-
81 пропитывать сверху
Construction: top impregnateУниверсальный русско-английский словарь > пропитывать сверху
-
82 шаржировать притир алмазным порошком
Универсальный русско-английский словарь > шаржировать притир алмазным порошком
-
83 компаунд
( заливочная смесь или масса) compound, dough* * *компа́унд м.
compoundзалива́ть компа́ундом — encapsulate [pot] in a compoundзаполня́ть компа́ундом — fill with a compoundпропи́тывать компа́ундом — impregnate with a compoundгерметизи́рующий компа́унд (для сухих батарей, трансформаторов и т. п.) — sealing compoundзали́вочный компа́унд ( для герметизации схемных элементов в корпусе) — potting compoundполиме́рные компа́унды — polymeric compoundsпропи́точный компа́унд — impregnating compoundуплотня́ющий компа́унд — seating compoundэлектроизоляцио́нный компа́унд — electrical compound* * * -
84 насыщать
-
85 оплодотворять
-
86 пропитывать
-
87 напитывать
напитать (вн. тв.)impregnate (d. with) -
88 оплодотворять
оплодотворить (вн.)fecundate (d.); impregnate (d.); (о почве тж.) fertilize (d.); (перен.) engender creative thoughts (in) -
89 пропитывать
пропитать (вн. тв.)impregnate (d. with), saturate (d. with); soak (d. in), steep (d. in) -
90 просмаливать
просмолить (вн.)tar (d.); coat / impregnate with tar (d.); мор. тж. pay* (d.) -
91 пропитывать
-
92 напоить (II) (св)
............................................................1. give a drink............................................................2. water(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن............................................................3. make drunk............................................................4. fill(vt. & vi. & n.) پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن............................................................5. impregnate(adj. & vt.) آبستن کردن، لقاح کردن، اشباع کردن -
93 пропитывать (I) > пропитать (I)
............................................................1. saturate(vt.) اشباع کردن، اشتباه کردن، سیر کردن، آغشتن............................................................2. impregnate(adj. & vt.) آبستن کردن، لقاح کردن، اشباع کردن............................................................3. permeate(vt.) نفوذ کردن، سرایت کردن، نشت کردنРусско-персидский словарь > пропитывать (I) > пропитать (I)
-
94 пропитываться (I) > пропитаться (I)
............................................................1. be saturated(adj.) اشباع شده، سیر شده............................................................{ impregnate:(adj. & vt.) آبستن کردن، لقاح کردن، اشباع کردن}............................................................3. be permeated{ permeate:(vt.) نفوذ کردن، سرایت کردن، نشت کردن}Русско-персидский словарь > пропитываться (I) > пропитаться (I)
-
95 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
96 корд
( шины) cord, ( единица объема лесоматериалов) cord unit, cable* * *корд м.1. ( кручёная нить) cordобрези́нивать [прорези́нивать] корд — rubberize the cordпропи́тывать корд — impregnate the cordпропи́тывать корд ла́тексом — latex the cord2. ( шерстяная ткань) ribbed woollen fabricвиско́зный корд — viscose [rayon] cordкапро́новый корд — kapron cordре́дкий корд — loosely woven cordстально́й корд — steel-wire cordхлопчатобума́жный корд — cotton cordши́нный корд — tyre cord -
97 притир
( инструмент) lap* * *прити́р м.
lapшаржи́ровать прити́р алма́зным порошко́м — charge [impregnate] the lap with diamond dust -
98 пропитывать
proof, impregnate, soak, transfuse, (напр. древесину) treatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропитывать
-
99 беременная
pregnant* * ** * ** * *bigenceintegravidimpregnateimpregnatedpregnant -
100 напитать
несовер. - питать, напитывать; совер. - напитать
1) несовер. - питать; (кого-л./что-л.) (накормить)
take
2) несовер. - напитывать
impregnate (with)* * *- питать; take, sate; satiate
См. также в других словарях:
Impregnate — Im*preg nate ([i^]m*pr[e^]g n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Impregnated} ( n[asl]*t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Impregnating} ( n[asl]*t[i^]ng).] [LL. impraegnatus, p. p. of impraegnare to impregnate, fr. L. pref. im in + praegnans pregnant. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnate — Im*preg nate ( n[asl]t), a. [LL. impraegnatus, p. p.] Impregnated; made prolific. [1913 Webster] The scorching ray Here pierceth not, impregnate with disease. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnate — Im*preg nate ([i^]m*pr[e^]g n[=a]t), v. i. To become pregnant. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impregnate — index infuse, inject, inseminate, penetrate, permeate, pervade, plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
impregnate — (v.) c.1600, from L.L. impraegnatus pregnant, pp. of impraegnare to render pregnant, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + praegnare make pregnant (see PREGNANT (Cf. pregnant)). Earlier in same sense was impregn (1530s) … Etymology dictionary
impregnate — 1 saturate, *permeate, pervade, penetrate, impenetrate, interpenetrate Analogous words: imbue, inoculate, ingrain, *infuse, suffuse, leaven: *enter, pierce, probe, penetrate 2 *soak, saturate, drench, steep, sop, waterlog Analogous words: immerse … New Dictionary of Synonyms
impregnate — [v] infuse, fill; make pregnant charge, conceive, drench, fecundate, fertilize, imbrue, implant, inoculate, inseminate, leaven, overflow, percolate, permeate, pervade, procreate, produce, reproduce, saturate, seethe, soak, sodden, souse, steep,… … New thesaurus
impregnate — ► VERB 1) (usu. be impregnated with) soak or saturate with a substance. 2) fill with a feeling or quality. 3) make pregnant. DERIVATIVES impregnation noun. ORIGIN Latin impregnare make pregnant … English terms dictionary
impregnate — [im preg′nāt΄; ] for adj. [, im preg′nit, im preg′nāt΄] vt. impregnated, impregnating [< LL impraegnatus, pp. of impraegnare, to make pregnant < L in , in + praegnans, PREGNANT] 1. to fertilize (an ovum) 2. to make pregnant 3. to fertilize… … English World dictionary
impregnate — impregnation, n. impregnator, n. impregnatory /im preg neuh tawr ee, tohr ee/, adj. v. /im preg nayt, im preg nayt /; adj. /im preg nit, nayt/, v., impregnated, impregnating, adj. v.t. 1. to make pregnant; get with child or young. 2. to fertilize … Universalium
impregnate — v. (d; tr.) to impregnate with * * * [ ɪmpregneɪt] (d; tr.) to impregnate with … Combinatory dictionary