-
1 след от удара
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > след от удара
-
2 след удара
-
3 машина для испытания на удар
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания на удар
-
4 машина для испытаний на удар
Русско-английский военно-политический словарь > машина для испытаний на удар
-
5 разрыв при ударе
Русско-английский военно-политический словарь > разрыв при ударе
-
6 точка удара
-
7 воспламенение от удара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспламенение от удара
-
8 удар
1. м. impact, shock, impulsive force2. м. blow, strokeудар, бьющий в цель — telling blow
3. м. bump4. м. knockкосой удар — oblique impact; glancing collision
сбить; сокрушительный удар — knock down
удары судьбы; напасти, несчастья — hard knocks
Синонимический ряд:потрясение (сущ.) потрясение -
9 удар
1. shock[lang name="Russian"]удар электрическим током; электрошок — electric shock
2. impact; stroke -
10 упругий удар
-
11 центральный удар
-
12 гидродинамический удар
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамический удар
-
13 косой удар
-
14 поперечный удар
Русско-английский военно-политический словарь > поперечный удар
-
15 прямой удар
-
16 центральный удар
Русско-английский военно-политический словарь > центральный удар
-
17 сопротивление удару
-
18 знак удара
Makarov: chatter mark, impact mark, percussion mark -
19 след удара
1) Automobile industry: impact mark2) Makarov: bounce mark (о дно) -
20 след
I м.1) (отпечаток, оттиск) track; (человека тж.) footprint, footstepсве́жие следы́ — fresh tracks / footprints
возвраща́ться по свои́м следа́м — retrace one's path / tracks; (о человеке тж.) retrace one's steps
2) разг. ( подошва ноги) sole3) ( остаточный признак) trace; ( отметина) markслед уда́ра — impact mark
не оста́лось и следа́ — not a trace remains
со следа́ми слёз на глаза́х — with traces of tears in one's eyes
со следа́ми о́спы на лице́ — pock-marked
след я́дерного взры́ва — nuclear explosion footprint
4) ( траектория движущегося предмета) trailслед от курсо́ра мы́ши (на экране монитора) — mouse pointer trail
••напа́сть на след (рд.) — 1) охот. find traces (of), come upon the tracks (of) 2) ( разыскать) get on the tracks / trail (of)
идти́ по чьим-л следа́м — follow in the tracks of smb; (следовать примеру и т.п.) follow in smb's footsteps
идти́ по горя́чим следа́м — be hot on the trail
навести́ кого́-л на след (рд.) — put smb on the trail (of)
сбива́ть со следа (вн.) — put (d) off the track; (животное тж.) put (d) off the scent
потеря́ть след (рд.) — lose track (of)
замета́ть (свои́) следы́ — cover up one's tracks
II предик.запу́тывать следы́ — foul the trail
(дт.; следует)не след тебе́ туда́ ходи́ть прост. — you shouldn't go there
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impact sur Jupiter de juillet 2009 — Image prise le 23 juillet 2009 par Hubble et montrant une tache sombre d environ 8 000 km de long[1] [2 … Wikipédia en Français
Mark LoMonaco — Ring name(s) Brother Ray[1] Brother Ray Deadly[2] Bubba Claus … Wikipedia
Mark Koltko-Rivera — Mark Edward Koltko Rivera (born December 7, 1956) is an American scholar, scientist, social critic, and writer who has published books, articles, and blog posts on a variety of topics, including psychology, religion, spirituality, and popular… … Wikipedia
Mark Briscoe — Mark Pugh Mark Pugh Nom(s) de ring Mark Briscoe Taille 1,83 m Poids 90 kg Naissance 17 janvier … Wikipédia en Français
Mark Waid bibliography — Waid at the New York Comic Convention in Manhattan, October 10, 2010. Active period 1985 present Publishers … Wikipedia
Mark Henry — lors de l édition 2010 de WWE Tribute to the Troops. Données générales … Wikipédia en Français
Mark Lamonica — Mark LoMonaco Mark LoMonaco Pseudo(s) de lutte B.R.D., Brother Ray Bubba Ray Dudley Buh Buh Ray Dudley Mongo The Terminator Taille 1 m 93 … Wikipédia en Français
Mark LoMonaco — Pseudo(s) de lutte B.R.D., Brother Ray Bubba Ray Dudley Buh Buh Ray Dudley Mongo The Terminator Taille 1 m 93 … Wikipédia en Français
Mark Albion — Born April 3, 1951 (1951 04 03) (age 60) … Wikipedia
Mark Haskins — Ring name(s) Mark Haskins Billed height 5 feet 10 inches (178 cm)[1] Billed weight 180 lb (82 kg) Born … Wikipedia
Mark LoMonaco — Nacimiento 14 de julio de 1971 (40 años) Massapequa, Nueva York Nombres ar … Wikipedia Español