-
1 imaginación
f1) воображе́ние; фанта́зияimaginación creadora — тво́рческое воображе́ние; тво́рческая фанта́зия
imaginación desarreglada — больно́е воображе́ние
vuelo de la imaginación — полёт фанта́зии
hacérsele presente, presentársele a uno en la imaginación — предста́ть пе́ред чьим-л мы́сленным взо́ром; возни́кнуть в чьём-л воображе́нии
calentar, exaltar la imaginación — подогрева́ть воображе́ние, фанта́зию
-
2 imaginación
f1) воображение, (творческая) фантазия2) выдумка, фантазия••ni por imaginación — какое там!, это немыслимо! -
3 imaginación
f1) воображение, (творческая) фантазия2) выдумка, фантазия••ni por imaginación — какое там!, это немыслимо!
-
4 imaginación
сущ.общ. фантазия, воображение, вымысел -
5 imaginación creadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imaginación creadora
-
6 imaginación exaltada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imaginación exaltada
-
7 imaginación fogosa
сущ.общ. пылкое воображение -
8 imaginación morbosa
сущ.общ. больное воображениеИспанско-русский универсальный словарь > imaginación morbosa
-
9 imaginación viva
сущ.общ. живое воображение -
10 ponérsele a uno en la imaginación
-
11 cortedad de imaginación
сущ.общ. (falta) бедность воображенияИспанско-русский универсальный словарь > cortedad de imaginación
-
12 dar rienda suelta a la imaginación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar rienda suelta a la imaginación
-
13 don de imaginación
сущ.общ. дар воображения -
14 fomentar la imaginación
гл.общ. питать воображениеИспанско-русский универсальный словарь > fomentar la imaginación
-
15 mi imaginación me llevó lejos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mi imaginación me llevó lejos
-
16 venir a la imaginación
гл.общ. осенитьИспанско-русский универсальный словарь > venir a la imaginación
-
17 ¡ni por imaginación!
и в мы́слях не́ было!; како́е там!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡ni por imaginación!
-
18 ponérsele a uno en la imaginación
Universal diccionario español-ruso > ponérsele a uno en la imaginación
-
19 воображение
с.imaginación f; fantasía fживо́е воображе́ние — imaginación vivaбога́тое воображе́ние — rica fantasíaразгоряченное воображе́ние — imaginación exaltadaдар воображе́ния — imaginativa f, don de imaginaciónспосо́бность воображе́ния — facultad imaginativa -
20 ofrecerse
1. прил.2) разг. назваться (напроситься), называться3) перен. проплывать (a la imaginación), проплыть (a la imaginación)2. гл.общ. случаться, желать, предлагать свой услуги, происходить
См. также в других словарях:
imaginación — (Del lat. imaginatĭo, ōnis). 1. f. Facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales. 2. Aprensión falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. 3. Imagen formada por la fantasía. 4. Facilidad para … Diccionario de la lengua española
imaginación — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de la mente para crear imágenes, ideas nuevas o situaciones reales o irreales: Es un pintor con mucha imaginación. Tiene mucha imaginación, siempre inventa historias. 2. (preferentemente en plural;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imaginación — facultad de la mente humana para crear o reproducir imágenes. Fantasía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. imaginación 1. capacidad de formar, o acto o proceso de formación de imágenes m … Diccionario médico
imaginación — (Del lat. imaginatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para representar en la mente imágenes de cosas reales o ideales y para evocar en el presente experiencias anteriores. 2 Facultad para crear o inventar: ■ en las novelas de ciencia… … Enciclopedia Universal
Imaginación — Para el álbum de Inti Illimani, véase Imaginación (álbum). «imaginar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase imaginario … Wikipedia Español
imaginación — s f 1 Facultad de los seres humanos para imaginar cosas: desarrollar la imaginación, actor volar la imaginación, la imaginación de los niños 2 Idea falsa y sin relación con la realidad o fantasía que alguien elabora: Es pura imaginación tuya que… … Español en México
imaginación — {{#}}{{LM I20990}}{{〓}} {{SynI21528}} {{[}}imaginación{{]}} ‹i·ma·gi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de representar algo real o irreal en la mente: • Los juegos educativos fomentan la imaginación de los niños.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imaginación — (f) (Básico) capacidad del cerebro humano de crear conceptos, ideas o imágenes; fantasía Ejemplos: La imaginación de los niños es algo increíble. Con tanta tecnología se está atrofiando nuestra imaginación … Español Extremo Basic and Intermediate
Imaginación (álbum) — Imaginación Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación 1984 Género(s) Folclore latinoamericano, Fusión latinoamericana, Nueva Canción Chilena Formato Vinilo … Wikipedia Español
Imaginación activa — La imaginación activa es el método desarrollado por C. G. Jung para establecer un diálogo activo en estado de vigilia con lo inconsciente. Estando relajado, como en trance, se centra la atención en una imagen (proveniente de un sueño, por… … Wikipedia Español
Imaginación colectiva — La imaginación colectiva es un conjunto de símbolos y conceptos en la memoria y la imaginación en una variedad de individuos pertenecientes a una determinada comunidad. La toma de conciencia de todas esas personas, a compartir estos símbolos… … Wikipedia Español