-
81 imperator
emperador -
82 imperator
/,impə'rɑ:tɔ:/ * danh từ, (sử học) La-mâ - Impêrato, thống soái - Hoàng đế -
83 imperātor (inp-)
imperātor (inp-) ōris, m [impero], a commander-in-chief, general: imperatoris virtus, T.: invictus: partes imperatoris, Cs.: id est dominum, non inperatorem esse, S.— Imperator (a title conferred on a victorious general): Pompeius eo proelio Imperator est appellatus, Cs.—A commander, leader, chief, director, ruler, master: (Romani) binos imperatores sibi fecere, i. e. consuls, S.: inperator vitae mortalium animus est, S.— An epithet of Jupiter, C., L.—An emperor, chief of the empire: Traianus, Ta. -
84 Imperator (emperor, сокр. Imp.)
Религия: императорУниверсальный англо-русский словарь > Imperator (emperor, сокр. Imp.)
-
85 Imperator Rex
subst.( latin) keiser og konge -
86 Imperator Rex
m <- -, - -> ист (сокр I. R.) император и король (титул) -
87 Ave, Caesar, Imperātor, moritūri te salūtant
= Ave, Caesar, moritūri te salūtantЗдравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя.Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.Засвидетельствовано у римского историка Светония, который рассказывает, что так должны были приветствовать императора Клавдия гладиаторы, отправлявшиеся на морское сражение, устроенное им на Фукинском озере ("Божественный Клавдий", 21).□ В парафразах см. тж. Ave, mare, moritūri te salūtant и Res publica! Moritūri te salūtantПублика обычно склонна считать Швейцарию неприступной страной и приравнивать вторгающуюся туда армию к тем римским гладиаторам, прощальный возглас которых: "Ave, Caesar, morituri te salutant", приобрел такую широкую известность. (Ф. Энгельс, Горная война прежде и теперь.)[ Елена Викторовна ] тихо, как будто даже застенчиво, ответила: в прежнее время люди жили веселее и не знали никаких предрассудков. Вот тогда, мне кажется, я была бы на месте и жила бы полной жизнью. О, древний Рим! Никто ее не понял, кроме Рязанова, который, не глядя на нее, медленно произнес своим бархатным актерским голосом классическую, всем известную латинскую фразу: Ave, Caesar, morituri te salutant. (А. И. Куприн, Яма.)Бухольцев внимательно посмотрел на Симохотова - Милые друзья мои, - продолжал он, - в эту минуту вы можете мне поверить, перед вами - обреченный на смерть. Как бишь это по-латыни? Я плох в этом. - Moriturus, - подсказал Бухольцев. - Ave, Caesar, morituri te salutant, - добавил восточный человек, по специальности филолог. (П. П. Гнедич, Искатели.)Вы кончили свое письмо с шиком: "Morituri te salutant!" Все мы morituri, потому, что никто из нас не может сказать про себя: naturus sum. [ Вместо nasciturus sum - "Мне предстоит родиться". - авт. ] (А. П. Чехов - А. С. Суворину, 8.XII 1892.)Печальное, гнетущее впечатление остается у нас по прочтении крестьянских стихотворений г. Каспровича. Ведь это morituri nos salutant. (Иван Франко, Из области науки и литературы.)Я до сих пор вижу его-[ Наполеона ] на коне, вижу эти бессмертные глаза на мраморном лице императора, с роковым спокойствием взирающие на проходящие мимо гвардейские полки - в то время он отправлял их в Россию, и все старые гренадеры смотрели на него так разумно-сурово, с такою жуткою преданностью, с такою горделивою готовностью к смерти: te, Caesar, morituri salutant. (Генрих Гейне, Английские фрагменты.)Моя комната оглашена грохотом колесниц, звоном труб, конским ржанием и шумом войск. Стекла дрожат, в ушах у меня звенит, сердце колотится, я сейчас крикну: Ave, Caesar, imperator. (Ромен Роллан, Кола Брюньон.)□ Смерть отжившего мира захватит и нас, спастись нельзя, наши исторические легкие не могут дышать другим воздухом, кроме заражённого, мы влечемся с ним в неминуемую гибель; она законна, необходима, мы чувствуем, что нас скоро будет не нужно; но исчезая с ним, но чувствуя такую необходимость, связавшую нас, мы нанесем ему еще самые злые удары и, погибая в разгроме и хаосе, радостно будем приветствовать новый мир - мир не наш - нашим "Умирающие приветствуют тебя, Кесарь". (А. И. Герцен, Письма из Франции и Италии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ave, Caesar, Imperātor, moritūri te salūtant
-
88 Ave, Imperātor, moritūri te salūtant
Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ave, Imperātor, moritūri te salūtant
-
89 Rex et Imperator
RI abk1. Regina et Imperatrix, Queen and Empress3. Rex et Imperator, King and Emperor -
90 Platysaurus imperator
