Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

imagination

  • 1 imagination

    nf.
    1. tasavvur, faraz, xom xayol, orzu, tilak, istak; dépasser l'imagination xayol, orzu, istakdan ortiq bo‘lmoq; en imagination xayolan, fikran, farazli
    2. xayoliga keltirish, tasvirlash, ko‘z oldiga keltirish
    3. xayol, orzu, tilak, uydirma, yolg‘on, to‘qima gap, ixtiro.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > imagination

  • 2 fertile

    adj.
    1. hosildor, hosilli, unumli; un sol fertile unumdor, hosildor yer
    2. fig. boy; une imagination fertile tasavvurga boy; une soirée fertile en événements voqealarga boy kecha
    3. kashf; un esprit fertile aqlli kashfiyot.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fertile

  • 3 fertilité

    nf.
    1. unumdorlik, hosildorlik; la fertilité d'une terre yerning hosildorligi; une année de fertilité serhosil ish
    2. fig. serhosillik, boylik; la fertilité d'imagination tafsiloti boy
    3. ijodkorlik, tadbirkorlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fertilité

  • 4 malsain

    -aine
    adj.
    1. kasalmand, nosog‘, xasta, betob
    2. fig. yomon, buzuq, noto‘g‘ri, nosog‘lom; imagination malsaine noto‘g‘ri tasavvur; atmosphère malsaine yomon muhit
    3. fig. axloqiy buzuq, axloqsiz, yo‘ldan ozdiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > malsain

  • 5 morbide

    adj.
    1. kasallikka oid, kasalmand, dardchil; état morbide dardchil holat
    2. nosog‘lom, buzuq; curiosité, imagination morbide nosog‘lom qiziqish, tasavvur; une littérature morbide nosog‘lom adabiyot.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > morbide

  • 6 prédominer

    vi. ko‘p bo‘lmoq, ortiq bo‘ lmoq; ustun kelmoq; ce qui prédomine en lui, c'est l'imagination undagi ustun keladigan narsa, bu tasavvur etish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prédominer

  • 7 produit

    nm.
    1. daromad, foyda; vivre du produit de ses terres yerining daromadi evaziga yashamoq; produit brut yalpi daromad; produit net sof daromad; produit intérieur brut ichki yalpi mahsulot; produit national brut milliy daromad
    2. math. ko‘paytma (ko‘paytirish natijasi)
    3. mahsulot, mahsul, natija; les produits de la terre yer mahsulotlari; le produit de son imagination o‘z tasavvurining mahsuli
    4. mahsulot, ishlab chiqarilgan narsa; produit fabriqué ishlab chiqarilgan mahsulot; produits bruts, semifinis, finis xom, yarim ishlov berilgan, tayyor mahsulotlar; produits pharmaceutiques, chimiques farmatsevtika, kimyo mahsulotlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > produit

  • 8 recréer

    vt. asliday qilib tiklamoq, asliga, asl holiga keltirmoq; qayta tiklamoq, xotiraga keltirmoq, tasavvur qilmoq; recréer une ambiance muhitni asliday qilib tiklamoq; l'imagination recrée le monde tasavvur dunyoni qayta tiklaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > recréer

См. также в других словарях:

  • imagination — [ imaʒinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. imaginatio I ♦ L IMAGINATION. 1 ♦ Faculté que possède l esprit de se représenter des images; connaissances, expérience sensible. Le domaine des idées et celui de l imagination. Cela a frappé son imagination. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Imagination! — (formerly The Journey Into Imagination pavilion) is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It holds… …   Wikipedia

  • Imagination — (>lat.: imago „Bild“) ist synonym mit Einbildung, Einbildungskraft, Phantasie, bildhaft anschaulichem Vorstellen.[1] Es wird darunter die psychologische Fähigkeit verstanden, sich nicht gegenwärtige Situationen, Vorgänge, Gegenstände und… …   Deutsch Wikipedia

  • Imagination — Im*ag i*na tion, n. [OE. imaginacionum, F. imagination, fr. L. imaginatio. See {Imagine}.] 1. The imagine making power of the mind; the power to create or reproduce ideally an object of sense previously perceived; the power to call up mental… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imagination — Imagination. s. f. v. La faculté de l ame qui imagine. Il a l imagination vive, l imagination forte, l imagination grande, l imagination fertile, l imagination gastée. la force de l imagination. voyez ce que peut l imagination. un effet de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • IMAGINATION — IMAGINATION, the power of the soul which retains images derived from sense perception, or which combines such images or their parts into new composite images, which took on a special meaning in philosophy. To Aristotle (De Anima, 3), the term… …   Encyclopedia of Judaism

  • imagination — imagination, fancy, fantasy are comparable when denoting either the power or the function of the mind by which mental images of things are formed or the exercise of that power especially as manifested in poetry or other works of art. The meanings …   New Dictionary of Synonyms

  • Imagination — • The faculty of representing to oneself sensible objects independently of an actual impression of those objects on our senses Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Imagination     Imagination …   Catholic encyclopedia

  • imagination — Imagination, Imaginatio. Imagination rude, qui n est pas du tout façonnée, Informatio. L imagination et fantasie du peuple, Populi sensus. B. ex Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • imagination — IMAGINATION: Toujours vive. S en défier. Quand on n en a pas, la dénigrer chez les autres. Pour écrire des romans, il suffit d avoir de l imagination …   Dictionnaire des idées reçues

  • imagination — (n.) faculty of the mind which forms and manipulates images, mid 14c., ymaginacion, from O.Fr. imaginacion concept, mental picture; hallucination, from L. imaginationem (nom. imaginatio) imagination, a fancy, noun of action from pp. stem of… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»