Перевод: с английского на польский

с польского на английский

imitate+(verb)

  • 1 imitate

    ['ɪmɪteɪt]
    vt
    ( copy) naśladować; ( mimic) naśladować, imitować
    * * *
    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) naśladować
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) podrobiony, sztuczny
    - imitativeness
    - imitator

    English-Polish dictionary > imitate

  • 2 fake

    [feɪk] 1. n
    falsyfikat m, podróbka f (inf)
    2. adj
    antique podrabiany; passport fałszywy; laugh udawany
    3. vt
    painting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)

    he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje

    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować

    English-Polish dictionary > fake

  • 3 mimic

    ['mɪmɪk] 1. n 2. vt
    imitować, naśladować
    * * *
    ['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb
    (to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) naśladować
    2. noun
    (a person who mimics: Children are often good mimics.) imitator, naśladowca

    English-Polish dictionary > mimic

  • 4 talk

    [tɔːk] 1. n
    ( prepared speech) wykład m; ( non-academic) pogadanka f; ( conversation) rozmowa f; ( gossip) plotki pl

    to give a talkwygłaszać (wygłosić perf) wykład or pogadankę

    2. vi
    ( speak) mówić; ( gossip) gadać (inf); ( chat) rozmawiać

    talking of films, have you seen …? — à propos filmów, czy widziałaś +acc ?

    to talk sb into doing sthnamówić ( perf) kogoś do zrobienia czegoś

    to talk sb out of doing sthwyperswadować ( perf) komuś zrobienie czegoś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) rozmawiać, mówić
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) gadać, plotkować
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) rozmawiać o
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozmowa
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) wykład
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) gadanina, plotki
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) gadanina
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Polish dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • imitate — ► VERB 1) follow as a model. 2) copy (a person s speech or mannerisms), especially for comic effect. 3) reproduce; simulate: synthetic fabrics that imitate silk. DERIVATIVES imitable adjective imitator noun. ORIGIN Latin imitari, related to …   English terms dictionary

  • imitate — verb 1) other artists have imitated her style Syn: emulate, copy, model oneself on, follow, echo, parrot; informal rip off, knock off, pirate 2) he imitated Richard Nixon Syn: mimic, do an impression of, impe …   Thesaurus of popular words

  • imitate — I verb adopt, caricature, copy, counterfeit, duplicate, echo, emulate, fabricate, fake, follow suit, forge, impersonate, match, mimic, mirror, parallel, parody, parrot, plagiarize, portray, pose, pretend, reflect, repeat, represent, reproduce,… …   Law dictionary

  • imitate — verb Imitate is used with these nouns as the object: ↑accent, ↑idol, ↑movement, ↑voice …   Collocations dictionary

  • imitate — verb follow as a model. ↘copy (a person s speech or mannerisms), especially for comic effect. ↘copy or simulate: concrete can be textured to imitate wood or brick. Derivatives imitable adjective imitator noun Origin C16 (earlier (ME) as… …   English new terms dictionary

  • imitate — verb (T) 1 to copy something because you think it is good: Do kids really imitate the violence they see on TV? | Our methods have been imitated all over the world. 2 to copy the way someone behaves, speaks, moves etc, especially in order to make… …   Longman dictionary of contemporary English

  • imitate — verb 1) other artists have imitated his style Syn: copy, emulate, follow, echo, ape, parrot; informal rip off 2) he could imitate Winston Churchill Syn: mimic, do an impression of, impersonate; informal take someone off …   Synonyms and antonyms dictionary

  • imitate — verb a) To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of. b) To copy. See Also: imitation, imitative …   Wiktionary

  • imitate — [[t]ɪ̱mɪteɪt[/t]] imitates, imitating, imitated 1) VERB If you imitate someone, you copy what they do or produce. [V n] ...a genuine German musical which does not try to imitate the American model. [V n] ...a precedent which may be imitated by… …   English dictionary

  • imitate */ — UK [ˈɪmɪteɪt] / US [ˈɪmɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms imitate : present tense I/you/we/they imitate he/she/it imitates present participle imitating past tense imitated past participle imitated 1) to copy something Italian ice cream is… …   English dictionary

  • imitate — transitive verb ( tated; tating) Etymology: Latin imitatus, past participle of imitari more at image Date: 1534 1. to follow as a pattern, model, or example 2. to be or appear like ; resemble 3. to produce a copy of ; reproduce …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»