1. LAT Platysaurus imperator Broadley2. RUS императорский платизавр m3. ENG imperial flat lizard4. DEU Kaiser-Plattgürtelechse f5. FRA platysaure m impérialАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Platysaurus imperator
-
91 Mastigopterus imperator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mastigopterus imperator
-
92 Pomacanthus imperator
—1. LAT Pomacanthus imperator (Bloch)2. RUS императорский помакант m, императорский ангел m3. ENG imperial [emperor] butterfly fish, emperor angelfish4. DEU Franzosen-Kaiserfisch m, Kaiserfisch m5. FRA poisson-empereur mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pomacanthus imperator
-
93 Anax imperator
1. LAT Anax imperator Leach2. RUS дозорщик-император m, дозорщик-повелитель m3. ENG emperor dragonfly4. DEU große Königslibelle f, Libellenkönigin f5. FRA anax m empereurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anax imperator
-
94 Saguinus imperator
1. LAT Saguinus imperator Goeldi2. RUS императорский тамарин m3. ENG emperor (moustached) tamarin4. DEU Kaiserschnurrbart-Tamarin m5. FRA tamarin m empereurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus imperator
-
95 Uromys imperator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Uromys imperator
-
96 Anax imperator
Энтомология: дозорщик-император, дозорщик-повелитель -
97 Boa Constrictor Imperator
Jocular: BCIУниверсальный русско-английский словарь > Boa Constrictor Imperator
-
98 George Rex Imperator
Names and surnames: GRIУниверсальный русско-английский словарь > George Rex Imperator
-
99 Rex Imperator
Latin: RI -
100 Anax imperator
сущ.энт. дозорщик-император, дозорщик-повелитель
См. также в других словарях:
IMPERATOR — À Rome, à l’origine, l’imperator est celui qui commande (imperat , étymologiquement: «préparer pour», d’où «ordonner») ou qui possède l’imperium ; celui ci est le pouvoir souverain, délégué par Jupiter (?), dont la volonté se manifesterait (au… … Encyclopédie Universelle
Imperator — (lateinisch) bezeichnete in der Römischen Republik ursprünglich den Träger einer militärischen Gewalt (imperium). Ab dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. (Scipio Africanus) aber wurde die Bezeichnung zunehmend speziell für einen militärischen… … Deutsch Wikipedia
Impérator — Imperator Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République rom … Wikipédia en Français
imperator — IMPERÁTOR, imperatori, s.m. Titlu onorific care se conferea generalilor romani de către soldaţi sau de către senat după repurtarea unei mari victorii; persoană care purta acest titlu. – Din lat. imperator. Trimis de gall, 22.11.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
imperator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. imperatororze; lm M. imperatororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: tytuł dziedzicznego władcy w niektórych monarchiach; cesarz, car (w Rosji); także osoba… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Imperator — (Ним,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 15 rue Gaston Boissier, 30900 Ним … Каталог отелей
Imperator — (Ницца,Франция) Категория отеля: Адрес: 6 bld Gambetta/39 bld Promenade des Anglais, 0600 … Каталог отелей
impèrātor — (imperȃtor) m 1. {{001f}}pov. u Rimu nositelj vrhovne vlasti: a. {{001f}}atribut najviših bogova (Jupitera), kraljeva i vrhovnih vojskovođa b. {{001f}}naslov rimskih careva 2. {{001f}}pren. publ. onaj koji vlada kršeći demokratsku proceduru;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
imperator — impèrātor (imperȃtor) m DEFINICIJA 1. pov. u Rimu nositelj vrhovne vlasti: a. atribut najviših bogova (Jupitera), kraljeva i vrhovnih vojskovođa b. naslov rimskih careva 2. pren. publ. onaj koji vlada kršeći demokratsku proceduru; diktator… … Hrvatski jezični portal
Imperator — Im pe*ra tor, n. [L. See {Emperor}.] (Rom. Antiq.) A commander; a leader; an emperor; originally an appellation of honor by which Roman soldiers saluted their general after an important victory. Subsequently the title was conferred as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Imperātor — (röm. Ant.), 1) Befehlshaber, Gebieter; 2) mit dem Oberbefehl (Imperium) Bekleideter, oberster Befehlshaber einer Armee, Ehrentitel, den ein Feldherr nach einem Siege von der Armee u. dem Senate erhielt u. den er seinem Namen nachsetzte; später… … Pierer's Universal-Lexikon