-
101 attach particular importance (to)
Общая лексика: придавать особое значениеУниверсальный англо-русский словарь > attach particular importance (to)
-
102 attach priority importance
Дипломатический термин: придать приоритетное значениеУниверсальный англо-русский словарь > attach priority importance
-
103 attach the importance
Общая лексика: придавать значение -
104 attribute importance
Общая лексика: придавать значение -
105 be added to the List of Companies of Strategic Importance for National Security and Economy
Общая лексика: входить в перечень предприятий, которые имеют стратегическое значение для экономики и безопасности государства (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > be added to the List of Companies of Strategic Importance for National Security and Economy
-
106 be of geopolitical importance
Нефть и газ: иметь геополитическое значение (англ. цитата - из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be of geopolitical importance
-
107 be of importance to
Пословица: иметь значение (для кого, для чего) (smb., smth.) -
108 be of key importance
Политика: иметь ключевое значение (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод.) -
109 be of legal importance
Дипломатический термин: иметь значение с точки зрения праваУниверсальный англо-русский словарь > be of legal importance
-
110 be of minor importance
1) Математика: играть незначительную роль2) Торговля: иметь второстепенное значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of minor importance
-
111 be of no small importance
Дипломатический термин: иметь немалое значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of no small importance
-
112 be of practical importance
Макаров: иметь практическое значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of practical importance
-
113 be of secondary importance
Математика: иметь второстепенное значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of secondary importance
-
114 be of the utmost importance
Общая лексика: иметь исключительно важное значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of the utmost importance
-
115 be of vast educational importance
Общая лексика: иметь огромное воспитательное значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of vast educational importance
-
116 belittle the importance of
Политика: преуменьшать значениеУниверсальный англо-русский словарь > belittle the importance of
-
117 chief commercial importance
Математика: наибольшее промышленное значениеУниверсальный англо-русский словарь > chief commercial importance
-
118 come into importance
Математика: приобретать большое значение -
119 commercial fishing importance
Бурение: рыбохозяйственное значениеУниверсальный англо-русский словарь > commercial fishing importance
-
120 companies of strategic importance for national defense and security
Стихосложение: предприятия, которые имеют стратегическое значение для национальной обороны и безопасности (англ. оборот взят на сайте U.S.-Russia Business Council)Универсальный англо-русский словарь > companies of strategic importance for national defense and security
См. также в других словарях:
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat — Konvencija dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, ypač vandens paukščių buveinių, apsaugos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis 1971 m. Ramsare (Iranas) priimta tarptautinė konvencija, kurios tikslas – užtikrinti ilgalaikį… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Конвенция о водноболотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитания водоплавающих птиц — Konvencija dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, ypač vandens paukščių buveinių, apsaugos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis 1971 m. Ramsare (Iranas) priimta tarptautinė konvencija, kurios tikslas – užtikrinti ilgalaikį… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
первостепенное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overriding importance … Справочник технического переводчика
Сравнение алгоритмов выделения лиц — Содержание 1 Аннотация 2 Введение 2.1 Методы, основанные на знаниях … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хилл, Роуленд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилл. Роуленд Хилл англ. Rowland Hill … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Непереводимость — Непереводимость это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… … Википедия
Жак-Далькроз Эмиль — Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию,… … Википедия