-
21 impregnated paper-insulated cable
Кабельные производство: кабель с пропитанной бумажной изоляциейУниверсальный англо-русский словарь > impregnated paper-insulated cable
-
22 impregnated-paper insulation
Универсальный англо-русский словарь > impregnated-paper insulation
-
23 impregnated-paper ionization
Техника: ионизация пропитанной бумагиУниверсальный англо-русский словарь > impregnated-paper ionization
-
24 impregnated paper insulation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > impregnated paper insulation
-
25 impregnated paper-insulated cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > impregnated paper-insulated cable
-
26 impregnated paper tube
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > impregnated paper tube
-
27 resin impregnated paper bushing
- ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin impregnated paper bushing
-
28 oil impregnated paper bushing
ввод с бумажно-масляной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной изоляционной жидкостью.
Примечание. Бумага, в основном, пропитывается трансформаторным маслом.
[ ГОСТ 27744-88]EN
oil-impregnated paper bushing
OIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from paper and subsequently treated and impregnated with an insulating liquid, generally transformer oil
NOTE The core is contained in an insulating envelope, the space between the core and the insulating envelope being filled with the same insulating liquid as that used for impregnation.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégnée d'huile
OIP (oil-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier ultérieurement traité et imprégné d'un liquide isolant, généralement d'huile de transformateur
NOTE Le corps est placé dans une enveloppe isolante, l'espace entre le corps et l'enveloppe isolante étant rempli du même liquide isolant que celui employé pour l'imprégnation
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
- OIP
- traversée en papier imprégné d’huile
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil impregnated paper bushing
-
29 mass-impregnated (paper) insulation
- изоляция (бумажная), пропитанная в массе
изоляция (бумажная), пропитанная в массе
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения
[IEV number 461-02-06]EN
mass-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping
[IEV number 461-02-06]FR
isolation (au papier) par imprégnation à masse
isolation au papier imprégné dans laquelle l'imprégnation est effectuée après rubanage
[IEV number 461-02-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- massegetränkte Papierisolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-impregnated (paper) insulation
-
30 pre-impregnated (paper) insulation
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения
[IEV number 461-02-05]EN
pre-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated
[IEV number 461-02-05]FR
isolation (au papier) préimprégné
isolation au papier imprégné dans laquelle les rubans de papier sont imprégnés avant rubanage
[IEV number 461-02-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- vorgetränkte Papierisolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-impregnated (paper) insulation
-
31 oil-impregnated paper
- бумага, пропитанная маслом
бумага, пропитанная маслом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-impregnated paper
-
32 resin impregnated paper
- бумага, пропитанная маслом
бумага, пропитанная маслом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin impregnated paper
-
33 mass-impregnated paper insulation
бумажная изоляция с вязкой пропиткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-impregnated paper insulation
-
34 oil-impregnated paper
English-Russian big polytechnic dictionary > oil-impregnated paper
-
35 mass-impregnated paper insulation
бумажная изоляция с вязкой пропиткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mass-impregnated paper insulation
-
36 oil impregnated paper bushing
ввод с бумажно-масляной изоляциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil impregnated paper bushing
-
37 resin impregnated paper
пропитанная смолой изоляционная бумага-Большой англо-русский и русско-английский словарь > resin impregnated paper
-
38 resin impregnated paper bushing
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resin impregnated paper bushing
-
39 mass-impregnated paper insulation
Англо-русский словарь технических терминов > mass-impregnated paper insulation
-
40 oil impregnated paper bushing
Англо-русский словарь технических терминов > oil impregnated paper bushing
См. также в других словарях:
Impregnated paper — Импрегнированная бумага; Изоляционная пропиточная бумага; Бумага с пропиткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
paper — paperless, adj. paperlike, adj. /pay peuhr/, n. 1. a substance made from wood pulp, rags, straw, or other fibrous material, usually in thin sheets, used to bear writing or printing, for wrapping things, etc. 2. a piece, sheet, or leaf of this. 3 … Universalium
paper chromatography — Chem. See under chromatography. [1945 50] * * * ▪ chemistry in analytical chemistry, technique for separating dissolved chemical substances by taking advantage of their different rates of migration across sheets of paper. It is an… … Universalium
paper — 1. A substance manufactured in thin sheets from wood, rags, or other materials. 2. A square of p. folded over so as to form an envelope containing a dose of any medicinal powder. 3. A piece of blotting p. or filter p. impregnated with a medicinal … Medical dictionary
building paper — noun : paper used for insulation (as in walls, roofs, and between floors) * * * heavy paper used esp. in the construction of frame buildings to block drafts, for insulation, etc. [1870 75, Amer.] * * * building paper noun Any of several types of… … Useful english dictionary
niter paper — paper impregnated with potassium nitrate, ignited and used as a moxa or for inhalation in asthma; called also saltpeter p … Medical dictionary
tar paper — noun a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing • Syn: ↑roofing paper • Hypernyms: ↑paper, ↑roofing material * * * noun : a heavy paper coated or impregnated with tar for use especially in building * * * tar… … Useful english dictionary
Thermal paper — is paper that is impregnated with a chemical that changes color when exposed to heat. It is used in thermal printers and particularly in cheap, lightweight devices such as adding machines, cash registers, and credit card terminals.The paper is… … Wikipedia
turmeric paper — noun : paper impregnated with an extract of turmeric and used as a test for alkaline substances which turn it from yellow to reddish brown and for boric acid which turns it red brown * * * paper treated with turmeric: used to indicate the… … Useful english dictionary
Tar paper — is a heavy duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Roofing felt, one common type of tar paper, is a glass fiber or polyester fleece… … Wikipedia
Bromid paper — Bromide paper Bromide paper or Bromid paper Bromid paper (Photog.) A sensitized paper coated with gelatin impregnated with bromide of silver, used in contact printing and in enlarging. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English