-
61 система индикации и преобразования изображения
Engineering: image display and manipulation systemУниверсальный русско-английский словарь > система индикации и преобразования изображения
-
62 система индикации изображений
Engineering: image display systemУниверсальный русско-английский словарь > система индикации изображений
-
63 устройство воспроизведений на экране
Information technology: image displayУниверсальный русско-английский словарь > устройство воспроизведений на экране
-
64 устройство воспроизведения изображений на экране
Information technology: image displayУниверсальный русско-английский словарь > устройство воспроизведения изображений на экране
-
65 устройство для отображения обстановки в цифровой форме при сканировании
Military: digitally scanned image display deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отображения обстановки в цифровой форме при сканировании
-
66 устройство отображения дисплей
Engineering: image displayУниверсальный русско-английский словарь > устройство отображения дисплей
-
67 электрофоретическая индикаторная панель
Electronics: electrophoretic-image display panelУниверсальный русско-английский словарь > электрофоретическая индикаторная панель
-
68 электрофоретическая индикаторная панель
Русско-английский словарь по электронике > электрофоретическая индикаторная панель
-
69 электрофоретическая индикаторная панель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > электрофоретическая индикаторная панель
-
70 электрофоретический индикатор
Русско-английский политехнический словарь > электрофоретический индикатор
-
71 фотоэлектрофорезный
Русско-английский новый политехнический словарь > фотоэлектрофорезный
-
72 изображение
display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.* * *изображе́ние с.1. опт. imageизображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted imageдава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect imageискажа́ть изображе́ние — distort the image(ме́тод) получе́ния изображе́ния — imageryнаблюда́ть изображе́ние — view the imageнакла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beamпроеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screenразвё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]изображе́ния слива́ются — (two) images fuse togetherслия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images«сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the imagesувели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the imageуменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the imageуменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the imageчё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus2. тлв. image, pictureизображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom3. рлк., осцил. representation, display, patternсмеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]4. мат. representation; transformаксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawingви́димое изображе́ние — visible imageвнеосево́е изображе́ние — off-axis imageизображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray imageголографи́ческое изображе́ние — holographic imageграфи́ческое изображе́ние — graphic representationдвойно́е изображе́ние — double imageдействи́тельное изображе́ние — real imageдифракцио́нное изображе́ние — diffraction imageзерка́льное изображе́ние — mirror imageзерка́льное изображе́ние анте́нны — image antennaискажё́нное изображе́ние — distorted imageизображе́ние исто́чника — source imageизображе́ние исто́чника, зерка́льное — image sourceкартографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representationкванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled pictureизображе́ние ко́да — code patternконгруэ́нтное изображе́ние — true-sided imageконтра́стное изображе́ние — contrast [hard] imageлапла́сово изображе́ние — Laplace transformнаходи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a functionнаходи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transformоты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a functionлате́нтное изображе́ние — latent imageмни́мое изображе́ние — virtual imageнегати́вное изображе́ние — negative imageнеконтра́стное изображе́ние — soft imageнеподви́жное изображе́ние1. тлв. static image2. рлк. stationary patternнечё́ткое изображе́ние — blind imageобра́тное изображе́ние — reversed [inverted] imageобъё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageопти́ческое изображе́ние — optical imageоста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retentionпараксиа́льное изображе́ние — paraxial imageперевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] imageперспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketchпобо́чное изображе́ние — false [ghost] imageпозити́вное изображе́ние — positive imageпо́лное изображе́ние — composite pictureполутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] imageполуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone pictureизображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren imageпростра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageпрямо́е изображе́ние1. опт. erect image2. полигр. direct copyрадиолокацио́нное изображе́ние — radar displayориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar displayрадиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayраздво́енное изображе́ние тлв. — split pictureразмы́тое изображе́ние — diffuse imageрасплы́вчатое изображе́ние — blurred imageра́стровое изображе́ние1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction2. свз. half-tone imageрасфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] imageре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] imageизображе́ние релье́фа — relief representationизображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printingизображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentationизображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief imageсветлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field imageсере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver imageскры́тое изображе́ние — latent imageсма́занное изображе́ние — smeared pictureизображе́ние с рва́ными края́ми — ragged pictureстереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageстигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] imageстробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] imageсфери́ческое изображе́ние — spherical representationсфокуси́рованное изображе́ние — in focus imageсхемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketchтемнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field imageтенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraphтопографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representationто́чечное изображе́ние — point imageтрёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageизображе́ние усло́вными зна́ками — symbolizationфотографи́ческое изображе́ние — photographic imageфотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic imageизображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a functionцветно́е изображе́ние — colour imageчё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white pictureчё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] imageчрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] imageштрихово́е изображе́ние — line imageэлектри́ческое изображе́ние — electrical imageэлектро́нное изображе́ние — electronic image -
73 изображение на дисплее
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение на дисплее
-
74 электронно-оптический преобразователь
image converter, intensity amplifier, imaging photon detector, image device, imaging and display device, imaging device, electron-optical image intensifier, image intensifier, intensifier, image tube, image-converter tube* * *Русско-английский политехнический словарь > электронно-оптический преобразователь
-
75 усилитель яркости изображения
image converter, display intensity amplifier, intensity amplifier, light amplifier, display intensifier, image intensifierРусско-английский политехнический словарь > усилитель яркости изображения
-
76 визуальное изображение
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > визуальное изображение
-
77 изображение (в машинной графике)
изображение
Совокупность примитивов вывода и (или) сегментов, которая может быть одновременно выведена на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение (в машинной графике)
-
78 воспроизводимое изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизводимое изображение
-
79 отображение
image, imaging, map матем., mapping, representation, presentation, transform* * *отображе́ние с.
representation; мат. mappingотображе́ние в себя́ — self-mappingгомомо́рфное отображе́ние — homomorphous mappingотображе́ние да́нных вчт. — data display, data representationотображе́ние да́нных, зна́ковое вчт. — alphanumeric [character] (data) displayотображе́ние обстано́вки — situation display* * * -
80 яркость изображения
display brightness, image brightness, image intensity, image luminanceРусско-английский политехнический словарь > яркость изображения
См. также в других словарях:
image display — vaizdo vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image display vok. Bildanzeigegerät, n; Bild Display, n; Bildschirmgerät, n rus. устройство воспроизведения изображения на зкране, n pranc. affichage vidéo, m; affichage visuel, m … Automatikos terminų žodynas
Image Display — Refer instead to CRT … International financial encyclopaedia
photoelectrophoretic image display — fotoelektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoelectrophoretic image display vok. photoelektrophoretisches Anzeigegerät, n rus. фотоэлектрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur de photo… … Radioelektronikos terminų žodynas
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
Display lag — is a phenomenon associated with some types of LCD displays, and nearly all types of HDTVs, that refers to latency, or lag measured by the difference between the time a signal is input into a display and the time it is shown by the display. This… … Wikipedia
Image persistence — is the term used for the LCD and plasma display equivalent of screen burn. Unlike screen burn, however, the effects are most often only temporary. It should be noted however, that plasma displays can also suffer from burn in.CauseLiquid crystals… … Wikipedia
Image file formats — are standardized means of organising and storing images. This entry is about digital image formats used to store photographic and other images; (for disk image file formats see Disk image). Image files are composed of either pixel or vector… … Wikipedia
Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… … Wikipedia
Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… … The Collaborative International Dictionary of English
display device — Display Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Image resolution — describes the detail an image holds. The term applies equally to digital images, film images, and other types of images. Higher resolution means more image detail. Image resolution can be measured in various ways. Basically, resolution quantifies … Wikipedia