-
1 importantly
importantly [ɪmˈpɔ:təntlɪ]• we need clothes, medicine, and most importantly food nous avons besoin de vêtements, de médicaments, et surtout de nourriture* * *[ɪm'pɔːtntlɪ]1) ( significantly) d'une manière importanteand, more importantly,... — et, plus important encore,...
most importantly, it means — mais surtout, cela signifie
2) ( pompously) [announce] d'un air important -
2 importantly
1 ( significantly) d'une manière importante ; more importantly, he succeeded where she had failed plus important encore, il a réussi là où elle avait échoué ; and, more importantly,… et, plus important encore,… ; most importantly, it means mais surtout, cela signifie ; these changes have taken place most importantly in the agricultural sector ces changements se sont manifestés essentiellement dans le secteur agricole ;2 ( pompously) [announce, strut] d'un air important. -
3 importantly
importantly [ɪm'pɔ:təntlɪ]∎ and, more importantly... et, ce qui est plus important...Un panorama unique de l'anglais et du français > importantly
-
4 importantly
adverb de manera importante, importantementetr[ɪm'pɔːtəntlɪ]1 (speak, say, etc) dándose aires■ 'put it on my account", she said importantly "añádalo a mi cuenta," dijo dándose aires\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand more importantly y lo que es más importanteimportantly [ɪm'pɔrtəntli] adv1) : con importancia2)more importantly : lo que es más importanteɪm'pɔːrtṇtli, ɪm'pɔːtṇtliadverb (indep)and, more importantly, it costs half as much — y, lo que es más importante, cuesta la mitad
[ɪm'pɔːtǝntlɪ]ADV1) (=significantly)these weapons figured importantly in the war — estas armas tuvieron un importante papel en la guerra
this document differs importantly from the original — este documento presenta importantes diferencias respecto al original
more importantly,... — aún más importante,...
I was hungry, and, more importantly, my children were hungry — yo tenía hambre y, lo que era aún más importante, mis hijos tenían hambre
2) (=arrogantly) [enter, walk, talk] con un aire de importancia"I'll go," he said importantly — -yo voy -dijo con un aire de importancia or dándose importancia
* * *[ɪm'pɔːrtṇtli, ɪm'pɔːtṇtli]adverb (indep)and, more importantly, it costs half as much — y, lo que es más importante, cuesta la mitad
-
5 importantly
adverb1)bear importantly [up]on something — auf etwas (Akk.) bedeutsame Auswirkungen haben
more/most importantly — as sentence-modifier was noch wichtiger/am wichtigsten ist
2) (pompously) wichtigtuerisch* * *adverb wichtig* * *im·por·tant·ly[ɪmˈpɔ:təntli, AM -ˈpɔ:r-]* * *[Im'pOːtəntlI]adv1) (usu pej: self-importantly) wichtigtuerisch (pej)2) (= significantly) bedeutend, wesentlichto figure importantly in sth — eine bedeutende Rolle in etw (dat) spielen
3)(qualifying sentence)
I was hungry and, more/most importantly, my children were hungry — ich hatte Hunger, und was noch wichtiger/am allerwichtigsten war, meine Kinder hatten Hunger* * *adverb1)bear importantly [up]on something — auf etwas (Akk.) bedeutsame Auswirkungen haben
more/most importantly — as sentence-modifier was noch wichtiger/am wichtigsten ist
2) (pompously) wichtigtuerisch* * *adv.wichtig adv. -
6 importantly
[ɪm'pɔːtntlɪ]1) (significantly) in modo importanteand, more importantly,... — e, cosa ancora più importante,...
most importantly, it means — ma soprattutto, questo significa
2) (pompously) [ announce] con aria di superiorità* * *adverb in maniera importante* * *[ɪm'pɔːtntlɪ]1) (significantly) in modo importanteand, more importantly,... — e, cosa ancora più importante,...
most importantly, it means — ma soprattutto, questo significa
2) (pompously) [ announce] con aria di superiorità -
7 importantly
adverb betydningsfullt, viktigadv. \/ɪmˈpɔːt(ə)ntlɪ\/1) ( som setningsadverb) først og fremst• but, importantly, she is a strong leader2) ( nedsettende) viktig, med nesen i sky -
8 importantly
-
9 importantly
Adv1. आवश्यक रूप मेंcan she be trusted more importantly. -
10 importantly
[English Word] importantly[Swahili Word] adhimu[Part of Speech] adverb[Terminology] literary------------------------------------------------------------ -
11 importantly
-
12 importantly
значаен, моќен, влијателен, важен* * *adv. важно, со важиост/значење; and, more/most importantly и што е поважно/најважно -
13 importantly
adv more importantly encara més -
14 importantly
wichtig, wesentlich;(pej: self-importantly) wichtigtuerisch -
15 importantly
[ɪm'pɔːt(ə)ntlɪ]нареч.1) важно, значительно, существенноmore importantly — что ещё более важно, более того
Syn:2) с важным видом, важничая -
16 importantly
-
17 importantly
adv важно, значительноmore importantly — что ещё более важно, более того
Синонимический ряд:1. consequentially (other) consequentially; considerably; materially; meaningfully; notably; prominently; significantly; substantially; weightily2. pompously (other) arrogantly; magisterially; pompously; pontifically; stuffily -
18 importantly
more importantly — что ещё более важно, более того
-
19 importantly
[ɪm'pɔːt(ə)ntlɪ]Общая лексика: важно, значительно, что важно (AD) -
20 importantly
важно, значительно, существеннос важным видом, важничаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > importantly
См. также в других словарях:
importantly — [im pôrt′ ntlē] adv. 1. in an important or, often, self important way or manner 2. it is important to note (that) [he left and, more importantly, never came back] * * * See important. * * * … Universalium
importantly — [im pôrt′ ntlē] adv. 1. in an important or, often, self important way or manner 2. it is important to note (that) [he left and, more importantly, never came back] … English World dictionary
Importantly — Im*por tant*ly, adv. In an important manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
importantly — adverb Date: 1611 1. in an important way < contributed importantly to the language of the field Ernst Mayr > < cleared his throat importantly and waited E. K. Gann > < the real story is importantly different Alexander Woollcott > 2. it is… … New Collegiate Dictionary
importantly — important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: • Perhaps more importantly, income not applied to… … Modern English usage
importantly — adverb 1 more/equally/less importantly (sentence adverb) used to show that the next statement or question is more, equally etc important than what you said before it: Most importantly, you must keep a record of everything you do. 2 in a way that… … Longman dictionary of contemporary English
importantly — im|por|tant|ly [ımˈpo:təntli US o:r ] adv 1.) [sentence adverb] used to show that your next statement or question is more, equally etc important than what you said before more/most/less/equally importantly ▪ Most importantly, you must keep a… … Dictionary of contemporary English
importantly — im|por|tant|ly [ ım pɔrtntli ] adverb ** 1. ) used for emphasizing that something is important: Importantly, these measures were accepted by all political parties. How did Jamie know? And, more importantly, what did he know? 2. ) in a way that… … Usage of the words and phrases in modern English
importantly */*/ — UK [ɪmˈpɔː(r)t(ə)ntlɪ] / US [ɪmˈpɔrt(ə)ntlɪ] adverb 1) used for emphasizing that something is important Importantly, these measures were accepted by all political parties. How did Jamie know? And, more importantly, what did he know? 2) in a way… … English dictionary
importantly — adverb 1. in an important way or to an important degree (Freq. 1) more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself • Syn: ↑significantly • … Useful english dictionary
importantly — adv. Importantly is used with these verbs: ↑contribute … Collocations dictionary