-
21 импортная лицензия
1) General subject: import licence2) Law: impost licence3) Business: import certificate, import licenseУниверсальный русско-английский словарь > импортная лицензия
-
22 разрешение на ввоз
1) General subject: admittance, import licence2) Aviation: import license3) Law: entry permit4) Business: import permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на ввоз
-
23 беспошлинные товары
Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинные товары
-
24 общий объем ввоза
1. total exportsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
общий экспорт; общий объем ввоза — total exports
2. total importsтовары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
Русско-английский большой базовый словарь > общий объем ввоза
-
25 импортный товар
Русско-английский новый политехнический словарь > импортный товар
-
26 при условии получения лицензии
Insurance: Subject to license being granted (i.e. export/import license or currency license for freight payment) (например, экспортно-импортной лицензии или валютной лицензии на оплату фрахта)Универсальный русско-английский словарь > при условии получения лицензии
-
27 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance -
28 лицензия на импорт
1) Law: import licence2) Economy: import licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на импорт
-
29 разрешение беспошлинного ввоза
Универсальный русско-английский словарь > разрешение беспошлинного ввоза
-
30 ввоз
пошлина за ввозimport dutyпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport license -
31 лицензия на ввоз
Patents: import license -
32 импортная лицензия
(international economic relations) import license -
33 лицензия на импорт
документ, дающий право на ввоз товаров в какую-либо страну) import licenseРусско-Английский новый экономический словарь > лицензия на импорт
-
34 лицензионный сбор
-
35 лицензионный сбор
-
36 лицензионный сбор
-
37 лицензионный сбор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензионный сбор
-
38 неисключительная лицензия
1. non-exclusive licence2. nonexclusive license3. non-exclusive license4. unexclusive licenseРусско-английский большой базовый словарь > неисключительная лицензия
-
39 простая лицензия
1. non-exclusive licence2. ordinary licenseРусско-английский большой базовый словарь > простая лицензия
-
40 лицензионный сбор
1) General subject: license tax, licensing fee2) Law: license fee (сбор, уплачиваемый правительству, за привилегию получить лицензию на ведение определенного вида деятельности)3) Economy: licence duty4) Business: import and export license fee, licence dues, licence fee, license fee5) SAP.tech. license fee billing system
См. также в других словарях:
import license — UK US noun [C] US COMMERCE ► IMPORT LICENCE(Cf. ↑import licence) … Financial and business terms
import license — import ,license noun count an official document that allows a company to bring goods into a country in order to sell them … Usage of the words and phrases in modern English
Import license — An import license is a document issued by a national government authorizing the importation of certain goods into its territory. Import licenses are considered to be non tariff barriers to trade when used as a way to discriminate against another… … Wikipedia
import license — permit to bring goods from one country into another country … English contemporary dictionary
import licence — ➔ licence * * * import licence UK US (US import license) noun [C] (also import permit) COMMERCE, LAW ► an official document from the government that allows a person or a company to bring certain types of goods into a country: »Petroleum products… … Financial and business terms
import — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ foreign, overseas ▪ Australian, Japanese, etc. ▪ … Collocations dictionary
Federal Firearms License — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Open Software License — Для термина «ОС Эльбрус (OSL)» см. другие значения. Для термина «Microsoft® Open Subscription License (OSL)» см. другие значения. Open Software License Автор Lawrence Rosen Версия 3 Издатель Lawrence Rosen Опубликована 2005 … Википедия
Captive import — is an automobile marketing term denoting a foreign built vehicle that is sold and serviced by a domestic manufacturer through its own dealer distribution system. The foreign car may be produced by a subsidiary of the same company, be a joint… … Wikipedia
Commercial Import Program — The Commercial Import Program, sometimes known as the Commodity Import Program (CIP), was an economic aid arrangement between South Vietnam and its main supporter, the United States. It lasted from January 1955 until the Fall of Saigon in 1975… … Wikipedia
Eclipse Public License — infobox software license name = Eclipse Public License author = Eclipse Foundation version = 1.0 copyright = Public Domain date = ? OSI approved = Yes Debian approved = ? Free Software = Yes GPL compatible = No copyleft = No linking = YesThe… … Wikipedia