-
61 неизбежный
1. imminent2. impending3. in the nature of things4. necessarilyиз этого неизбежно следует, что … — it must necessarily follow that …
5. of necessityнепременно, неизбежно — of necessity
неизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
6. inescapable7. inevitably8. unavoidable9. unavoidably10. unavoided11. unavoidedly12. unpreventable13. inevitableошибки неизбежны, но стремитесь к точности — mistakes are inevitable, but strive for accuracy
14. fatalСинонимический ряд:1. неминуемее (прил.) вернее; неминуемее; неотвратимее2. обязательнее (прил.) неизменнее; обязательнее -
62 приближающийся отказ
приближающийся отказ
близкий отказ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приближающийся отказ
-
63 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
64 Аввакум
-
65 апокалиптизм
-
66 близкая победа
Mass media: imminent breakthrough -
67 близкий
1) General subject: adjacent, agnate, akin, allied, approximate, approximative, bosom, cheek by jowl, close (о времени и месте), close-up, cognate, congenial (with, to), consanguineous, contiguous, early (о сроке), familiar, handy, hob a nob, hob and nob, hob-a-nob, hob-and-nob, homely (с кем-л.), imminent (об опасности и т. п.), intimate, kindred, luke, lukewarm, my very own, near, near by, nearby, particular (о друге), thick, trusted, twin (по духу, мыслям и т.п.), at hand (также о времени)2) Biology: connatural3) Medicine: congenial4) Obsolete: nigh5) Rare: sib6) Anatomy: proximalis9) Jargon: tight10) Mechanics: proximal11) Arms production: short12) Makarov: affined, akin to (smth.) (к чему-л.), closely spaced (незначительно отличающийся по величине), congenerous, connate, contiguous (по месту или времени) -
68 близкий отказ
-
69 в условиях, когда соприкосновение (с противником) неизбежно
Military: when contact is imminentУниверсальный русско-английский словарь > в условиях, когда соприкосновение (с противником) неизбежно
-
70 возможное преступление
Law: imminent offenceУниверсальный русско-английский словарь > возможное преступление
-
71 готовящееся преступление
Law: imminent crimeУниверсальный русско-английский словарь > готовящееся преступление
-
72 грозящий
General subject: fulminatory, imminent, impendent, impending, threatening -
73 деятельность, несущая в себе неминуемую опасность аварий на опасном производственном объекте
Универсальный русско-английский словарь > деятельность, несущая в себе неминуемую опасность аварий на опасном производственном объекте
-
74 должен наступить в ближайшее время
Sakhalin energy glossary: shall be imminentУниверсальный русско-английский словарь > должен наступить в ближайшее время
-
75 знак Участник боевых действий
Military: imminent danger pay (награждается в/сл, получавший либо денежную надбавку за пребывание в зоне огня противника, либо за угрозу ведения боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > знак Участник боевых действий
-
76 мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
General subject: muster troops with a view to imminent warУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
-
77 нависшая опасность
1) Military: imminent danger2) Makarov: imminenceУниверсальный русско-английский словарь > нависшая опасность
-
78 надвигающаяся опасность войны
Diplomatic term: imminent danger of warУниверсальный русско-английский словарь > надвигающаяся опасность войны
-
79 надвигающаяся потеря сознания
Aviation medicine: imminent unconsciousnessУниверсальный русско-английский словарь > надвигающаяся потеря сознания
-
80 надвигающиеся боевые действия
Military: imminent hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > надвигающиеся боевые действия
См. также в других словарях:
imminent — imminent, ente [ iminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe, repris XVIe; lat. imminens, de imminere « menacer » ♦ Qui va se produire dans très peu de temps. ⇒ immédiat, proche. Son arrestation est imminente. « Rien n est plus imminent que l impossible » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
Imminent — Im mi*nent, a. [L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im in + minere (in comp.) to jut, project. See {Eminent}.] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; said especially of misfortune or peril. In danger imminent … The Collaborative International Dictionary of English
Imminent — is a Belgian musical project formerly, and still commonly known as Imminent Starvation. It is a staple act of Germany’s industrial and power noise record label, Ant Zen. Members / HistoryImminent Starvation was founded by Olivier Moreau, who has… … Wikipedia
imminent — I adjective about to be, about to happen, alarming, approaching, at hand, brewing, closing in, coming, destined, drawing near, expected, following, forecasted, forthcoming, future, imminere, impendent, impendere, impending, in store, in the… … Law dictionary
imminent — imminent, ente (i mmi nan, nan t ) adj. Dont la menace est prochaine. Une disgrâce imminente. • Je vois de mon pays le péril imminent, LEMIERRE Barnevelt, IV, 5. REMARQUE Il faut prendre garde de confondre éminent et imminent. Une dignité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imminent — (adj.) 1520s, from M.Fr. imminent (14c.) and directly from L. imminentem (nom. imminens), prp. of imminere to overhang; impend, be near, be at hand, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + minere jut out, related… … Etymology dictionary
imminent — imminent, immanent The more common word imminent, derived from the Latin word minēre ‘to threaten’, means ‘about to happen’ and has connotations of threat or danger. Immanent, derived from the Latin word manēre ‘to remain’, means ‘indwelling,… … Modern English usage
imminent — IMMINENT, [imminen]te. Prest à tomber sur quelqu un. Il n est guere en usage, & quand on le joint avec peril qui est la phrase où il s employe le plus naturellement on écrit & on prononce communement, Peril eminent, Au lieu de Peril imminent … Dictionnaire de l'Académie française
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend (von etwas Schlimmem), drohend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend, drohend; Imminénz, das Bevorstehen, drohende Nähe … Kleines Konversations-Lexikon
Imminent — Imminent, lat. deutsch, bevorstehend; drohend; Imminenz, das Herannahen, besonders das drohende; imminiren, Gefahr drohen … Herders Conversations-Lexikon