-
21 даже
[dáže]1) particella rafforz. perfino (avv.), persino (avv.), anche (cong.)даже не — neppure, nemmeno
даже родители не знали, где он — nemmeno i genitori sapevano dove fosse
даже если ты захочешь, ты не сможешь этого сделать — non riuscirai mai a farlo, neanche se volessi
2) cong. anziон далеко не глуп, даже умён — non è affatto stupido, anzi ha cervello
-
22 мыслить
[mýslit']1) v.i. impf. pensare, ragionare2) v.t. immaginare -
23 представление
[predstavlénie] n.1) idea (f.)дать представление о + prepos. — dare un'idea di
иметь ясное представление о чём-л. — essersi fatta un'idea precisa di qc
иметь слабое представление о + prepos. — avere una vaga idea di (immaginare vagamente)
2) spettacolo (m.), recita (f.)3) -
24 представлять
[predstavlját'] v.t. impf. (pf. представить - представлю, представишь)1.1) presentare2) far conoscere, presentare (una persona a un'altra)4) immaginare, figurarsiты себе не представляешь... — non t'immagini nemmeno...
5) представляться (a) presentarsi; declinare le proprie generalità; (b) capitare+ strum. fingersi2.◆ -
25 разочарование
-
26 рисовать
[risovát'] v.t. impf. (рисую, рисуешь; pf. нарисовать)1) disegnare; dipingere; descrivere ( anche fig.)2) рисоватьсяa) immaginarsib) far mostra di sé, posare, darsi delle arie -
27 фантазировать
[fantazírovat'] v.i. impf. (фантазирую, фантазируешь)1) fantasticare; immaginare, sognare; inventare, costruire castelli in aria (farneticare, vaneggiare)"Я начал фантазировать: воображать себе наше житьё вдвоём" (И. Тургенев) — "Mi misi a fantasticare: mi immaginai la nostra tranquilla vita a due" (I. Turgenev)
2) (mus.) improvvisare"Он сел за фортепьяно и с полчаса фантазировал" (М. Лермонтов) — "Si mise al pianoforte e stette a improvvisare per una mezz'ora" (M. Lermontov)
-
28 чудиться
[čúdit'sja] v.i. impf. impers. (pf. почудиться - почудится)parere, sembrare; sognare, immaginare"Мне чудилось, что я вхожу в низкую, тёмную комнату" (И. Тургенев) — "Sognavo di entrare in una stanza bassa e buia" (I. Turgenev)
ей почудилось, что кто-то стонет — le parve di sentire un gemito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immaginare — (lett. imaginare) v. tr. [dal lat. imaginari, lat. tardo imaginare, der. di imago gĭnis immagine ] (io immàgino, ecc.). 1. [rappresentarsi con la mente, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita e nella forma immaginarsi : i. paesi… … Enciclopedia Italiana
immaginare — im·ma·gi·nà·re v.tr., s.m. (io immàgino) FO 1. v.tr., raffigurare nella mente, concepire con la fantasia cose possibili o anche irreali: immaginare una tavola imbandita, immaginare un orribile mostro, immagina di diventare ricco, immaginiamo di… … Dizionario italiano
immaginare — {{hw}}{{immaginare}}{{/hw}}v. tr. (io immagino ) 1 Rappresentarsi con la mente: immaginare un cerchio | Concepire con la mente, la fantasia: immaginate di essere in vacanza. 2 Ideare, inventare: immaginare una macchina. 3 Credere, pensare,… … Enciclopedia di italiano
immaginare — v. tr. 1. rappresentarsi, concepire, prefigurarsi, fantasticare, congetturare, sognare, illudersi, fingere CONTR. vedere, verificare, accertare, riscontrare 2. (di scoperta, di nuovo metodo, ecc.) ideare, elucubrare, inventare, progettare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immaginabile — im·ma·gi·nà·bi·le agg., s.m. CO 1a. agg., che si può immaginare: ho provato tutti i rimedi possibili e immaginabili Sinonimi: concepibile, congetturabile, pensabile. Contrari: impensabile, inimmaginabile. 1b. agg., spec. in frasi negative,… … Dizionario italiano
sognare — [lat. somniare, der. di somnium sogno ] (io sógno,... noi sogniamo, voi sognate, e nel cong. sogniamo, sogniate ). ■ v. tr. 1. [vedere in sogno, anche nella forma sognarsi : s. qualcuno ; s. di essere ritornato ragazzo ; mi sono sognato i miei… … Enciclopedia Italiana
fabbricare — fab·bri·cà·re v.tr., v.intr. (io fàbbrico) 1a. v.tr. AU produrre industrialmente o artigianalmente: fabbricare mobili, abiti, pneumatici | anche fig.: uomini così non ne fabbricano più Sinonimi: fare. Contrari: abbattere, buttare giù, demolire.… … Dizionario italiano
favoleggiare — fa·vo·leg·già·re v.intr., v.tr. (io favoléggio) 1. v.intr. (avere) CO narrare favole | estens., immaginare o raccontare cose favolose: si favoleggia della sua ricchezza 2. v.tr. BU immaginare, vagheggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321 … Dizionario italiano
figurare — fi·gu·rà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU modellare, plasmare Sinonimi: foggiare, formare, plasmare. 1b. v.tr. FO estens., simboleggiare: la colomba figura la pace, l edera figura un affetto intenso e duraturo | rappresentare convenzionalmente,… … Dizionario italiano
immaginazione — im·ma·gi·na·zió·ne s.f. AU 1a. facoltà dell intelletto di creare o rappresentare liberamente immagini reali o fantastiche; fantasia: avere un immaginazione vivace, ricca, avere scarsa immaginazione, stimolare l immaginazione, persona… … Dizionario italiano
indovinare — in·do·vi·nà·re v.tr. AU 1. prevedere, tentare di svelare e interpretare eventi futuri mediante pratiche divinatorie: indovinare il futuro, la sorte Sinonimi: divinare, predire. 2. riuscire a prevedere, scoprire o capire una cosa che non si… … Dizionario italiano