-
21 образ
( в СТЗ и электронной почте) icon, image, pattern, transform* * *о́браз м.1. (изображение, отображение) image2. (способ, средство) way, mannerаппара́тным о́бразом вчт. — by hardware, under hardware controlкаки́м о́бразом … — how it is that …програ́ммным о́бразом вчт. — under software control, software-controlledголографи́ческий о́браз — holographic image(ry)о́браз докуме́нта, поиско́вый — search pattern of a document, notational patternзри́тельный о́браз — visual imageрадиографи́ческий о́браз — radiographic imageслухово́й о́браз — auditory imageтакти́льный о́браз — tactile imageо́браз то́чки мат. — image of a point -
22 световое изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световое изображение
-
23 точечный растр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точечный растр
-
24 формировать изображение
1) Engineering: form an image, image, pattern2) Makarov: form the imageУниверсальный русско-английский словарь > формировать изображение
-
25 заряжённое изображение
Polygraphy: charge image pattern, charge patternУниверсальный русско-английский словарь > заряжённое изображение
-
26 растр изображения
1) Engineering: image pattern2) Astronautics: picture pattern -
27 структура изображения
1) Engineering: image pattern, image structure2) TV: (кодирования) picture structureУниверсальный русско-английский словарь > структура изображения
-
28 образ
I. 1. (pl. образы) m. form, manner, way;
главным образом - mainly;
таким образом - in this way, thus;
разумным образом - in a reasonable way
2. (pl. образá) m. image, pattern, transform;
II. image, map, mapping -
29 образ
direct image мат., image, pattern, reflex, shapeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > образ
-
30 образ
I (pl. образы) m. form, manner, way; главным образом, mainly; таким образом, in this way, thus; разумным образом, in a reasonable way II (pl. образ) m. image, pattern, transform -
31 образа
-
32 стандартное изображение
Engineering: image pattern (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > стандартное изображение
-
33 структура электрографического изображения
Polygraphy: electrographic image patternУниверсальный русско-английский словарь > структура электрографического изображения
-
34 картина
ж.1) ( произведение живописи) tableau m; toile f; peinture fкарти́ны ру́сских худо́жников — tableaux des peintres russes
жа́нровая карти́на — tableau de genre
2) разг. ( фильм) film m3) перен.карти́ны приро́ды — paysages m pl
4) театр. tableau mкоме́дия в трёх де́йствиях и пяти́ карти́нах — comédie f en trois actes et cinq tableaux
* * *n1) gener. scène, vue, huile (написанная маслом), peinture, tableau2) obs. morceau de peinture, un morceau de peinture3) eng. image, pattern, motif4) construct. (элемент кровли) bande des tôles de toiture5) paint. toile6) simpl. cadre -
35 формировать рисунок
delineate, image, patternРусско-английский словарь по электронике > формировать рисунок
-
36 образ
similitude, mirror, mirroring, ( при отображении) codomain, ( данных) mirror copy, image, pattern, percept, ( объекта) reflex, representation, transform, transformation -
37 формировать рисунок
delineate, image, patternРусско-английский словарь по радиоэлектронике > формировать рисунок
-
38 изображение
icon, image, pattern, picture, representation, viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изображение
-
39 образ
icon, image, patternРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > образ
-
40 изображение
denotation, display, drawing, icon, image, pattern, pictureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изображение
См. также в других словарях:
pattern — vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image; pattern; picture; view vok. Abbild, n; Bild, n; Sicht, f rus. вид, m; изображение, n; образ, m pranc. figure, f; image, f; représentation, f; vue, f … Automatikos terminų žodynas
pattern — vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image; pattern vok. Bild, n rus. изображение, n; картина, f pranc. image, f … Fizikos terminų žodynas
image — vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image; pattern; picture; view vok. Abbild, n; Bild, n; Sicht, f rus. вид, m; изображение, n; образ, m pranc. figure, f; image, f; représentation, f; vue, f … Automatikos terminų žodynas
image — vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image; pattern vok. Bild, n rus. изображение, n; картина, f pranc. image, f … Fizikos terminų žodynas
Pattern theory — Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. It differs from other approaches to artificial intelligence in that it does not begin by prescribing algorithms and machinery … Wikipedia
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern cylinder — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern reader — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English