-
101 улучшить
1. ameliorate2. improve upon3. improve4. reformСинонимический ряд:усовершенствовать (глаг.) усовершенствоватьАнтонимический ряд: -
102 повышать
increase, raise, cause to rise
(увеличивать)
- громкость — increase volume
- качество — improve quality
- надежность — improve reliability
- обороты — increase speed /r.p.m./
- устойчивость — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышать
-
103 улучшать
1. refine2. enriched; improved3. enrich; improve4. enriching; improving -
104 повышать
повышать безопасность1. promote safety2. improve safety повышать надежностьimprove reliabilityповышать устойчивостьimprove stability -
105 доработать
-
106 значительно усовершенствовать
1) Automation: to substantially improve2) Makarov: substantially improveУниверсальный русско-английский словарь > значительно усовершенствовать
-
107 использовать свободное время
1) General subject: improve hours of idlenessУниверсальный русско-английский словарь > использовать свободное время
-
108 наладить взаимоотношения с избирателями
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с избирателями
-
109 наладить взаимоотношения с прессой
Универсальный русско-английский словарь > наладить взаимоотношения с прессой
-
110 окрепнуть
1) General subject: take a start2) Banking: firm up3) Makarov: improve in health, improve in strength -
111 отношения заметно улучшаются
Универсальный русско-английский словарь > отношения заметно улучшаются
-
112 отношения значительно улучшаются
Универсальный русско-английский словарь > отношения значительно улучшаются
-
113 повысить (чей-л.) жизненный уровень
1) General subject: improve the standard of living of2) Makarov: improve the standard of living of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > повысить (чей-л.) жизненный уровень
-
114 повышать
1) General subject: advance (в цене), aggrandize (в ранге), appreciate (о ценности чего-л.), boost (цену), elevate (по службе), enhance (цену), exalt (в должности и т.п.), force up, heat up, heighten, increase, jack, key up (спрос и т. п.), level up (до какого-либо уровня), lift (по службе), prefer (в чине), promote, push up, put up (цены), raise (в звании, должности), send up, up (цены), whoop up, scale up, scale up (о ценах), level up (при выравнивании; понижать), send up (цены)2) Naval: boost (напряжение, давление)4) Engineering: enhance (усиливать), improve (улучшать), increase (увеличивать), rise5) Bookish: erect6) Mathematics: enlarge7) Economy: adjust upwards (напр. цены), ameliorate, lift (цену), mark up (ставки), upgrade (квалификацию, качество продукции), uplift (цены)10) Diplomatic term: adjust upwards (цены), elevate (в должности), elevate to the post (кого-л., в должности), mount, send up a report, step a step up11) Metallurgy: build up (напряжение)12) Psychology: upgrade (качество и т. п.)13) Textile: height14) Oil: improve (надёжность или качество)15) Banking: ratchet upward (напр., кредитные ставки)16) Patents: step up17) Business: escalate19) Psychoanalysis: upgrade (качество и т.п.)22) Electrical engineering: step up (напр. напряжение) -
115 повышать качество
1) General subject: ameliorate, refine2) Engineering: improve quality, upgrade3) Economy: upgrade quality4) Accounting: upgrade (продукции)5) Metallurgy: compensate (металлов, сплавов), improve6) Oil: treat7) Automation: amend8) Quality control: upgrade the quality -
116 повышать квалификацию
1) General subject: advance in skill, upgrade one's skills2) Military: go up3) Economy: improve one's qualification, improve one's skill5) Labor market: re-educateУниверсальный русско-английский словарь > повышать квалификацию
-
117 повышать эффективность
General subject: improve efficiency, improve the efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > повышать эффективность
-
118 повышаться
1) General subject: advance, aggrandize (в чине, по службе), heat up, heighten, jump (о температуре, ценах и т. п.), look up (в цене), rise, soar (стремительно), to be on the rise, upsurge, harden, mount, surge, (особ. необратимо) ratchet up2) Medicine: increase5) Chemistry: elevate6) Economy: ameliorate (напр. о качестве продукции), be on the rise, climb, combine up (о ценах), gain ground (о ценах), harden (о ценах), improve (о цене, спросе), long-term up (о ценах), look up (в иене), move upward, run up, stiffen (о цене)7) Stock Exchange: go north (о ценах, ставках)10) Psychology: mount (об уровне)11) Jargon: sky-hoot -
119 повышаться в цене
1) General subject: bull2) Economy: advance in price, appreciate in value, go up in price, increase in price3) Banking: appreciate5) Makarov: improve (благодаря застройке, проведению водопровода и т.п. - о землях) -
120 погода начала исправляться
Универсальный русско-английский словарь > погода начала исправляться
См. также в других словарях:
improve — im‧prove [ɪmˈpruːv] verb 1. [intransitive, transitive] FINANCE if shares, prices etc improve by a particular amount, they rise by that amount: • Jaguar improved 21p, closing at 665p. improve by • Hungary s dollar current account improved by a… … Financial and business terms
improve — 1 Improve, better, help, ameliorate are comparable when denoting to mend or correct in part or in some de gree. Improve, the general term, and better, more vigorous and homely, apply both to objects and to states or conditions that are not of… … New Dictionary of Synonyms
Improve — Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Improve — Im*prove , v. i. 1. To grow better; to advance or make progress in what is desirable; to make or show improvement; as, to improve in health. [1913 Webster] We take care to improve in our frugality and diligence. Atterbury. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
improve — [im pro͞ov′] vt. improved, improving [earlier improw < Anglo Fr emprower < en , in + prou, gain, advantage < LL prode, advantage (back form. < L prodesse, to be of advantage): see PRO 2 & IS1] 1. Now Rare to use profitably or to good… … English World dictionary
Improve — Im*prove , v. t. [Pref. im not + prove: cf. L. improbare, F. improuver.] 1. To disprove or make void; to refute. [Obs.] [1913 Webster] Neither can any of them make so strong a reason which another can not improve. Tyndale. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
improve\ on — • improve (up)on v To make or get one that is better than (another). Dick made good marks the first year, but he thought he could improve on them. Charles built a new model racer for the derby race, because he knew he could improve upon his old… … Словарь американских идиом
improve — I verb advance, ameliorate, amend, appreciate, beautify, correct, cultivate, cure, develop, doctor, edify, edit, elaborate, elevate, embellish, emend, enhance, ennoble, enrich, fix, flourish, gain, gain strength, heighten, help, increase,… … Law dictionary
improve — (v.) late 15c., to use to one s profit, to increase (income), from Anglo Fr. emprouwer to turn to profit (late 13c.), from O.Fr. en , causative prefix, + prou profit, from L. prode advantageous (see PROUD (Cf. proud)). Spelling with v was rare… … Etymology dictionary
improve — ► VERB 1) make or become better. 2) (improve on/upon) achieve or produce something better than. 3) (improving) giving moral or intellectual benefit. DERIVATIVES improvability noun improvable adjective improver … English terms dictionary
Improve — means to make something better. It may also refer to:Improver* Bread improver * Improver Corporation: Improver v Remington, a 1990 United Kingdom patent infringement law court caseImproved* Improved clinch knot, a knot * Most Improved Player, a… … Wikipedia