-
1 Wald
〈m.; Wald(e)s, Wälder〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 den Wald vor (lauter) Bäumen nicht (mehr) sehen • door de bomen het bos niet meer zien〈 spreekwoord〉 wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus • zo men doet, zo men ontmoet -
2 Feld-Wald-und-Wiesen-
-
3 Holz in den Wald tragen
-
4 aus dem Wald nicht herausfinden
aus dem Wald nicht herausfindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus dem Wald nicht herausfinden
-
5 den Wald auflichten
-
6 den Wald entlangfahren
-
7 den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen
-
8 der Feind hat sich im Wald festgesetzt
der Feind hat sich im Wald festgesetztWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind hat sich im Wald festgesetzt
-
9 der Wald lichtet sich
-
10 ein dünner Wald
-
11 eine lichte Stelle im Wald
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine lichte Stelle im Wald
-
12 einen Wald durchhauen
-
13 Waldes-
-
14 Affe
Affe〈m.; Affen, Affen〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 ich bin doch nicht dein Affe! • ik moet toch niet naar jouw pijpen dansen!〈 informeel〉 seinem Affen Zucker geben • (a) zijn stokpaardje berijden; (b) aan een gebrek, gril toegevenjemanden zum Affen halten • iemand voor de aap houdeneinen Affen (sitzen) haben • een stuk in de kraag hebbenich denk(e), mich laust der Affe! • nu breekt mijn klomp! -
15 Flur
-
16 Holz
Holz1〈o.; Holzes, Hölzer〉♦voorbeelden:an Holz klopfen • (iets) afkloppender Baum steht gut im Holz • de boom ziet er goed uit〈 spreekwoord〉 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz • domheid en hoogmoed groeien op dezelfde stam————————Holz2〈o.; meervoud Holz〉 〈 sport en spel〉♦voorbeelden: -
17 auflichten
-
18 durchhauen
durchhauen11 〈 hieb durch〉doorhouwen, -hakken1 〈 haute sich durch〉zich een weg banen, hakken————————durchhauen21 doorhouwen, -hakken♦voorbeelden: -
19 dünn
♦voorbeelden:eine dünne Stelle am Ärmel • een versleten plek aan de mouwein dünner Wald • een ijl bosdünn behaart • licht, dun behaarddünn besiedelt, bevölkert • dunbevolktdünn lächeln • zwak(jes) glimlachen -
20 entlangfahren
entlangfahren1 langs iets rijden, iets af-, uitrijden2 langs iets gaan, strijken♦voorbeelden:1 die Straße entlangfahren • de straat af-, uitrijdenden Wald entlangfahren • langs het bos rijden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wald (Begriffsklärung) — Wald steht für: Wald, ein Ökosystem Waldgesellschaft, die Pflanzengesellschaft, die ein Gelände als Wald kennzeichnet Forst, ein Stück Waldland, eine waldbestandene Flur Wald (Graphentheorie), ein Graph, der aus einer Menge von Bäumen besteht… … Deutsch Wikipedia
Wald im Pinzgau — Wald im Pinzgau … Deutsch Wikipedia
Wald — is the German word for forest.urname* Abraham Wald (1902 ndash;1950), Hungarian mathematician of German descent * Carol Wald (1935 2000), American artist. * Charles F. Wald * Diane Wald * George Wald (1906 ndash;1997), American biologist and… … Wikipedia
Wald-Erdbeere — Illustration Wald Erdbeere Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Wald am Schoberpaß — Wald am Schoberpaß … Deutsch Wikipedia
Wald-Flattergras — (Milium effusum) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie … Deutsch Wikipedia
Wald-Segge — (Carex sylvatica) Systematik Monokotyledonen Commeliniden Ordnung: Süßgr … Deutsch Wikipedia
Wald (Hohenzollern) — Wald … Wikipédia en Français
Wald bei Winhöring — Gemeinde Pleiskirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wald (Bade-Wurtemberg) — Wald … Wikipédia en Français
Wald-Fiederzwenke — Wald Zwenke links: Wald Zwenke (Brachypodium sylvaticum) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) … Deutsch Wikipedia