Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

impostare+un+conto

  • 1 impiantare

    azienda, ufficio set up
    congegno, apparecchiatura install
    medicine implant
    * * *
    impiantare v.tr.
    1 (installare) to instal: impiantare una caldaia, il telefono, to instal a boiler, the telephone
    2 (estens.) (fondare) to found, to establish, to set* up, to start: impiantare un'azienda, to establish (o to set up) a firm; impiantare un'attività commerciale, to start a business; impiantare una comunità, to found a community
    3 (fig.) (impostare) to set* out, to state, to formulate: impiantare una questione, to formulate an issue
    4 (amm.) (aprire) to open: impiantare un conto, to open an account; impiantare una partita, to open (o to post) an entry; impiantare un bilancio, to draw up a budget
    5 (med.) to implant
    6 (region.) (mettere a dimora una pianta) to plant.
    * * *
    [impjan'tare]
    verbo transitivo
    1) to install [telefono, scaldabagno]
    2) to set* up [ impalcatura]
    3) to establish, to set* up, to start (up) [ azienda]; to start [attività, commercio]
    4) med. to implant
    * * *
    impiantare
    /impjan'tare/ [1]
     1 to install [telefono, scaldabagno]
     2 to set* up [ impalcatura]
     3 to establish, to set* up, to start (up) [ azienda]; to start [attività, commercio]
     4 med. to implant.

    Dizionario Italiano-Inglese > impiantare

См. также в других словарях:

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Enlace interproyecto — Ayuda:Enlace interproyecto Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:IPRA:IPR …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Enlace interproyecto — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Atajo …   Wikipedia Español

  • impiantare — im·pian·tà·re v.tr. CO 1. predisporre gli elementi di base di una struttura o di un congegno per iniziarne la costruzione o per avviarne il funzionamento: impiantare un capannone, un traliccio, un motore | installare: impiantare il telefono, una… …   Dizionario italiano

  • localismo — lo·ca·lì·smo s.m. TS ling. 1a. teoria secondo cui tutti i casi della declinazione delle lingue indoeuropee avrebbero avuto in origine una funzione locale 1b. elemento proprio di un area linguistica circoscritta all interno di una più ampia realtà …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»