-
1 Zweifelsfall
Zweifelsfall m сомни́тельный слу́чай; im Zweifelsfall в слу́чае сомне́ния -
2 Zweifelsfall
Zweifelsfall m: im Zweifelsfall(e) w razie wątpliwości -
3 Zweifelsfall
-
4 Zweifelsfall
-
5 Zweifelsfall
сущ.общ. сомнительный случай -
6 Zweifelsfall
m <-(e)s,..fälle> неясный [сомнительный] случайIm Zwéífelsfall rúfen Sie mich sofórt an. — В случае сомнения сразу же звоните мне.
-
7 Zweifelsfall
-
8 im Zweifelsfall
предл.общ. в случае сомнения -
9 Im Zweifelsfall für den Angeklagten
сущ.юр. истолковывание сомнения в пользу ответной стороны (= to give the benefit of the doubt)Универсальный немецко-русский словарь > Im Zweifelsfall für den Angeklagten
См. также в других словарях:
Zweifelsfall — ↑Dubium … Das große Fremdwörterbuch
Zweifelsfall — Zwei·fels·fall der; meist in im Zweifelsfall wenn nicht sicher ist, wie man sich entscheiden soll: Im Zweifelsfall kaufe lieber zu viel als zu wenig!; Im Zweifelsfall rufen Sie mich bitte an! || ID im Zweifelsfall für den Angeklagten ↑Zweifel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweifelsfall — Zwei|fels|fall [ ts̮vai̮fl̩sfal], der; [e]s, Zweifelsfälle [ ts̮vai̮fl̩sfɛlə]: unklarer, Zweifel erweckender Fall: schwer zu entscheidende Zweifelsfälle; im Zweifelsfall[e] rufen Sie bitte den Kundendienst an. * * * Zwei|fels|fall 〈m. 1u〉 Fall,… … Universal-Lexikon
Zweifelsfall — der Zweifelsfall, ä e (Mittelstufe) unsicherer Fall Beispiel: Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte Ihren Arzt … Extremes Deutsch
Zweifelsfall — Zwei|fels|fall; im Zweifelsfall[e] … Die deutsche Rechtschreibung
im Zweifelsfall zu j-s Gunsten entscheiden — [Redensart] Bsp.: • Ich werde im Zweifelsfall zu Ihren Gunsten entscheiden, aber die ganze Sache sieht sehr verdächtig aus … Deutsch Wörterbuch
Diane Weigmann — (2007) Diane Weigmann bei Sta … Deutsch Wikipedia
entscheiden — (sich) entschließen; (eine) Entscheidung treffen; urteilen; (einen) Entschluss fassen; Farbe bekennen (umgangssprachlich); befinden; voten ( … Universal-Lexikon
Cbk — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch … Deutsch Wikipedia
Cbk-zam — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch … Deutsch Wikipedia
Chabacano — Chavacano / Chabacano Gesprochen in Philippinen, Lateinamerika Sprecher 607.000 (philippinische Volkszählung 2000) Linguistische Klassifikation Kreolsprache Malayo Polynesisch spanischbasierende Kreolsprache Austro Iberisch Late … Deutsch Wikipedia