-
21 трубка
( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube* * *тру́бка ж.
tubeнаде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wireпережа́ть тру́бку — pinch a tubeва́куумная тру́бка — vacuum tubeтру́бка ве́ктора — tube of forceтру́бка Венту́ри — Venturi tubeвихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)волосна́я тру́бка — capillary tubeгазозабо́рная тру́бка — gas probeгазонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tubeгальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squibгидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tubeгрунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tubeдыха́тельная тру́бка — breatherжиклё́рная тру́бка — jet tubeзапа́льная тру́бка — ignition tubeи́мпульсная тру́бка — pulse tubeкапилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tubeтру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic fluxмикротелефо́нная тру́бка — handsetнапо́рная тру́бка — pressure tubeнео́новая тру́бка — neon tubeокуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)отка́чная тру́бка — exhaust tubeтру́бка Пито́ — Pitot [impact] tubeтру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tubeтру́бка по́ля — tube of force, field tubeтру́бка пото́ка — flux tubeтру́бка Пра́ндтля — Prandtl tubeтру́бка Престо́на — Preston tubeраспо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tubeрасходоме́рная тру́бка — flow tubeрентге́новская тру́бка — X-ray tubeрентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tubeрентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tubeрентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tubeсилова́я тру́бка — tube of forceтру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tubeстеклоду́вная тру́бка — blow-pipeсчё́тная тру́бка — counter tubeсчё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tubeсчё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tubeтелевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescopeтелевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tubeтелефо́нная тру́бка — handsetтру́бка то́ка1. аргд. fluid [flux, stream] tube2. эл. tube of currentтру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vialускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tubeэлектроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRTэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tubeэлектроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coderэлектроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scopeэлектроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron -
22 давление скоростного напора
1) Aviation: ram air pressure, ramming pressure2) Makarov: impact pressure, pressure at the impact pointУниверсальный русско-английский словарь > давление скоростного напора
-
23 скоростной напор
ram action, dynamic pressure, dynamic head, impact head, kinetic head, velocity head, impact pressure, ram pressure, velocity pressureРусско-английский политехнический словарь > скоростной напор
-
24 полное давление
1) Naval: pitot pressure2) Construction: full pressure, total pressure (давление потока, заторможенного до нулевой скорости)3) Oil: total pressure4) Astronautics: dynamic pressure, impact pressure, pilot pressure, ram pressure, stagnation pressure5) Makarov: total head6) Combustion gas turbines: kinetic pressure (параметр торможения), total pressure (параметр торможения) -
25 динамический напор
1) Engineering: velocity head2) Construction: kinetic energy head, kinetic head3) Oil: dynamic head, impact head4) Makarov: dynamic pressure (в единицах высоты водяного столба), dynamic velocity pressure (в единицах высоты водяного столба), impact pressure (в единицах высоты водяного столба), kinetic head (в единицах высоты водяного столба)5) oil&gas: dynamic head in well, flowing level, flowing level in wellУниверсальный русско-английский словарь > динамический напор
-
26 динамическое давление
1) Naval: kinetic pressure2) Military: dynamic pressure (ударной волны ЯВ)3) Engineering: dynamic pressure, impact pressure, velocity pressure4) Drilling: working pressure5) Sakhalin energy glossary: flowing pressure (ТЭО стр.)6) Oceanography: dynamical pressure7) oil&gas: active pressureУниверсальный русско-английский словарь > динамическое давление
-
27 гидродинамическое давление
1) Engineering: flow pressure, hydrodynamic load, hydrodynamic pressure2) Oil: flowing pressure3) Drilling: FP (flowing pressure)4) Makarov: hydraulic pressure, impact pressure, seepage force5) Karachaganak: surge pressureУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамическое давление
-
28 цилиндр Пито
2) General subject: Pitot cylinder (модификация трубки Пито) -
29 пиковое динамическое давление
пиковое динамическое давление
ударное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое динамическое давление
-
30 пиковое ударное давление
пиковое ударное давление
(напр. обдувочного аппарата котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ударное давление
-
31 гидравлическое давление
1) Naval: (ам.) hydrostatic pressure2) Engineering: fluid head3) Construction: static head of water4) Automobile industry: head of water, water pressure5) Oil: hydraulic pressure6) Makarov: impact pressureУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое давление
-
32 давление в критической точке
1) Engineering: stagnation pressure (в потоке газа или жидкости)2) Astronautics: impact pressure, stagnation pressure3) Makarov: stagnation pressure (потока)Универсальный русско-английский словарь > давление в критической точке
-
33 динамическое давление
Русско-английский политехнический словарь > динамическое давление
-
34 давление в ударной волне
1) Silicates: impact pressure (при динамическом прессовании), shock pressure (при динамическом прессовании)2) Makarov: shock pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в ударной волне
-
35 полное избыточное
Engineering: impact pressure (потока), total pressure, total pressure rise (вентилятора) -
36 динамический напор
( в единицах высоты водяного столба) kinetic head, dynamic pressure, dynamic velocity pressure, impact pressure -
37 скоростной напор
kinetic head, dynamic pressure, dynamic velocity pressure, impact pressure -
38 давление от ударной нагрузки
1) Engineering: impact pressure2) Oil: dynamic pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление от ударной нагрузки
-
39 давление полного торможения
Astronautics: impact pressure, stagnation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление полного торможения
-
40 лобовое давление
1) Engineering: ram pressure2) oil&gas: impact pressure
См. также в других словарях:
Impact pressure — is the difference between pitot pressure (also known as stagnation pressure) and static pressure. [ [http://www.answers.com/topic/impact pressure DoD and NATO definition of impact pressure] Retrieved on 2008 10 01] [ [http://www.thefreedictionary … Wikipedia
impact pressure — i. The pressure of a moving fluid brought to rest that is in excess of the pressure the fluid has when it does not flow (i.e., total pressure less static pressure). Impact pressure is equal to dynamic pressure in an incompressible flow, but, in a … Aviation dictionary
impact pressure — smūginis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skirtumas tarp Pito vamzdelio slėgio ir statinio slėgio. atitikmenys: angl. impact pressure pranc. pression d’impact … NATO terminų aiškinamasis žodynas
impact pressure — smūginis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact pressure; shock pressure vok. Stoßdruck, m rus. импульсное давление, n; ударное давление, n pranc. pression de choc, f; pression de percussion, f … Fizikos terminų žodynas
impact pressure — The difference between pitot pressure and static pressure … Military dictionary
impact pressure — noun : dynamic pressure … Useful english dictionary
Impact Is Imminent — Impact Is Imminent … Википедия
Impact Is Imminent — Album par Exodus Sortie 1990 Enregistrement au Music Grinder studio Durée 49:47 Genre(s) Thrash Metal Producteur(s) The H Team … Wikipédia en Français
Impact Is Imminent — Studio album by Exodus Released June 21st, 1990 … Wikipedia
Impact Is Imminent — Álbum de Exodus Publicación 21 de julio 1990 Grabación Music Grinder, Record Two Mendocino Duración 49:47 Discográfica … Wikipedia Español
Pressure sensitive — may refer to:* Pressure sensitive adhesive * Pressure sensitive tape * Pressure pad * Piezoelectric sensor * the force with which a key is held after initial impact (see keyboard expression) … Wikipedia