-
61 as the case stands
при данном положении дел, при сложившихся обстоятельствах, в настоящих условияхAs the case stands it seems that his reputation is at stake. — Похоже, что при сложившихся обстоятельствах его репутация поставлена на карту.
-
62 it's a case
разг.≈ они влюблены друг в друга, сразу видноA: "One never sees anything of Browne now; he's always with that girl of his." B: "Yes, it's a case all right. We shall soon hear of their engagement, I expect." (SPI) — А: "Я что-то совсем не вижу Брауна. Он все время проводит со своей девушкой. Б. Влюблены друг в друга - ясно как божий день. Скоро услышим о помолвке."
-
63 more to it etc than that etc
adj infmlThere was more to her than that — Так считать, значит не понимать всей сложности ее натуры
The new dictionary of modern spoken language > more to it etc than that etc
-
64 there's no question about that
разг.‘It was a photograph of Madge Elwood?’ ‘Yes, there's no question about that.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Waylaid Wolf’, ch. 14) — - Это была фотография Мадж Элвуд? - Да, в этом нет никакого сомнения.
Large English-Russian phrasebook > there's no question about that
-
65 get on somebody's case
Разговорное выражение: отчитывать (to criticise someone in an annoying way for something that they have done), пилитьУниверсальный англо-русский словарь > get on somebody's case
-
66 the case is
the tragedy is that … — трагедия в том, что …
-
67 blocked test case: A test case that cannot be executed because the preconditions for its execution are not fulfilled
Общая лексика: заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > blocked test case: A test case that cannot be executed because the preconditions for its execution are not fulfilled
-
68 exactly; that's it; that's cold; you have a case
точно, вот именноConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > exactly; that's it; that's cold; you have a case
-
69 (in the simple special case that) X has the given form
Математика: когда Х имеет данную форму (we can write...)Универсальный англо-русский словарь > (in the simple special case that) X has the given form
-
70 And probably that was the case everywhere in the ancient world
Универсальный англо-русский словарь > And probably that was the case everywhere in the ancient world
-
71 Consider the case of a superstate on a statechart that is decomposed into two lower-level concurrent statecharts
Общая лексика: Рассмотрим случай надсостояния на диаграмме (состояний), разложенной на две параллельные диаграммы более низкого уровня (см. Designing Co)Универсальный англо-русский словарь > Consider the case of a superstate on a statechart that is decomposed into two lower-level concurrent statecharts
-
72 I must presuppose that you know the principal facts of the case
Универсальный англо-русский словарь > I must presuppose that you know the principal facts of the case
-
73 I'm not sure if that's the case.
Общая лексика: Не уверен, так ли обстоит дело.Универсальный англо-русский словарь > I'm not sure if that's the case.
-
74 I'm surprised that these packing-case houses stay up as long as they do
Общая лексика: я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалилисьУниверсальный англо-русский словарь > I'm surprised that these packing-case houses stay up as long as they do
-
75 a case that lighted up the Russian airwaves and print media
Общая лексика: случай, который долгое время муссировался в российских СМИУниверсальный англо-русский словарь > a case that lighted up the Russian airwaves and print media
-
76 a strong case can be made for the hypothesis that
Математика: имеется много данных в пользу гипотезы, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > a strong case can be made for the hypothesis that
-
77 alternative course: A path through a use case that leads to success (accomplishing the actor's goal) but which involves a variation from the normal course in the specifics of the task or of the actor's interaction with the system
Общая лексика: альтернативное напрУниверсальный англо-русский словарь > alternative course: A path through a use case that leads to success (accomplishing the actor's goal) but which involves a variation from the normal course in the specifics of the task or of the actor's interaction with the system
-
78 although it is natural to make the assumption that the l (k) are bounded the case is different with m
Универсальный англо-русский словарь > although it is natural to make the assumption that the l (k) are bounded the case is different with m
-
79 as long ago as 1911 Schlenk showed that this is not the case
Универсальный англо-русский словарь > as long ago as 1911 Schlenk showed that this is not the case
-
80 assert a positive case, that
Юридический термин: заявлять положительные доводы того, чтоУниверсальный англо-русский словарь > assert a positive case, that
См. также в других словарях:
in that case — Since that is the situation • • • Main Entry: ↑case * * * if that happens or has happened; if that is the situation I m free this evening. In that case, why not have dinner with me? * * * in that case : when that is considered : because of that… … Useful english dictionary
in that case — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in that case — because of that; that being so; since that is the reality of the situation … Idioms and examples
in that case — by this chance, in that situation, if so … English contemporary dictionary
Case-control — is a type of epidemiological study design. Case control studies are used to identify factors that may contribute to a medical condition by comparing subjects who have that condition (the cases ) with patients who do not have the condition but are … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Case-based reasoning — (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. An auto mechanic who fixes an engine by recalling another car that exhibited similar symptoms is using case based reasoning. A… … Wikipedia
Case (rabbi) — Case was one of the foremost Polish rabbis and Talmudists of the end of the sixteenth century and the beginning of the seventeenth; died at Posen about 1610. His name, Case or Kaza is most probably only a variant of the well known surname Cases.… … Wikipedia
Case citation — Various case citations redirect here. If you are looking for the actual text of an opinion, it is usually linked in the external links at the bottom of the article on that case. For Wikipedia s template for case citation, see {{Template:Cite… … Wikipedia
Case study — This article is about the method of doing research. For the teaching method, see Case method. For the method of teaching law, see Casebook method. A case study is an intensive analysis of an individual unit (e.g., a person, group, or event)… … Wikipedia