-
1 Bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolometer
-
2 Bildverstärkerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverstärkerröhre
-
3 Bildwandlerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwandlerröhre
-
4 inneres Störsignal der Bildaufnahmeröhre
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inneres Störsignal der Bildaufnahmeröhre
-
5 kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
импульсный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
-
6 Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлокерамический ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
7 Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлостеклянный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
8 Wasserfalleffekt einer Bildaufnahmeröhre
- сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfalleffekt einer Bildaufnahmeröhre
-
9 varioptik Bildverstärkerröhre
ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > varioptik Bildverstärkerröhre
-
10 faseroptik Bildverstärkerröhre
модульный ЭОП
Однокамерный ЭОП с волоконно-оптической пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей осуществить перенос изображения посредством оптического контакта.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faseroptik Bildverstärkerröhre
-
11 einstufige Bildverstärkerröhre
однокамерный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, системы формирования электронного изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einstufige Bildverstärkerröhre
-
12 Bildwiedergabezeit einer Speicherröhre
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwiedergabezeit einer Speicherröhre
-
13 Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
- равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
-
14 Eingangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
- динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
-
15 Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
- динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
-
16 Informationskapazität einer Speicherröhre
информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки
Способность запоминающей электронно-лучевой трубки передавать определенное число электрических сигналов с исключениями, не превышающими заданных значений.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Informationskapazität einer Speicherröhre
-
17 Wiederaufladefaktor einer Speicherröhre
коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
Разность между единицей и отношением сигналов первой и второй записи или считывания при работе запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederaufladefaktor einer Speicherröhre
-
18 Minimallesegeschwindigkeit (Maximumlesegeschwindigkeit) einer Speicherröhre
- минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Минимальная (максимальная) линейная скорость перемещения электронного пятна по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные параметры выходного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Minimallesegeschwindigkeit (Maximumlesegeschwindigkeit) einer Speicherröhre
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Minimallesegeschwindigkeit (Maximumlesegeschwindigkeit) einer Speicherröhre
-
19 Minimalschreibzeit einer Speicherröhre
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Minimalschreibzeit einer Speicherröhre
-
20 Geisterbild einer Bild-aufnahmeröhre
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geisterbild einer Bild-aufnahmeröhre
См. также в других словарях:
image tube — noun : camera tube * * * an electron tube that receives a pattern of radiation, as infrared, ultraviolet, or x ray, on a photosensitive surface and reproduces the pattern on a fluorescent screen. Also called image converter tube /im ij keuhn verr … Useful english dictionary
image tube screen — vaizdo vamzdžio ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image tube screen vok. Bildröhreschirm, m rus. экран электроннолучевой трубки изображения, m pranc. écran de tube d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Image Tube Camera — Die Image Tube Camera (Bildröhrenkamera) war die erste Kamera, die mit einer Bildaufnahmeröhre arbeitete. Sie ermöglichte Belichtungszeiten von 1/2.000.000 Sekunde. Die Kamera wurde am Atomic Weapons Research Establishment entwickelt und 1955… … Deutsch Wikipedia
image tube — an electron tube that receives a pattern of radiation, as infrared, ultraviolet, or x ray, on a photosensitive surface and reproduces the pattern on a fluorescent screen. Also called image converter tube /im ij keuhn verr teuhr/. [1935 40] * * * … Universalium
image tube — noun Date: 1936 an electron tube in which incident electromagnetic radiation (as light or infrared) produces a visible image on its fluorescent screen duplicating the original pattern of radiation called also image converter … New Collegiate Dictionary
image tube — noun a photoelectric device for intensifying faint astronomical images … Wiktionary
Image tube — Кинескоп; Электронно оптический преобразователь, ЭОП … Краткий толковый словарь по полиграфии
electron image tube — vaizdo keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba elementas objekto vaizdui keisti. atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; image converter tube vok. Bildwandler, m rus. преобразователь… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
single-stage image tube — vienpakopis vaizdo keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single stage image tube vok. Einstufenbildwandler, m rus. однокамерный электронно оптический преобразователь изображения, m pranc. tube d image à étage unique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
microchannel image tube — mikrokanalinis vaizdo keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microchannel image tube vok. Mikrokanalbildwandler, m rus. электронно оптический преобразователь с микроканальными пластинами, m pranc. tube d image à galettes… … Radioelektronikos terminų žodynas
module image tube — modulinis vaizdo keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. module image tube vok. Modulbildwandler, m rus. модульный преобразователь изображения, m pranc. tube d image modulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas