-
81 придавать вращение
1) Military: impart a spin2) Engineering: put into rotationУниверсальный русско-английский словарь > придавать вращение
-
82 придавать делу ... характер
General subject: impart the character of... toУниверсальный русско-английский словарь > придавать делу ... характер
-
83 придавать обязательную силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > придавать обязательную силу договору
-
84 придавать окраску
International relations: impart overtone (emotional, psychological, etc) -
85 придавать остроту пище
General subject: impart piquancy to the foodУниверсальный русско-английский словарь > придавать остроту пище
-
86 придавать пикантность пище
General subject: impart piquancy to the foodУниверсальный русско-английский словарь > придавать пикантность пище
-
87 придавать ракете начальную скорость
Mathematics: impart initial speed to a rocketУниверсальный русско-английский словарь > придавать ракете начальную скорость
-
88 придавать устойчивость
1) General subject: ballast (тж. перен.)2) Engineering: impart stability, steady3) Makarov: stabilizeУниверсальный русско-английский словарь > придавать устойчивость
-
89 придать
-
90 придать обязательную силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treaty, make a treaty bindingУниверсальный русско-английский словарь > придать обязательную силу договору
-
91 придать обязывающую силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > придать обязывающую силу договору
-
92 прилагать вращающий момент
Oilfield: impart torque toУниверсальный русско-английский словарь > прилагать вращающий момент
-
93 разглашать
1) General subject: bewray, blaze, blaze (часто blaze abroad), blaze abroad, blazon, diffuse, divulge (тайну), give publicity to, noise, publicize, trumpet, reveal, make public2) Colloquial: betray3) Law: divulgate (напр. служебную тайну), divulge (напр. служебную тайну)4) Economy: give away, make public communication5) Australian slang: spill6) Diplomatic term: impart8) Business: disclose9) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
94 сменяющий один другого
History: successive (From these successive populations it had obtained all the benefits which each could impart.)Универсальный русско-английский словарь > сменяющий один другого
-
95 сообщать заряд
Mathematics: impart a charge -
96 сообщить
1) General subject: acquaint, advise, bring into account (surviving spouse or issue of the intestate are required to bring into account the value of any benefits given to them under the will), communicate, convey, impart, inform, inform (smb.) about (smth.) (кому-л., о чем-л.), instruct, lend, let somebody hear, let somebody know, make known (о чем-л.), put over, report, send a word, send word, state, tell, make a statement, deliver a message (что-л.), give a jingle (If you ever find yourself in Moscow, give us a jingle), get word of (Just getting word of a brand-new accident on the Port Mann Bridge. - Нам только что сообщили о...), send word to (дать знать, кому-л.), let know (кому-л., что-л.), inform of (кому-л., что-л., о чем-л.), put wise to (рассказать, кому-л., о чем-л.)2) Colloquial: put across, let someone know about (You should let him know about his girlfriend's doings.), get back to4) Diplomatic term: inform of (кому-л. о чём-л.)5) Telecommunications: signal6) Jargon: pat it on the street, spread the word7) Astronautics: notify8) Makarov: let (smb.) know ( hear, etc) (smth.) (что-л.; кому-л.) -
97 сообщить новости
Makarov: impart news -
98 сообщить ракете начальную скорость
Mathematics: impart initial speed to a rocketУниверсальный русско-английский словарь > сообщить ракете начальную скорость
-
99 только строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание
Универсальный русско-английский словарь > только строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание
-
100 придавать
См. также в других словарях:
Impart — Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or portion of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impart — Hide phoneticsverb [T] FORMAL 1 to communicate information to someone:to impart the bad newsI was rather quiet as I didn t feel I had much wisdom to impart on the subject.2 to give something a particular feeling, quality or taste:Preservatives… … Wikipedia
Impart — Im*part , v. i. 1. To give a part or share. [1913 Webster] He that hath two coats, let him impart to him that hath none. Luke iii. 11. [1913 Webster] 2. To hold a conference or consultation. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impart — [v1] make known admit, announce, break, communicate, convey, disclose, discover, divulge, expose, inform, pass on, publish, relate, reveal, tell, transmit; concept 60 Ant. conceal, hide impart [v2] give accord, afford, allow, bestow, cede, confer … New thesaurus
impart — I verb accord, acquaint, advise, apprise, be indiscreet, bestow, brief, communicare, communicate, confer, confide, convey, deliver, disclose, dispense, donare, educate, endow, enlighten, enrich, favor with, impertire, inform, instruct, issue,… … Law dictionary
impart to — index notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impart — (v.) early 15c., to give a part of (one s possessions); late 15c., to share, take part, from O.Fr. impartir (14c.), from L.L. impartire (also impertire) to share in, divide with another, communicate, from assimilated form of in into, in (see IN… … Etymology dictionary
impart — *communicate Analogous words: *share, participate, partake: *distribute, dispense, divide: convey, *transfer: instill, inculcate, *implant: imbue, inoculate, leaven, *infuse … New Dictionary of Synonyms
impart — ► VERB 1) communicate (information). 2) give (a quality). ORIGIN originally in the sense «give a share of»: from Latin impartire, from pars part … English terms dictionary
impart — [im pärt′] vt. [ME imparten < OFr empartir < L impartire: see IN 1 & PART2] 1. to give a share or portion of 2. to make known; tell; reveal impartable adj. impartation n. imparter n … English World dictionary
impart — [[t]ɪmpɑ͟ː(r)t[/t]] imparts, imparting, imparted 1) VERB If you impart information to people, you tell it to them. [FORMAL] [V n] The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers... [V n to n] Think… … English dictionary