-
1 imputation
f1) начисление; зачёт, зачисление3) сокращение наследственной доли в связи с предшествующим получением части наследственного имущества•- imputation des comptesimputation de la durée de la détention provisoire — зачёт времени предварительного заключения ( в срок отбывания наказания)
- imputation d'un crime
- imputation diffamatoire
- imputation des payements -
2 imputation
-
3 imputation
f1) вменение в вину, обвинениеrelever une imputation — снять обвинение2) зачёт; зачисление ( суммы); принятие к финансированию -
4 imputation
f1. вмене́ние в вину́; обвине́ние (accusation);une imputation mensongère — ло́жное обвине́ние
2. fin. зачёт су́ммы -
5 imputation
-
6 imputation
сущ.1) общ. обвинение, принятие к финансированию, зачисление (суммы), вменение в вину, зачёт2) бухг. контировка3) бизн. (entre comptes) (бухгалтерская) проводка -
7 imputation des payements
зачисление [зачёт] платежей (в погашение одного из нескольких однородных долгов одному и тому же кредитору)déterminer l'imputation des payements — определять, в погашение какого из нескольких обязательств производится платёж
Dictionnaire de droit français-russe > imputation des payements
-
8 imputation au compte
-
9 imputation d'un crime
Dictionnaire de droit français-russe > imputation d'un crime
-
10 imputation des comptes
исключение из счетов; зачёт по расчётамDictionnaire de droit français-russe > imputation des comptes
-
11 imputation diffamatoire
Dictionnaire de droit français-russe > imputation diffamatoire
-
12 imputation au débit du compte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation au débit du compte
-
13 imputation d'un contrat à un protocole de crédit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation d'un contrat à un protocole de crédit
-
14 imputation rationnelle des charges fixes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation rationnelle des charges fixes
-
15 imputation réciproque des paiements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation réciproque des paiements
-
16 imputation sur le montant du prêt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation sur le montant du prêt
-
17 imputation sur un compte
(d'une dépense, une recette)Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation sur un compte
-
18 imputation au compte
начисление на счёт, отнесение на счётDictionnaire Français-Russe d'économie > imputation au compte
-
19 imputation des charges
зачёт расходов, начисление издержек, начисление расходовDictionnaire Français-Russe d'économie > imputation des charges
-
20 imputation en compte
зачёт на счёт, оприходование, приходованиеDictionnaire Français-Russe d'économie > imputation en compte
См. также в других словарях:
imputation — [ ɛ̃pytasjɔ̃ ] n. f. • av. 1450; lat. imputatio 1 ♦ Action d imputer à qqn, de mettre sur le compte de qqn (une action blâmable, une faute). ⇒ accusation, allégation, attaque, inculpation. Imputation de vol. Se défendre contre des imputations… … Encyclopédie Universelle
imputation — im‧pu‧ta‧tion [ˌɪmpjˈteɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] LAW a suggestion that someone or something is the cause of a particular situation, or is responsible for a particular action, especially something bad: imputation on • A corporation… … Financial and business terms
Imputation — can refer to: *Dividend imputation, tax credits attached to company dividends *Imputation (economics) *Imputation (game theory) *Imputation (law) *Imputation (religion) *Imputation (statistics) … Wikipedia
Imputation — Im pu*ta tion, [L. imputatio an account, a charge: cf. F. imputation.] [1913 Webster] 1. The act of imputing or charging; attribution; ascription; also, anything imputed or charged. [1913 Webster] Shylock. Antonio is a good man. Bassanio. Have… … The Collaborative International Dictionary of English
Imputation — oder Imputatio (deutsch Zurechnung , Zuschreibung , von lateinisch imputatare, zurechnen, zuschreiben) steht für Imputatio, im Recht für die subjektive Zurechnung von Kenntnissen, Handlungen und Kausalverläufen zu Personen Imputation (Ethik), in… … Deutsch Wikipedia
imputation — I noun abuse, accusal, accusation, adverse criticism, allegation, animadversion, arrogation, ascription, aspersion, attaint, attribution, blame, brand, calumny, censure, challenge, charge, condemnation, criticism, defamation, denouncement,… … Law dictionary
imputation — Imputation. s. f. v. N est guere en usage que dans la Pratique. L imputation des interests, des jouissances sur le principal. Il se dit aussi, en matiere de religion. Les hommes ne sont pas justifiez par une simple imputation des merites de Jesus … Dictionnaire de l'Académie française
imputation — (n.) 1540s, noun of action from IMPUTE (Cf. impute) (v.) on model of M.Fr. imputation, or else from L.L. imputationem (nom. imputatio), noun of action from imputare … Etymology dictionary
Imputation — (lat.), Beschuldigung, Zurechnung (s. d.); imputativ, beschuldigend, eine Beschuldigung enthaltend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imputation — (lat.), Zurechnung, Beschuldigung; imputieren, zurechnen, schuld geben; imputatīv, zurechnend, beschuldigend … Kleines Konversations-Lexikon
Imputation — Imputation, s. Zurechnung … Herders Conversations-Lexikon