlun Film Company Cinema Epoch(US… … Wikipedia
The Spring — Infobox Film name = The Spring image size = 150px producer = Hugh Parks | director = John Patterson writer = Hugh Parks starring = Dack Rambo Shari Shattuck Gedde Watanabe distributor = Quest Entertainment released = 1989 country = United States… … Wikipedia
The Spring Arts Festival — The Printemps des Arts, which was created in response to the wishes of the late Princess Grace and which is today under the patronage of SAR the Princess Caroline of Hanover, proposes, at a time of the year where festivals are scarce, a selection … Wikipedia
Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals — The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (Chinese: 春秋繁露; pinyin: Chūnqiū Fánlòu; Wade–Giles: Ch unch iu Fanlou) is one of the work that has survived to the present that was attributed to Dong Zhongshu, but compilation might had lasted… … Wikipedia
Pérák, the Spring Man of Prague — Pérák, the Spring Man was an urban legend originating from the Czechoslovakian city of Prague during the German occupation of Czechoslovakia in the midst of the Second World War. In the decades following the War, Pérák has also been portrayed as… … Wikipedia